Lexikoneintrag · Hebräisch
H0802Hאִשָּׁהish.shah
woman: wifeWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H0802G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0802
442 Vorkommen in 392 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The wife who committeth adultery -- Under her husband -- doth receive strangers.
הָאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “wife”
On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, And the wife of his neighbour defiled not, And to a separated woman cometh not near,
אֵ֤שֶׁת 'E.shet “[the] wife of”
And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,
אֵ֥שֶׁת 'E.shet “[the] wife of”
On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, The wife of his neighbour he hath not defiled,
אֵ֥שֶׁת 'E.shet “[the] wife of”
And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father's daughter, hath humbled in thee.
אֵ֣שֶׁת 'E.shet “[the] wife of”
And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded.
אִשְׁתִּ֖י (אִשְׁתִּ֖) 'ish.T “wife”
Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess!
אֵ֥שֶׁת 'E.shet “[the] wife of”
And a widow and divorced woman they do not take to them for wives: but -- virgins of the seed of the house of Israel, and the widow who is widow of a priest, do they take.
לְנָשִׁ֑ים (נָשִׁ֑ים) na.Shim “wives”
The commencement of Jehovah's speaking by Hosea. And Jehovah saith unto Hosea, `Go, take to thee a woman of whoredoms, and children of whoredoms, for utterly go a-whoring doth the land from after Jehovah.'
אֵ֤שֶׁת 'E.shet “a wife of”
Plead ye with your mother -- plead, (For she `is' not My wife, and I `am' not her husband,) And she turneth her whoredoms from before her, And her adulteries from between her breasts,
אִשְׁתִּ֔י (אִשְׁתִּ֔) 'ish.T “[is] wife”
And Jacob doth flee to the country of Aram, And Israel doth serve for a wife, Yea, for a wife he hath kept watch.
בְּאִשָּׁ֔ה (אִשָּׁ֔ה) 'i.Shah “a wife”וּבְאִשָּׁ֖ה (אִשָּׁ֖ה) 'i.Shah “a wife”
therefore thus said Jehovah: Thy wife in the city doth go a-whoring, And thy sons and thy daughters by sword do fall, And thy land by line is apportioned, And thou on an unclean land diest, And Israel certainly removeth from off its land.'
אִשְׁתְּךָ֞ (אִשְׁתְּ) 'ish.te. “wife”
And mourned hath the land -- every family apart, The family of the house of David apart, And their women apart; The family of the house of Nathan apart, And their women apart;
וּנְשֵׁיהֶ֣ם (נְשֵׁי) ne.shei. “wives”וּנְשֵׁיהֶ֖ם (נְשֵׁי) ne.shei. “wives”
The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,
וּנְשֵׁיהֶ֖ם (נְשֵׁי) ne.shei. “wives”וּנְשֵׁיהֶ֖ם (נְשֵׁי) ne.shei. “wives”
All the families that are left, Every family apart, and their women apart!
וּנְשֵׁיהֶ֖ם (נְשֵׁי) ne.shei. “wives”
And ye have said, `Wherefore?' Because Jehovah hath testified between thee And the wife of thy youth, That thou hast dealt treacherously against her, And she thy companion, and thy covenant-wife.
אֵ֣שֶׁת 'E.shet “[the] wife of”וְאֵ֥שֶׁת (אֵ֥שֶׁת) 'E.shet “[the] wife of”
And He did not make one `only', And He hath the remnant of the Spirit. And what `is' the one `alone'! He is seeking a godly seed. And ye have been watchful over your spirit, And with the wife of thy youth, None doth deal treacherously.
וּבְאֵ֥שֶׁת (אֵ֥שֶׁת) 'E.shet “[the] wife of”