H0753–אֹ֫רֶךְ–o.rekh

(Denn nur Og, der König von Baschan, war von dem Überrest der Rephaiter übriggeblieben. Siehe, sein Bett, ein eisernes Bett, ist es nicht in Rabba, [ergänzt: der Stadt] der Ammoniter? Es ist 9 Ellen lang und 4 Ellen breit, nach der Elle eines Mannes.)

אָרְכָּ֗הּ (אָרְכָּ֗) 'a.re.Ka “length”

indem du den Herrn, deinen Gott, liebst, seiner Stimme gehorchst und ihm anhängst; denn das ist dein Leben und bedeutet Verlängerung deiner Tage, die du zubringen darfst in dem Land, das der Herr deinen Vätern, Abraham, Isaak und Jakob, zu geben geschworen hat.

וְאֹ֣רֶךְ (אֹ֣רֶךְ) 'O.rekh “[the] length of”

Da machte sich Ehud ein zweischneidiges Schwert, eine Spanne lang, und gürtete es unter seinem Gewand an seine rechte Hüfte.

אָרְכָּ֑הּ (אָרְכָּ֑) 'a.re.Ka “length”

Das Haus aber, das der König Salomo dem Herrn baute, war 60 Ellen lang, 20 Ellen breit und 30 Ellen hoch.

אָרְכּ֖וֹ (אָרְכּ֖) 'a.re.K “length”

Und die Vorhalle vor der Tempelhalle des Hauses: 20 Ellen lang, gemäß der Breite des Hauses, und 10 Ellen breit, vor dem Haus her.

אָרְכּ֔וֹ (אָרְכּ֔) 'a.re.K “length”

Und das Innere des Sprachortes: 20 Ellen lang und 20 Ellen breit und 20 Ellen hoch. Er überzog ihn mit feinem Gold; auch den Altar aus Zedernholz überzog er damit.

אֹ֜רֶךְ 'O.rekh “length”

Er baute nämlich das Haus des Libanon-Waldes; 100 Ellen lang, 50 Ellen breit und 30 Ellen hoch; auf vier Reihen von Zedernsäulen, auf denen Zedernbalken lagen;

אָרְכּוֹ֙ (אָרְכּ) 'a.re.K “length”

Und er errichtete eine Säulenhalle, 50 Ellen lang und 30 Ellen breit, und vor ihr noch eine Vorhalle mit Säulen und einem vorspringenden Schirmdach davor.

אָרְכּ֔וֹ (אָרְכּ֔) 'a.re.K “length”

Er machte auch zehn eherne Gestelle. Jedes Gestell war 4 Ellen lang und 4 Ellen breit und 3 Ellen hoch.

אֹ֚רֶךְ 'O.rekh “[the] length of”

Und so legte Salomo den Grund zum Bau des Hauses Gottes: die Länge betrug nach altem Maß 60 Ellen und die Breite 20 Ellen.

הָאֹ֡רֶךְ (אֹ֡רֶךְ) 'O.rekh “length”

Die Vorhalle aber, die sich über die ganze Breite des Hauses erstreckte, war 20 Ellen lang und 120 hoch. Und er überzog sie inwendig mit lauterem Gold.

הָאֹ֜רֶךְ (אֹ֜רֶךְ) 'O.rekh “length”

Er machte auch das Haus des Allerheiligsten: seine Länge war 20 Ellen, entsprechend der Breite des Hauses; und seine Breite war auch 20 Ellen. Und er überzog es mit gutem Gold [ergänzt: im Gewicht von] 600 Talenten.

אָרְכּ֞וֹ (אָרְכּ֞) 'a.re.K “length”

Und die Länge der Flügel der Cherubim betrug [ergänzt: insgesamt] 20 Ellen; ein Flügel [ergänzt: des einen Cherubs], 5 Ellen lang, berührte die Wand des Raumes, und der andere Flügel, [ergänzt: auch] 5 Ellen lang, berührte den Flügel des anderen Cherubs.

אָרְכָּ֖ם (אָרְכָּ֖) 'a.re.Ka “length”

Und er ließ vor dem Haus zwei Säulen anfertigen, 35 Ellen hoch, und oben darauf ein Kapitell, 5 Ellen hoch.

אֹ֑רֶךְ 'O.rekh “length”

Er machte auch einen ehernen Altar, 20 Ellen lang und 20 Ellen breit und 10 Ellen hoch.

אָרְכּ֔וֹ (אָרְכּ֔) 'a.re.K “length”

Denn Salomo hatte ein ehernes Podium machen und mitten in den Hof stellen lassen, 5 Ellen lang und 5 Ellen breit und 3 Ellen hoch; darauf trat er und fiel auf seine Knie nieder angesichts der ganzen Gemeinde Israels; und er breitete seine Hände zum Himmel aus

אָרְכּ֗וֹ (אָרְכּ֗) 'a.re.K “length”

Wohnt bei den Greisen die Weisheit und bei den Betagten der Verstand?

וְאֹ֖רֶךְ (אֹ֖רֶךְ) 'O.rekh “[is with] length of”

Er bat dich um Leben, du hast es ihm gegeben; Dauer der Tage für immer und ewig.

אֹ֥רֶךְ 'O.rekh “length of”

Nur Güte und Gnade werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Haus des Herrn immerdar.

לְאֹ֣רֶךְ (אֹ֣רֶךְ) 'O.rekh “length of”

Ich will ihn sättigen mit langem Leben und ihn schauen lassen mein Heil!«

אֹ֣רֶךְ 'O.rekh “length of”

Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig; deinem Haus geziemt Heiligkeit, o Herr, für alle Zeiten.

לְאֹ֣רֶךְ (אֹ֣רֶךְ) 'O.rekh “length of”

Denn sie werden dir Verlängerung der Tage und Jahre des Lebensund viel Frieden bringen.

אֹ֣רֶךְ 'O.rekh “length of”

In ihrer Rechten ist langes Leben, in ihrer Linken Reichtum und Ehre.

אֹ֣רֶךְ 'O.rekh “length of”

Durch Geduld wird ein Richter überredet, und eine sanfte Zunge zerbricht Knochen.

בְּאֹ֣רֶךְ (אֹ֣רֶךְ) 'O.rekh “length of”

Warum willst du uns für immer vergessen, uns verlassen alle Tage?

לְאֹ֥רֶךְ (אֹ֥רֶךְ) 'O.rekh “length of”