H0776G–אֶ֫רֶץ–e.rets

David et ses gens se levèrent de bonne heure, pour partir dès le matin, et retourner dans le pays des Philistins. Et les Philistins montèrent à Jizreel.

אֶ֣רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Il lui servit ainsi de guide. Et voici, les Amalécites étaient répandus sur toute la contrée, mangeant, buvant et dansant, à cause du grand butin qu'ils avaient enlevé du pays des Philistins et du pays de Juda.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”מֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”וּמֵאֶ֥רֶץ (אֶ֥רֶץ) 'E.retz “[the] land of”

Ils coupèrent la tête de Saül, et enlevèrent ses armes. Puis ils firent annoncer ces bonnes nouvelles par tout le pays des Philistins dans les maisons de leurs idoles et parmi le peuple.

בְאֶֽרֶץ־ (אֶֽרֶץ) 'e.retz- “[the] land of”

Abner envoya des messagers à David pour lui dire de sa part: A qui est le pays? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t'aidera pour tourner vers toi tout Israël.

אָ֑רֶץ 'A.retz “[the] land”

et quand des méchants ont assassiné un homme juste dans sa maison et sur sa couche, combien plus ne redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre?

הָאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem contre les Jébusiens, habitants du pays. Ils dirent à David: Tu n'entreras point ici, car les aveugles mêmes et les boiteux te repousseront! Ce qui voulait dire: David n'entrera point ici.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

j'ai été avec toi partout où tu as marché, j'ai exterminé tous tes ennemis devant toi, et j'ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre;

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “earth”

Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple, comme Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour se faire un nom et pour accomplir en sa faveur, en faveur de ton pays, des miracles et des prodiges, en chassant devan

בָּאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”לְאַרְצֶ֔ךָ (אַרְצֶ֔) 'ar.Tze. “land”

David dit: Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, comme son père en a montré à mon égard. Et David envoya ses serviteurs pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d'Ammon,

אֶ֖רֶץ 'E.retz “[the] land of”

C'est pour donner à la chose une autre tournure que ton serviteur Joab a fait cela. Mais mon seigneur est aussi sage qu'un ange de Dieu, pour connaître tout ce qui se passe sur la terre.

בָּאָֽרֶץ׃ (אָֽרֶץ) 'A.retz “land”

Absalom disait: Qui m'établira juge dans le pays? Tout homme qui aurait une contestation et un procès viendrait à moi, et je lui ferais justice.

בָּאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Toute la contrée était en larmes et l'on poussait de grands cris, au passage de tout le peuple. Le roi passa le torrent de Cédron, et tout le peuple passa vis-à-vis du chemin qui mène au désert.

הָאָ֗רֶץ (אָ֗רֶץ) 'A.retz “land”

Israël et Absalom campèrent dans le pays de Galaad.

אֶ֖רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Le combat s'étendit sur toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour-là que l'épée n'en dévora.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Absalom se trouva en présence des gens de David. Il était monté sur un mulet. Le mulet pénétra sous les branches entrelacées d'un grand térébinthe, et la tête d'Absalom fut prise au térébinthe; il demeura suspendu entre le ciel et la terre, et le mulet qu

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Et dans toutes les tribus d'Israël, tout le peuple était en contestation, disant: Le roi nous a délivrés de la main de nos ennemis, c'est lui qui nous a sauvés de la main des Philistins; et maintenant il a dû fuir du pays devant Absalom.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

On enterra les os de Saül et de Jonathan, son fils, au pays de Benjamin, à Tséla, dans le sépulcre de Kis, père de Saül. Et l'on fit tout ce que le roi avait ordonné. Après cela, Dieu fut apaisé envers le pays.

בְּאֶ֨רֶץ (אֶ֨רֶץ) 'E.retz “[the] land of”לָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “land”

La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité.

הָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “earth”

Ils allèrent en Galaad et dans le pays de Thachthim Hodschi. Ils allèrent à Dan Jaan, et aux environs de Sidon.

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”

Ils parcoururent ainsi tout le pays, et ils arrivèrent à Jérusalem au bout de neuf mois et vingt jours.

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “land”

Gad alla vers David, et lui fit connaître la chose, en disant: Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays? Maintenant choisis, et vois ce que

בְּאַרְצֶ֡ךָ (אַרְצֶ֡) 'ar.Tze. “land”בְּאַרְצֶ֔ךָ (אַרְצֶ֔) 'ar.Tze. “land”

David bâtit là un autel à l'Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grâces. Alors l'Éternel fut apaisé envers le pays, et la plaie se retira d'Israël.

לָאָ֔רֶץ (אָ֔רֶץ) 'A.retz “land”

Tout le peuple monta après lui, et le peuple jouait de la flûte et se livrait à une grande joie; la terre s'ébranlait par leurs cris.

הָאָ֖רֶץ (אָ֖רֶץ) 'A.retz “earth”

Je m'en vais par le chemin de toute la terre. Fortifie-toi, et sois un homme!

הָאָ֑רֶץ (אָ֑רֶץ) 'A.retz “earth”

Le fils de Hésed, à Arubboth; il avait Soco et tout le pays de Hépher.

אֶ֥רֶץ 'E.retz “[the] land of”