H0776H–אֶ֫רֶץ–e.rets

Wenn aber jemand vom Volk des Landes aus Versehen sündigt, indem er etwas tut, von dem der Herr geboten hat, daß man es nicht tun darf, und Schuld auf sich bringt,

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Nur diese dürft ihr essen von dem geflügelten Kleingetier, das auf vier Füßen geht: die oberhalb ihrer Füße zwei Schenkel haben, mit denen sie über den Erdboden hüpfen können.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “ground”

Auch diese sollen für euch unrein sein von dem Gewimmel, das auf der Erde kriecht: Das Wiesel, die Maus, die verschiedenen Eidechsenarten;

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Alles Getier, das auf der Erde kriecht, ist ein Greuel und darf nicht gegessen werden.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Alles, was auf dem Bauch kriecht, samt allem, was auf vier und mehr Füßen läuft von allem Getier, das auf der Erde kriecht, das sollt ihr nicht essen, denn sie sind ein Greuel.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Denn ich bin der Herr, euer Gott; darum sollt ihr euch heiligen und sollt heilig sein, denn ich bin heilig; und ihr sollt euch nicht verunreinigen mit irgendwelchem Getier, das auf der Erde kriecht!

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Dies ist das Gesetz über das Vieh und die Vögel und alle lebendigen Wesen, die sich im Wasser regen und über alles Lebendige, das auf der Erde kriecht,

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

und ich will euren harten Stolz brechen. Ich will euch den Himmel machen wie Eisen und die Erde wie Erz,

אַרְצְכֶ֖ם (אַרְצְ) 'ar.tze. “land”

Da fuhr ein Wind aus von dem Herrn und trieb Wachteln vom Meer her und streute sie über das Lager, eine Tagereise weit hier und eine Tagereise weit dort, um das Lager her, etwa zwei Ellen hoch über der Erdoberfläche.

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “ground”

und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie samt ihren Familien und alle Menschen, die Korah anhingen, und all [ergänzt: ihre] Habe.

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “earth”

Und sie fuhren lebendig hinunter ins Totenreich mit allem, was sie hatten, und die Erde deckte sie zu. So wurden sie mitten aus der Gemeinde vertilgt.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Ganz Israel aber, das rings um sie her war, floh bei ihrem Geschrei; denn sie sprachen: Daß uns die Erde nicht auch verschlingt!

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Und die Erde tat ihren Mund auf und verschlang sie samt Korah, als die Rotte starb, als das Feuer 250 Männer verzehrte und sie zum Zeichen wurden.

הָאָ֜רֶץ (אָ֜רֶץ) 'A.retz “earth”

auch was er Dathan und Abiram tat, den Söhnen Eliabs, des Sohnes Rubens, wie die Erde ihren Mund auftat und sie verschlang samt ihren Familien und Zelten und ihrem ganzen Anhang, inmitten von ganz Israel.

הָאָ֙רֶץ֙ (אָ֙רֶץ֙) 'A.retz “earth”

Nur das Blut sollst du nicht essen, sondern es auf die Erde gießen wie Wasser.

הָאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “ground”

So sollst du es nun nicht essen; sondern auf die Erde sollst du es gießen wie Wasser.

הָאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “ground”

Nur sein Blut darfst du nicht essen; auf die Erde sollst du es gießen wie Wasser.

הָאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “ground”

Wenn du zufällig auf dem Weg ein Vogelnest antriffst, auf irgendeinem Baum oder auf der Erde, mit Jungen oder mit Eiern, während die Mutter auf den Jungen oder auf den Eiern sitzt, so sollst du die Mutter nicht samt den Jungen nehmen;

הָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “ground”

Der Himmel über deinem Haupt wird für dich zu Erz werden und die Erde unter dir zu Eisen.

וְהָאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “ground”

Und deine Leichname werden allen Vögeln des Himmels und allen Tieren zur Nahrung dienen, und niemand wird sie verscheuchen.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Auch die verweichlichtste und verwöhnteste Frau unter euch, die so verweichlicht und verwöhnt ist, daß sie nicht einmal versucht hat, ihre Fußsohle auf die Erde zu setzen, die wird mißgünstig auf ihren geliebten Ehemann und ihren Sohn und ihre Tochter blicken

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “ground”

Er aber sprach: Nein, sondern ich bin der Fürst über das Heer des Herrn; jetzt bin ich gekommen! Da fiel Josua auf sein Angesicht zur Erde und betete an und sprach zu ihm: Was redet mein Herr zu seinem Knecht?

אַ֙רְצָה֙ (אַ֙רְצָ) 'ar.tza “[the] ground”

Josua aber zerriß seine Kleider und fiel auf sein Angesicht zur Erde vor der Lade des Herrn, bis zum Abend, er und die Ältesten Israels, und sie warfen Staub auf ihre Häupter.

אַ֜רְצָה (אַ֜רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”

Ich sah unter der Beute einen kostbaren babylonischen Mantel und 200 Schekel Silber und einen Goldbarren, 50 Schekel schwer; da gelüstete mich danach, und ich nahm es; und siehe, es ist in meinem Zelt in der Erde vergraben, und das Silber darunter!

בָּאָ֛רֶץ (אָ֛רֶץ) 'A.retz “ground”

Und sie warteten so lange, bis sie sich dessen schämten; und siehe, niemand machte die Türe des Obergemachs auf; da nahmen sie den Schlüssel und schlossen auf; und siehe, da lag ihr Herr tot auf dem Boden!

אַ֖רְצָה (אַ֖רְצָ) 'Ar.tza “[the] ground”