H0776H–אֶ֫רֶץ–e.rets

Und er sprach: Nimm die Pfeile! Und als der sie nahm, sprach er zum König von Israel: Schlage auf die Erde! Da schlug er dreimal und hielt inne.

אַ֔רְצָה (אַ֔רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Und David kam zu Ornan; und Ornan blickte um sich und sah David; und er ging aus der Tenne heraus und verneigte sich vor David mit dem Angesicht zur Erde.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

So laß nun, Herr, o Gott, dein Wort an meinen Vater David wahr werden! Denn du hast mich zum König gemacht über ein Volk, das so zahlreich ist wie der Staub auf Erden.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Als aber alle Kinder Israels das Feuer herabfallen sahen und die Herrlichkeit des Herrn über dem Haus, da fielen sie auf ihre Knie, mit dem Angesicht zur Erde, auf das Pflaster, und beteten an und dankten dem Herrn, daß er gütig ist und seine Gnade ewiglich währt.

אַ֤רְצָה (אַ֤רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Da beugte sich Josaphat mit seinem Angesicht zur Erde, und ganz Juda und die Einwohner von Jerusalem fielen vor dem Herrn nieder und beteten den Herrn an.

אָ֑רְצָה (אָ֑רְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Als aber Juda zur Bergwarte gegen die Wüste hin kam und sich gegen den Haufen wenden wollte, siehe, da lagen die Leichen auf dem Boden; niemand war entkommen.

אַ֖רְצָה (אַ֖רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Und Esra pries den Herrn, den großen Gott; und das ganze Volk antwortete mit aufgehobenen Händen: Amen! Amen! Und sie verneigten sich und beteten den Herrn an, das Angesicht zur Erde gewandt.

אָֽרְצָה׃ (אָֽרְצָ) 'A.re.tza “[the] ground”

Da stand Hiob auf und zerriß sein Gewand und schor sein Haupt; und er warf sich auf die Erde nieder und betete an.

אַ֖רְצָה (אַ֖רְצָ) 'Ar.tza “[the] earth”

Dann setzten sie sich zu ihm auf den Erdboden sieben Tage und sieben Nächte lang, und keiner redete ein Wort mit ihm; denn sie sahen, daß sein Schmerz sehr groß war.

לָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “ground”

Über Verwüstung und Dürre wirst du lachen und vor den wilden Tieren der Erde nicht erschrecken,

הָ֝אָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “earth”

Du wirst erfahren, daß dein Same zahlreich wird und deine Sprößlinge wie das Gras auf Erden.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

oder rede mit der Erde, und sie wird dich unterweisen, und die Fische im Meer erzählen es dir.

לָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “earth”

Wenn seine Wurzel in der Erde auch alt wird und sein Stumpf im Staub abstirbt,

בָּאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “ground”

das Wasser höhlt Steine aus, und die Flut schwemmt den Staub der Erde fort: so machst du auch die Hoffnung des Sterblichen zunichte.

אָ֑רֶץ 'A.retz “[the] earth”

Seine Geschosse umschwirrten mich, er durchbohrte meine Nieren ohne Erbarmen; meine Galle schüttete er auf die Erde aus.

לָ֝אָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “ground”

O Erde, decke mein Blut nicht zu, und mein Geschrei komme nicht zur Ruhe!

אֶ֭רֶץ 'E.retz “O earth”

Ein Strick ist für ihn auf dem Boden versteckt und seine Falle auf dem Pfad.

בָּאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “ground”

Aus der Erde kommt zwar Speise hervor, aber unter ihr ist's wie vom Feuer durchwühlt.

אֶ֗רֶץ 'E.retz “[the] earth”

der uns mehr Belehrung zuteil werden ließ als den Tieren des Feldes, und uns mehr Verstand gegeben hat als den Vögeln unter dem Himmel?

אָ֑רֶץ 'A.retz “[the] earth”

Mit wildem Lauf und Ungestüm verschlingt es den Boden und bleibt nicht stehen, wenn das Schopharhorn ertönt;

אָ֑רֶץ 'A.retz “[the] ground”

so verfolge der Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub! (Sela.)

לָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “earth”

Die Worte des Herrn sind reine Worte, in irdenem Tiegel geschmolzenes Silber, siebenmal geläutert.

לָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Auf Schritt und Tritt umringen sie uns jetzt; sie haben es darauf abgesehen, uns zu Boden zu strecken.

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “ground”

Denn unsere Seele ist in den Staub gebeugt, und unser Leib klebt am Erdboden.

לָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “earth”

Sie stecken dein Heiligtum in Brand, sie entweihen die Wohnung deines Namens bis auf den Grund!

לָ֝אָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “ground”