H0748–אָרַךְ–a.rakh

All this have I seen in my days of vanity: there is a righteous man who perishes in his righteousness, and there is a wicked man who lives long in his evil-doing.

מַאֲרִ֖יךְ ma.'a.Rikh “[who] prolongs”

Though a sinner commits crimes a hundred times, and lives long, yet surely I know that it will be better with those who fear God, who are reverent before him.

וּמַאֲרִ֣יךְ (מַאֲרִ֣יךְ) ma.'a.Rikh “[he is] prolonging”

But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow; because he doesn't fear God.

יַאֲרִ֥יךְ ya.'a.Rikh “he will prolong”

For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off.

אַאֲרִ֣יךְ 'a.'a.Rikh “I will make long”

Yet it pleased Yahweh to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see [ergänzt: his] seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Yahweh shall prosper in his hand.

יַאֲרִ֣יךְ ya.'a.Rikh “he will prolong”

Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations; don't spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes.

הַאֲרִ֙יכִי֙ ha.'a.Ri.khi “make long”

Against whom do you sport yourselves? against whom make you a wide mouth, and put out the tongue? Aren't you children of disobedience, a seed of falsehood,

תַּאֲרִ֣יכוּ ta.'a.Ri.khu “do you make long?”

Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision fails?

יַֽאַרְכוּ֙ ya.'ar.Khu “they are long”

Therefore its stature was exalted above all the trees of the field; and its boughs were multiplied, and its branches became long by reason of many waters, when it shot [ergänzt: them] forth.

וַתֶּאֱרַ֧כְנָה (תֶּאֱרַ֧כְנָה) te.'e.Rakh.nah “they became long”