Lexikoneintrag · Hebräisch
H0776Gאֶ֫רֶץe.rets
land: country/planetWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inBible Segond 1910
- Bezug
- in Hebrew of H0776H
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H0776
- H0776Hאֶ֫רֶץe.retsland: soil
H:N-FVorkommen: 186
2.318 Vorkommen in 2.020 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme héritage qui vous est échu.
אֶֽרֶץ־ 'e.retz- “[the] land of”
Il appela sur le pays la famine, Il coupa tout moyen de subsistance.
הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”
Alors Israël vint en Égypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham.
בְּאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”
Ils accomplirent par son pouvoir des prodiges au milieu d'eux, Ils firent des miracles dans le pays de Cham.
בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”
Le pays fourmilla de grenouilles, Jusque dans les chambres de leurs rois.
אַרְצָ֣ם (אַרְצָ֣) 'ar.Tza “land”
Il leur donna pour pluie de la grêle, Des flammes de feu dans leur pays.
בְּאַרְצָֽם׃ (אַרְצָֽ) 'ar.Tza “land”
Qui dévorèrent toute l'herbe du pays, Qui dévorèrent les fruits de leurs champs.
בְּאַרְצָ֑ם (אַרְצָ֑) 'ar.Tza “land”
Il frappa tous les premiers-nés dans leur pays, Toutes les prémices de leur force.
בְּאַרְצָ֑ם (אַרְצָ֑) 'ar.Tza “land”
Il leur donna les terres des nations, Et ils possédèrent le fruit du travail des peuples,
אַרְצ֣וֹת 'ar.Tzot “lands of”
La terre s'ouvrit et engloutit Dathan, Et elle se referma sur la troupe d'Abiram;
אֶ֭רֶץ 'E.retz “[the] earth”
Des miracles dans le pays de Cham, Des prodiges sur la mer Rouge.
בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”
Ils méprisèrent le pays des délices; Ils ne crurent pas à la parole de l'Éternel,
בְּאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] land of”
De faire tomber leur postérité parmi les nations, Et de les disperser au milieu des pays.
בָּאֲרָצֽוֹת׃ (אֲרָצֽוֹת) 'a.ra.Tzot “lands”
Ils répandirent le sang innocent, Le sang de leurs fils et de leurs filles, Qu'ils sacrifièrent aux idoles de Canaan, Et le pays fut profané par des meurtres.
הָ֝אָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “land”
Et qu'il a rassemblés de tous les pays, De l'orient et de l'occident, du nord et de la mer!
וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת (אֲרָצ֗וֹת) 'a.ra.Tzot “[the] lands”
Le pays fertile en pays salé, A cause de la méchanceté de ses habitants.
אֶ֣רֶץ 'E.retz “a land of”
Il change le désert en étang, Et la terre aride en sources d'eaux,
וְאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “a land”
Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Et que ta gloire soit sur toute la terre!
הָאָ֣רֶץ (אָ֣רֶץ) 'A.retz “earth”
Qu'ils soient toujours présents devant l'Éternel, Et qu'il retranche de la terre leur mémoire,
מֵאֶ֣רֶץ (אֶ֣רֶץ) 'E.retz “[the] earth”
Il exerce la justice parmi les nations: tout est plein de cadavres; Il brise des têtes sur toute l'étendue du pays.
אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] earth”
Sa postérité sera puissante sur la terre, La génération des hommes droits sera bénie.
בָּ֭אָרֶץ (אָרֶץ) 'a.retz “land”
Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre.
וּבָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”
Tremble devant le Seigneur, ô terre! Devant le Dieu de Jacob,
אָ֑רֶץ 'A.retz “O earth”
Soyez bénis par l'Éternel, Qui a fait les cieux et la terre!
וָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”
Les cieux sont les cieux de l'Éternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme.
וְ֝הָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “earth”