H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

And get your father and your families and come back to me: and I will give you all the good things of Egypt, and the fat of the land will be your food.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

And say to them, This you are to do: take carts from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and get your father and come back.

מֵאֶ֨רֶץ (אֶ֨רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And take no thought for your goods, for the best of all the land of Egypt is yours.

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

So they went up from Egypt and came to the land of Canaan, to their father Jacob.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

And they said to him, Joseph is living, and is ruler over all the land of Egypt. And at this word Jacob was quite overcome, for he had no faith in it.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

And they took their cattle and all the goods which they had got in the land of Canaan, and came to Egypt, even Jacob and all his seed:

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And the sons of Judah: Er and Onan and Shelah and Perez and Zerah: but Er and Onan had come to their death in the land of Canaan; and the sons of Perez were Hezron and Hamul.

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And Joseph had Manasseh and Ephraim in the land of Egypt, by Asenath, the daughter of Poti-phera, priest of On.

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Now he had sent Judah before him to Goshen, to get word from Joseph; and so they came to the land of Goshen.

אַ֥רְצָה (אַ֥רְצָ) 'Ar.tza “[the] land of”

And Joseph said to his brothers and to his father's people, I will go and give the news to Pharaoh, and say to him, My brothers and my father's people, from the land of Canaan, have come to me;

בְּאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”

You are to say, Your servants have been keepers of cattle from our early days up to now, like our fathers; in this way you will be able to have the land of Goshen for yourselves; because keepers of sheep are unclean in the eyes of the Egyptians.

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Then Joseph went to Pharaoh, and said, My father and my brothers with their flocks and their herds and all they have, are come from Canaan, and are now in the land of Goshen.

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”בְּאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And they said to Pharaoh, We have come to make a living in this land, because we have no grass for our flocks in the land of Canaan; so now let your servants make a place for themselves in the land of Goshen.

בָּאָרֶץ֮ (אָרֶץ֮) 'a.Retz “land”בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”בְּאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And Jacob and his sons came to Joseph in Egypt, and when word of it came to the ears of Pharaoh, king of Egypt, he said to Joseph, Your father and brothers have come to you; all the land of Egypt is before you; let your father and your brothers have the

אֶ֤רֶץ 'E.retz “[the] land of”הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And Joseph made a place for his father and his brothers, and gave them a heritage in the land of Egypt, in the best of the land, the land of Rameses, as Pharaoh had given orders.

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Now there was no food to be had in all the land, so that all Egypt and Canaan were wasted from need of food.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”אֶ֤רֶץ 'E.retz “[the] land of”וְאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And all the money in Egypt and in the land of Canaan which had been given for grain, came into the hands of Joseph: and he put it in Pharaoh's house.

בְאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”וּבְאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And when all the money in Egypt and Canaan was gone, the Egyptians came to Joseph, and said, Give us bread; would you have us come to destruction before your eyes? for we have no more money.

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”וּמֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

So Joseph got all the land in Egypt for Pharaoh; for every Egyptian gave up his land in exchange for food, because of their great need; so all the land became Pharaoh's.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

And so Israel was living among the Egyptians in the land of Goshen; and they got property there, and became very great in numbers and in wealth.

בְּאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And Jacob was living in the land of Goshen for seventeen years; so the years of his life were a hundred and forty-seven.

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And Jacob said to Joseph, God, the Ruler of all, came to me in a vision at Luz in the land of Canaan, and gave me his blessing,

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And said to me, Truly, I will make you fertile and give you increase and will make of you a great family of nations: and I will give this land to your seed after you to be their heritage for ever.

הָאָ֧רֶץ (אָ֧רֶץ) 'A.retz “land”

And now your two sons who came to birth in Egypt before I came to you here, are mine; Ephraim and Manasseh will be mine, in the same way as Reuben and Simeon are.

בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

And as for me, when I came from Paddan, death overtook Rachel on the way, when we were still some distance from Ephrath; and I put her to rest there on the road to Ephrath, which is Beth-lehem.

בְּאֶ֤רֶץ (אֶ֤רֶץ) 'E.retz “[the] land of”אֶ֖רֶץ 'E.retz “land”