H0834A–אֲשֶׁר–a.sher

Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu'ils ont révélé, l'ayant appris de leurs pères.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[that] which”

Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Je le verrai, et il me sera favorable; Mes yeux le verront, et non ceux d'un autre; Mon âme languit d'attente au dedans de moi.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “whom”

Eh quoi! tu voudrais prendre l'ancienne route Qu'ont suivie les hommes d'iniquité?

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée d'un torrent qui s'écoule.

אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- “who”

Je vous enseignerai les voies de Dieu, Je ne vous cacherai pas les desseins du Tout Puissant.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “[that] which”

Et maintenant!... je suis la risée de plus jeunes que moi, De ceux dont je dédaignais de mettre les pères Parmi les chiens de mon troupeau.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “whom”

Et sa colère s'enflamma contre ses trois amis, parce qu'ils ne trouvaient rien à répondre et que néanmoins ils condamnaient Job.

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”

Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains?

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “who”

En se détournant de lui, En abandonnant toutes ses voies,

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher “that”

Souviens-toi d'exalter ses oeuvres, Que célèbrent tous les hommes.

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher “which”

Les nuages la laissent couler, Ils la répandent sur la foule des hommes.

אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- “which”

Leurs évolutions varient selon ses desseins, Pour l'accomplissement de tout ce qu'il leur ordonne, Sur la face de la terre habitée;

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “that”

Sais-tu pourquoi tes vêtements sont chauds Quand la terre se repose par le vent du midi?

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “[you] whom”

Que je tiens en réserve pour les temps de détresse, Pour les jours de guerre et de bataille?

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

J'ai fait du désert son habitation, De la terre salée sa demeure.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Voici l'hippopotame, à qui j'ai donné la vie comme à toi! Il mange de l'herbe comme le boeuf.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

L'Éternel rétablit Job dans son premier état, quand Job eut prié pour ses amis; et l'Éternel lui accorda le double de tout ce qu'il avait possédé.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “that”

Les frères, les soeurs, et les anciens amis de Job vinrent tous le visiter, et ils mangèrent avec lui dans sa maison. Ils le plaignirent et le consolèrent de tous les malheurs que l'Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna un kesita et un ann

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Heureux l'homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s'arrête pas sur la voie des pécheurs, Et qui ne s'assied pas en compagnie des moqueurs,

אֲשֶׁ֤ר׀ 'a.Sher “who”

Il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit point: Tout ce qu'il fait lui réussit.

אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher “which”אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “that”

Il n'en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.

אֲֽשֶׁר־ 'asher- “which”

Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m'assiègent de toutes parts.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “who”

Complainte de David. Chantée à l'Éternel, au sujet de Cusch, Benjamite.

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- “which”

Éternel, notre Seigneur! Que ton nom est magnifique sur toute la terre! Ta majesté s'élève au-dessus des cieux.

אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher “[the one] who”