H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; [ergänzt: yet] every one of them doth curse me.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

And I will make [ergänzt: them] to pass with thine enemies into a land which thou knowest not; for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

בְּאֶ֖רֶץ (אֶ֖רֶץ) 'E.retz “a land”

For thus saith Jehovah concerning the sons and concerning the daughters that are born in this place, and concerning their mothers that bare them, and concerning their fathers that begat them in this land:

בָּאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “land”

Both great and small shall die in this land; they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them;

בָּאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “land”

therefore will I cast you forth out of this land into the land that ye have not known, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; for I will show you no favor.

הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”הָאָ֕רֶץ (אָ֕רֶץ) 'A.retz “land”

Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that it shall no more be said, As Jehovah liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

מֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

but, As Jehovah liveth, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the countries whither he had driven them. And I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “a land of”הָֽאֲרָצ֔וֹת (אֲרָצ֔וֹת) 'a.ra.Tzot “lands”

And first I will recompense their iniquity and their sin double, because they have polluted my land with the carcasses of their detestable things, and have filled mine inheritance with their abominations.

אַרְצִ֑י (אַרְצִ֑) 'ar.Tz “land”

O Jehovah, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, unto thee shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nought but lies, [ergänzt: even] vanity and things wherein there is no profit.

אָ֔רֶץ 'A.retz “[the] earth”

And thou, even of thyself, shalt discontinue from thy heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger which shall burn for ever.

בָּאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh, but shall inhabit the parched places in the wilderness, a salt land and not inhabited.

אֶ֥רֶץ 'E.retz “a land of”

O Jehovah, the hope of Israel, all that forsake thee shall be put to shame. They that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Jehovah, the fountain of living waters.

בָּאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”

And they shall come from the cities of Judah, and from the places round about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the lowland, and from the hill-country, and from the South, bringing burnt-offerings, and sacrifices, and meal-offerings, and frankincense, and bringing [ergänzt: sacrifices of] thanksgiving, unto the house of Jehovah.

וּמֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

to make their land an astonishment, and a perpetual hissing; every one that passeth thereby shall be astonished, and shake his head.

אַרְצָ֛ם (אַרְצָ֛) 'ar.Tza “land”

Weep ye not for the dead, neither bemoan him; but weep sore for him that goeth away; for he shall return no more, nor see his native country.

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

But in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

הָאָ֥רֶץ (אָ֥רֶץ) 'A.retz “land”

And I will cast thee out, and thy mother that bare thee, into another country, where ye were not born; and there shall ye die.

הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “land”

But to the land whereunto their soul longeth to return, thither shall they not return.

הָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “land”

Is this man Coniah a despised broken vessel? is he a vessel wherein none delighteth? wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they know not?

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

O earth, earth, earth, hear the word of Jehovah.

אֶ֥רֶץ 'E.retz “O land”אֶ֖רֶץ 'E.retz “O land”אָ֑רֶץ 'A.retz “O land”

And I will gather the remnant of my flock out of all the countries whither I have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and multiply.

הָאֲרָצ֔וֹת (אֲרָצ֔וֹת) 'a.ra.Tzot “lands”

Behold, the days come, saith Jehovah, that I will raise unto David a righteous Branch, and he shall reign as king and deal wisely, and shall execute justice and righteousness in the land.

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Therefore, behold, the days come, saith Jehovah, that they shall no more say, As Jehovah liveth, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

מֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

but, As Jehovah liveth, who brought up and who led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all the countries whither I had driven them. And they shall dwell in their own land.

מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “a land”הָֽאֲרָצ֔וֹת (אֲרָצ֔וֹת) 'a.ra.Tzot “lands”

For the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pastures of the wilderness are dried up. And their course is evil, and their might is not right;

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”