H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

Béni soit Dieu, qui n'a point rejeté ma prière, ni retiré d'avec moi sa bonté.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”

Ceux qui me haïssent sans cause sont plus nombreux que les cheveux de ma tête; ceux qui voudraient me perdre, qui sont à tort mes ennemis, sont puissants; ce que je n'avais pas ravi, je l'ai alors rendu.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “[that] which”

Car ils persécutent celui que toi tu as frappé, et parlent pour la douleur de ceux que tu as blessés.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[those] whom”

Et ta justice, ô Dieu! est haut élevée. Toi qui as fait de grandes choses, ô Dieu! qui est comme toi?

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “who”

Toi qui nous as fait voir de nombreuses et amères détresses, tu nous redonneras la vie, et tu nous feras remonter hors des profondeurs de la terre.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”

Mes lèvres, et mon âme, que tu as rachetée, exulteront quand je chanterai tes louanges.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

nous avons entendues et connues, et que nos pères nous ont racontées.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Nous ne les célerons pas à leurs fils; nous raconterons à la génération à venir les louanges de l'Éternel, et sa force, et ses merveilles qu'il a faites.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

a établi un témoignage en Jacob, et il a mis en Israël une loi qu'il a commandée à nos pères, pour qu'ils les fissent connaître à leurs fils,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

Et ils ont oublié ses actes et ses oeuvres merveilleuses, qu'il leur avait fait voir.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

ne se souvinrent pas de sa main au jour où il les avait délivrés de l'oppresseur,

אֲֽשֶׁר־ 'asher- “when”

Lorsqu'il mit ses signes en Égypte, et ses prodiges dans les campagnes de Tsoan,

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “when”

Mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion qu'il aima.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “which”

¶ Verse ta fureur sur les nations qui ne t'ont pas connu, et sur les royaumes qui n'invoquent pas ton nom;

אֲשֶׁ֪ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Et rends à nos voisins sept fois dans leur sein l'opprobre qu'ils ont jeté sur toi, Seigneur!

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Et la plante que ta droite a plantée, et le provin que tu avais fortifié pour toi.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Car ils ont dit: Prenons possession des habitations de Dieu.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “who”

Le passereau même a trouvé une maison, et l'hirondelle un nid pour elle, où elle a mis ses petits:... tes autels, ô Éternel des armées! mon roi et mon Dieu!

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Toutes les nations que tu as faites viendront et se prosterneront devant toi, Seigneur! et elles glorifieront ton nom.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

Gisant parmi les morts, comme les tués qui sont couchés dans le sépulcre, desquels tu ne te souviens plus, et qui sont retranchés de ta main.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “whom”

Ma main sera fermement avec lui, et mon bras le fortifiera;

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “whom”

l'opprobre dont tes ennemis couvrent, ô Éternel, dont ils couvrent les pas de ton oint.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “which”

¶ Bienheureux l'homme que tu châties, ô Jah! et que tu enseignes par ta loi,

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”

Les lieux profonds de la terre sont en sa main, et le sommet des montagnes sont à lui.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “whom”

A lui est la mer, et lui-même l'a faite; et le sec, ses mains l'ont formé.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”