H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

Tout ce que ta main trouve à faire, fais-le selon ton pouvoir; car il n'y a ni oeuvre, ni combinaison, ni connaissance, ni sagesse, dans le shéol, où tu vas.

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “that”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “where”

Et l'insensé multiplie les paroles: l'homme ne sait pas ce qui arrivera; et ce qui sera après lui, qui le lui déclarera?

וַאֲשֶׁ֤ר (אֲשֶׁ֤ר) 'a.Sher “which”

Le travail des sots les lasse, parce qu'ils ne savent pas aller à la ville.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “that”

Comme tu ne sais point quel est le chemin de l'esprit, ni comment se forment les os dans le ventre de celle qui est enceinte, ainsi tu ne connais pas l'oeuvre de Dieu qui fait tout.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”

¶ Et souviens-toi de ton Créateur dans les jours de ta jeunesse, avant que soient venus les jours mauvais, et avant qu'arrivent les années dont tu diras: Je n'y prends point de plaisir;

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “that”אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

avant que s'obscurcissent le soleil, et la lumière, et la lune, et les étoiles, et que les nuages reviennent après la pluie;

אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher “that”

-avant que le câble d'argent se détache, que le vase d'or se rompe, que le seau se brise à la source, et que la roue se casse à la citerne;

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “that”

et que la poussière retourne à la terre, comme elle y avait été, et que l'esprit retourne à Dieu qui l'a donné.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”

¶ Le cantique des cantiques, qui est de Salomon.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

¶ La vision d'Ésaïe, fils d'Amots, qu'il a vue touchant Juda et Jérusalem, aux jours d'Ozias, de Jotham, d'Achaz, et d'Ézéchias, rois de Juda.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Car ils auront honte des térébinthes auxquels vous avez pris plaisir, et vous rougirez des jardins que vous aurez choisis;

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

car vous serez comme un térébinthe dont la feuille se flétrit, et comme un jardin qui n'a pas d'eau.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

¶ La parole qu'Ésaïe, fils d'Amots, vit, touchant Juda et Jérusalem.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

et leur pays est rempli d'idoles: ils se prosternent devant l'ouvrage de leurs mains, devant ce que leurs doigts ont fait.

לַאֲשֶׁ֥ר (אֲשֶׁ֥ר) 'a.Sher “[that] which”

En ce jour-là, l'homme jettera ses idoles d'argent et ses idoles d'or, qu'il s'était faites pour se prosterner devant elles, aux rats et aux chauves-souris,

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”

Finissez-en avec l'homme, dont le souffle est dans ses narines, car quel cas doit-on faire de lui?

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “whom”

Et maintenant je vous apprendrai ce que je ferai à ma vigne: j'ôterai sa haie, et elle sera broutée; j'abattrai sa clôture, et elle sera foulée aux pieds;

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[that] which”

Ses flèches sont aiguës, et tous ses arcs tendus; les sabots de ses chevaux sont comme le caillou, et ses roues comme le tourbillon.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”

-Et je dis: Jusques à quand, Seigneur? Et il dit: Jusqu'à ce que les villes soient dévastées, de sorte qu'il n'y ait pas d'habitants, et les maisons, de sorte qu'il n'y ait pas d'hommes, et que le sol soit réduit en entière désolation,

אֲשֶׁר֩ 'a.Sher “that”

Mais il y aura encore là un dixième; et il reviendra et il sera brouté, comme le térébinthe et le chêne, dont le tronc reste quand ils sont abattus: la semence sainte en sera le tronc.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”

Car avant que l'enfant sache rejeter le mal et choisir le bien, le pays des deux rois duquel tu as peur sera abandonné.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

¶ L'Éternel fera venir sur toi, et sur ton peuple et sur la maison de ton père, des jours qui ne sont pas venus depuis le jour qu'Éphraïm s'est retiré de Juda, -savoir le roi d'Assyrie.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Et il arrivera, en ce jour-là, que l'Éternel sifflera la mouche qui est au bout des fleuves d'Égypte, et l'abeille qui est dans le pays d'Assyrie;

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Et il arrivera, en ce jour-là, que tout lieu où il y avait mille ceps de mille pièces d'argent, sera abandonné aux ronces et aux épines;

אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher “where”

Et toutes les montagnes qu'on cultivait avec la bêche, -on n'y viendra pas, par crainte des ronces et des épines; et elles seront un lieu pour y envoyer le boeuf, et pour que les brebis le foulent.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”