H0784–אֵשׁ–esh

Und es geschah, als die Sonne untergegangen und es finster geworden war — siehe, [ergänzt: da war] ein rauchender Glutofen, und eine Feuerfackel, die zwischen den Stücken hindurchfuhr.

אֵ֔שׁ 'Esh “fire”

Da ließ der Herr Schwefel und Feuer^H0784 regnen auf Sodom und Gomorra, vom Herrn, vom Himmel herab,

וָאֵ֑שׁ (אֵ֑שׁ) 'Esh “fire”

Und Abraham nahm das Holz zum Brandopfer und legte es auf seinen Sohn Isaak. Er aber nahm das Feuer^H0784 und das Messer in seine Hand, und sie gingen beide miteinander.

הָאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

Da sprach Isaak zu seinem Vater Abraham: Mein Vater! Und er antwortete: Hier bin ich, mein Sohn! Und er sprach: Siehe, hier ist Feuer^H0784 und Holz; wo ist aber das Lamm zum Brandopfer?

הָאֵשׁ֙ (אֵשׁ֙) 'Esh “fire”

Da erschien ihm der Engel des Herrn in einer Feuerflamme mitten aus dem Dornbusch. Und als er hinsah, siehe, da brannte der Dornbusch im Feuer, und der Dornbusch wurde doch nicht verzehrt.

אֵ֖שׁ 'esh “fire”בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

So streckte Mose seinen Stab zum Himmel. Und der Herr ließ es donnern und hageln, daß das Feuer zur Erde niederfuhr. Und der Herr ließ Hagel regnen auf das Land Ägypten.

אֵ֖שׁ 'esh “fire”

Es war aber zugleich Hagel und ein unaufhörliches Blitzen mitten in den Hagel hinein, so stark, daß etwas Derartiges im ganzen Land Ägypten niemals vorgekommen war, seitdem es bevölkert ist.

וְאֵ֕שׁ (אֵ֕שׁ) 'Esh “fire”

Und sie sollen das Fleisch in derselben Nacht essen: am Feuer gebraten, mit ungesäuertem Brot; mit bitteren Kräutern sollen sie es essen.

אֵ֣שׁ 'esh “fire”

Ihr sollt nichts davon roh essen, auch nicht im Wasser gekocht, sondern am Feuer gebraten, sein Haupt samt seinen Schenkeln und den inneren Teilen;

אֵ֔שׁ 'Esh “fire”

und ihr sollt nichts davon übriglassen bis zum anderen Morgen. Wenn aber etwas davon übrigbleibt bis zum Morgen, so sollt ihr es mit Feuer verbrennen.

בָּאֵ֥שׁ (אֵ֥שׁ) 'Esh “fire”

Und der Herr zog vor ihnen her, am Tag in einer Wolkensäule, um sie den rechten Weg zu führen, und bei Nacht in einer Feuersäule, um ihnen zu leuchten, damit sie bei Tag und bei Nacht ziehen konnten.

אֵ֖שׁ 'esh “fire”

Die Wolkensäule wich nie von dem Volk bei Tag noch die Feuersäule bei Nacht.

הָאֵ֖שׁ (אֵ֖שׁ) 'Esh “fire”

Und es geschah, als die Morgenwache kam, da schaute der Herr aus der Feuersäule und der Wolke auf das Heer der Ägypter und verwirrte das Heer der Ägypter.

אֵ֖שׁ 'esh “fire”

Aber der ganze Berg Sinai rauchte, weil der Herr im Feuer auf ihn herabstieg. Und sein Rauch stieg auf wie der Rauch eines Schmelzofens, und der ganze Berg erbebte heftig.

בָּאֵ֑שׁ (אֵ֑שׁ) 'Esh “fire”

Bricht Feuer aus und ergreift eine Dornhecke und frißt einen Garbenhaufen oder das stehende Getreide oder das ganze Feld, so soll der, welcher den Brand verursacht hat, unbedingt den Schaden ersetzen.

אֵ֜שׁ 'esh “a fire”

Und die Herrlichkeit des Herrn war vor den Augen der Kinder Israels wie ein verzehrendes Feuer oben auf dem Gipfel des Berges.

כְּאֵ֥שׁ (אֵ֥שׁ) 'Esh “a fire”

Aber Fleisch, Haut und Unrat des Jungstieres sollst du außerhalb des Lagers mit Feuer verbrennen; denn es ist ein Sündopfer.

בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Wenn aber etwas von dem Fleisch der Einsetzung und von dem Brot bis zum Morgen übrigbleibt, so sollst du das Übrige mit Feuer verbrennen; es soll nicht gegessen werden, denn es ist heilig.

בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Und er nahm das Kalb, das sie gemacht hatten, und verbrannte es mit Feuer und zermalmte es zu Pulver und streute es auf das Wasser und gab es den Kindern Israels zu trinken.

בָּאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Da sprach ich zu ihnen: Wer Gold hat, der reiße es ab! Da gaben sie mir's, und ich warf es ins Feuer; daraus ist dieses Kalb geworden!

בָאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

Am Sabbattag sollt ihr kein Feuer anzünden in allen euren Wohnungen!

אֵ֔שׁ 'Esh “fire”

Denn die Wolke des Herrn war bei Tag auf der Wohnung, und bei Nacht war Feuer darin vor den Augen des ganzen Hauses Israel, während aller ihrer Wanderungen.

וְאֵ֕שׁ (אֵ֕שׁ) 'Esh “fire”

und die Söhne Aarons, des Priesters, sollen Feuer auf dem Altar machen und Holz aufschichten über dem Feuer.

אֵ֖שׁ 'esh “fire”הָאֵֽשׁ׃ (אֵֽשׁ) 'Esh “fire”

Auf das Holz aber über dem Feuer, das auf dem Altar ist, sollen die Priester, die Söhne Aarons, die Fleischstücke legen, dazu den Kopf und das Fett;

הָאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”

er aber zerlege es in seine Stücke, und der Priester soll sie samt dem Kopf und dem Fett auf dem Holz aufschichten, über dem Feuer, das auf dem Altar ist.

הָאֵ֔שׁ (אֵ֔שׁ) 'Esh “fire”