Lexikoneintrag · Hebräisch
H0802Hאִשָּׁהish.shah
woman: wifeWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H0802G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0802
442 Vorkommen in 392 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Samson's wife becometh his companion's, who `is' his friend.
אֵ֣שֶׁת 'E.shet “[the] wife of”
And it cometh to pass, after `some' days, in the days of wheat-harvest, that Samson looketh after his wife, with a kid of the goats, and saith, `I go in unto my wife, to the inner chamber;' and her father hath not permitted him to go in,
אִשְׁתּוֹ֙ (אִשְׁתּ) 'ish.T “wife”אִשְׁתִּ֖י (אִשְׁתִּ֖) 'ish.T “wife”
And the Philistines say, `Who hath done this?' And they say, `Samson, son-in-law of the Timnite, because he hath taken away his wife, and giveth her to his companion;' and the Philistines go up, and burn her and her father with fire.
אִשְׁתּ֔וֹ (אִשְׁתּ֔) 'ish.T “wife”
And it cometh to pass, in those days, when there is no king in Israel, that there is a man a Levite, a sojourner in the sides of the hill-country of Ephraim, and he taketh to him a wife, a concubine, out of Beth-Lehem-Judah;
אִשָּׁ֣ה 'i.Shah “a woman”
And the men of Israel have sworn in Mizpeh, saying, `None of us doth give his daughter to Benjamin for a wife.'
לְאִשָּֽׁה׃ (אִשָּֽׁה) 'i.Shah “a wife”
what do we do for them -- for those who are left -- for wives, and we -- we have sworn by Jehovah not to give to them of our daughters for wives?'
לְנָשִׁ֑ים (נָשִׁ֑ים) na.Shim “wives”לְנָשִֽׁים׃ (נָשִֽׁים) na.Shim “wives”
And the elders of the company say, `What do we do to the remnant for wives -- for the women have been destroyed out of Benjamin?'
לְנָשִׁ֑ים (נָשִׁ֑ים) na.Shim “wives”
and we -- we are not able to give to them wives out of our daughters, for the sons of Israel have sworn, saying, Cursed `is' he who is giving a wife to Benjamin.'
נָשִׁ֖ים na.Shim “wives”אִשָּׁ֖ה 'i.Shah “a wife”
and have seen, and lo, if the daughters of Shiloh come out to dance in dances -- then ye have gone out from the vineyards, and caught for you each his wife out of the daughters of Shiloh, and gone to the land of Benjamin;
אִשְׁתּ֖וֹ (אִשְׁתּ֖) 'ish.T “wife”
and it hath been, when their fathers or their brethren come in to plead unto us, that we have said unto them, Favour us `by' them, for we have not taken `to' each his wife in battle, for ye -- ye have not given to them at this time `that' ye are guilty.'
אִשְׁתּ֖וֹ (אִשְׁתּ֖) 'ish.T “wife”
And the sons of Benjamin do so, and take women according to their number, out of the dancers whom they have taken violently away; and they go, and turn back unto their inheritance, and build the cities, and dwell in them.
נָשִׁים֙ na.Shim “wives”
And it cometh to pass, in the days of the judging of the judges, that there is a famine in the land, and there goeth a man from Beth-Lehem-Judah to sojourn in the fields of Moab, he, and his wife, and his two sons.
וְאִשְׁתּ֖וֹ (אִשְׁתּ֖) 'ish.T “wife”
And the name of the man `is' Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites from Beth-Lehem-Judah; and they come into the fields of Moab, and are there.
אִשְׁתּ֨וֹ (אִשְׁתּ֨) 'ish.T “wife”
and they take to them wives, Moabitesses: the name of the one `is' Orpah, and the name of the second Ruth; and they dwell there about ten years.
נָשִׁים֙ na.Shim “wives”
And Boaz saith, `In the day of thy buying the field from the hand of Naomi, then from Ruth the Moabitess, wife of the dead, thou hast bought `it', to raise up the name of the dead over his inheritance.'
אֵֽשֶׁת־ 'e.shet- “[the] wife of”
and also Ruth the Moabitess, wife of Mahlon, I have bought to myself for a wife, to raise up the name of the dead over his inheritance; and the name of the dead is not cut off from among his brethren, and from the gate of his place; witnesses ye `are' to-day.'
אֵ֨שֶׁת 'E.shet “[the] wife of”לְאִשָּׁ֗ה (אִשָּׁ֗ה) 'i.Shah “a wife”
And Boaz taketh Ruth, and she becometh his wife, and he goeth in unto her, and Jehovah giveth to her conception, and she beareth a son.
לְאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “a wife”
and he hath two wives, the name of the one `is' Hannah, and the name of the second Peninnah, and Peninnah hath children, and Hannah hath no children.
נָשִׁ֔ים na.Shim “wives”
And the day cometh, and Elkanah sacrificeth, and he hath given to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions,
אִשְׁתּ֗וֹ (אִשְׁתּ֗) 'ish.T “wife”
And they rise early in the morning, and bow themselves before Jehovah, and turn back, and come in unto their house in Ramah, and Elkanah knoweth Hannah his wife, and Jehovah remembereth her;
אִשְׁתּ֔וֹ (אִשְׁתּ֔) 'ish.T “wife”
And Eli blessed Elkanah, and his wife, and said, `Jehovah doth appoint for thee seed of this woman, for the petition which she asked for Jehovah;' and they have gone to their place.
אִשְׁתּ֗וֹ (אִשְׁתּ֗) 'ish.T “wife”
And his daughter-in-law, wife of Phinehas, `is' pregnant, about to bear, and she heareth the report of the taking of the ark of God, that her father-in-law and her husband have died, and she boweth, and beareth, for her pains have turned upon her.
אֵֽשֶׁת־ 'e.shet- “[the] wife of”
and the name of the wife of Saul `is' Ahinoam, daughter of Ahimaaz; and the name of the head of his host `is' Abner son of Ner, uncle of Saul;
אֵ֣שֶׁת 'E.shet “[the] wife of”
And Saul saith unto David, `Lo, my elder daughter Merab -- her I give to thee for a wife; only, be to me for a son of valour, and fight the battles of Jehovah;' and Saul said, `Let not my hand be on him, but let the hand of the Philistines be upon him.'
לְאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “a wife”
And it cometh to pass, at the time of the giving of Merab daughter of Saul to David, that she hath been given to Adriel the Meholathite for a wife.
לְאִשָּֽׁה׃ (אִשָּֽׁה) 'i.Shah “a wife”