H0784–אֵשׁ–esh

Ils laissèrent là leurs dieux, qui furent brûlés au feu d'après l'ordre de David.

בָּאֵֽשׁ׃ (אֵֽשׁ) 'Esh “fire”

David bâtit là un autel à l'Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Il invoqua l'Éternel, et l'Éternel lui répondit par le feu, qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste.

בָאֵשׁ֙ (אֵשׁ֙) 'Esh “fire”

Lorsque Salomon eut achevé de prier, le feu descendit du ciel et consuma l'holocauste et les sacrifices, et la gloire de l'Éternel remplit la maison.

וְהָאֵ֗שׁ (אֵ֗שׁ) 'Esh “fire”

Tous les enfants d'Israël virent descendre le feu et la gloire de l'Éternel sur la maison; ils s'inclinèrent le visage contre terre sur le pavé, se prosternèrent et louèrent l'Éternel, en disant: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours!

הָאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

il brûla des parfums dans la vallée des fils de Hinnom, et il fit passer ses fils par le feu, suivant les abominations des nations que l'Éternel avait chassées devant les enfants d'Israël.

בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Il fit passer ses fils par le feu dans la vallée des fils de Hinnom; il observait les nuages et les serpents pour en tirer des pronostics, il s'adonnait à la magie, et il établit des gens qui évoquaient les esprits et qui prédisaient l'avenir. Il fit de p

בָּאֵשׁ֙ (אֵשׁ֙) 'Esh “fire”

Ils firent cuire la Pâque au feu, selon l'ordonnance, et ils firent cuire les choses saintes dans des chaudières, des chaudrons et des poêles; et ils s'empressèrent de les distribuer à tout le peuple.

בָּאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

Ils brûlèrent la maison de Dieu, ils démolirent les murailles de Jérusalem, ils livrèrent au feu tous ses palais et détruisirent tous les objets précieux.

בָאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Ils me répondirent: Ceux qui sont restés de la captivité sont là dans la province, au comble du malheur et de l'opprobre; les murailles de Jérusalem sont en ruines, et ses portes sont consumées par le feu.

בָאֵֽשׁ׃ (אֵֽשׁ) 'Esh “fire”

et je répondis au roi: Que le roi vive éternellement! Comment n'aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite et que ses portes sont consumées par le feu?

בָאֵֽשׁ׃ (אֵֽשׁ) 'Esh “fire”

Je sortis de nuit par la porte de la vallée, et je me dirigeai contre la source du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées par le feu.

בָאֵֽשׁ׃ (אֵֽשׁ) 'Esh “fire”

Je leur dis alors: Vous voyez le malheureux état où nous sommes! Jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu! Venez, rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l'opprobre.

בָאֵ֑שׁ (אֵ֑שׁ) 'Esh “fire”

Tu les guidas le jour par une colonne de nuée, et la nuit par une colonne de feu qui les éclairait dans le chemin qu'ils avaient à suivre.

אֵשׁ֙ 'esh “fire”

Dans ton immense miséricorde, tu ne les abandonnas pas au désert, et la colonne de nuée ne cessa point de les guider le jour dans leur chemin, ni la colonne de feu de les éclairer la nuit dans le chemin qu'ils avaient à suivre.

הָאֵ֤שׁ (אֵ֤שׁ) 'Esh “fire”

Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Le feu de Dieu est tombé du ciel, a embrasé les brebis et les serviteurs, et les a consumés. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.

אֵ֣שׁ 'esh “[the] fire of”

La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu.

וְ֝אֵ֗שׁ (אֵ֗שׁ) 'Esh “fire”

La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller.

אִשּֽׁוֹ׃ (אִשּֽׁ) 'i.Sh “fire”

Toutes les calamités sont réservées à ses trésors; Il sera consumé par un feu que n'allumera point l'homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture.

אֵ֣שׁ 'esh “fire”

Voilà nos adversaires anéantis! Voilà leurs richesses dévorées par le feu!

אֵֽשׁ׃ 'Esh “fire”

La terre, d'où sort le pain, Est bouleversée dans ses entrailles comme par le feu.

אֵֽשׁ׃ 'Esh “fire”

C'est un feu qui dévore jusqu'à la ruine, Et qui aurait détruit toute ma richesse.

אֵ֣שׁ 'esh “[is] a fire”

Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s'en échappent.

אֵ֝֗שׁ 'Esh “fire”

Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c'est le calice qu'ils ont en partage.

אֵ֣שׁ 'esh “fire”

Il s'élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrasés.

וְאֵשׁ־ (אֵשׁ) 'esh- “fire”

De la splendeur qui le précédait s'échappaient les nuées, Lançant de la grêle et des charbons de feu.

אֵֽשׁ׃ 'Esh “fire”