H0730–אֶ֫רֶז–e.rez

und darüber lagen kostbare Steine, nach Maß behauen, und Zedernbalken.

וָאָֽרֶז׃ (אָֽרֶז) 'A.rez “cedar”

Aber der große Hof ringsumher hatte [ergänzt: eine Mauer von] drei Lagen behauener Steine und einer Lage Zedernbalken; ebenso der innere Hof des Hauses des Herrn und die Vorhalle des Hauses.

אֲרָזִ֑ים 'a.ra.Zim “cedar<s>”

wozu Hiram, der König von Tyrus, Salomo mit Zedern- und Zypressenholz und Gold ganz nach seinem Begehren versorgt hatte, da gab der König Salomo dem Hiram 20 Städte im Land Galiläa.

אֲרָזִ֨ים 'a.ra.Zim “cedar<s>”

Und der König machte das Silber in Jerusalem an Menge den Steinen gleich und das Zedernholz den Maulbeerfeigenbäumen in der Schephela.

הָאֲרָזִ֗ים (אֲרָזִ֗ים) 'a.ra.Zim “cedars”

Da sandte Joas, der König von Israel, [ergänzt: Boten] zu Amazja, dem König von Juda, und ließ ihm sagen: Der Dornstrauch auf dem Libanon sandte zur Zeder auf dem Libanon und ließ ihr sagen: Gib deine Tochter meinem Sohn zur Frau! Aber das Wild auf dem Libanon lief über den Dornstrauch und zertrat ihn.

הָאֶ֜רֶז (אֶ֜רֶז) 'E.rez “cedar”

Du hast durch deine Boten den Herrn verhöhnt und gesagt: ›Mit der Menge meiner Streitwagen bin ich auf die Höhen der Berge gestiegen, auf das äußerste Ende des Libanon. Und ich will seine hohen Zedernbäume abhauen und seine auserlesenen Zypressen, und will in seine äußerste Herberge kommen, in den Wald seines Lustgartens.

אֲרָזָיו֙ (אֲרָזָי) 'a.ra.Za “cedars”

Und Hiram, der König von Tyrus, sandte Boten zu David, und Zedernholz und Maurer und Zimmerleute, damit sie ihm ein Haus bauten.

אֲרָזִ֔ים 'a.ra.Zim “cedar<s>”

Es geschah aber, als David in seinem Haus wohnte, da sprach er zu dem Propheten Nathan: Siehe, ich wohne in einem Haus aus Zedernholz, aber die Bundeslade des Herrn wohnt unter Teppichen!

הָֽאֲרָזִ֔ים (אֲרָזִ֔ים) 'a.ra.Zim “cedar<s>”

Wo immer ich mit ganz Israel umherzog, habe ich auch zu einem der Richter in Israel, denen ich gebot, mein Volk zu weiden, jemals gesagt: Warum baut ihr mir kein Haus aus Zedernholz?

אֲרָזִֽים׃ 'a.ra.Zim “cedar<s>”

auch Zedernholz ohne Zahl. Denn die von Zidon und Tyrus brachten David viel Zedernholz.

אֲרָזִ֖ים 'a.ra.Zim “cedar<s>”אֲרָזִ֛ים 'a.ra.Zim “cedar<s>”

Und der König machte das Silber und das Gold in Jerusalem an Menge den Steinen gleich und das Zedernholz den Maulbeerfeigenbäumen in der Schephela.

הָאֲרָזִ֗ים (אֲרָזִ֗ים) 'a.ra.Zim “cedars”

Und Salomo sandte zu Huram, dem König von Tyrus, und ließ ihm sagen: Wie damals, als du meinem Vater David Zedern geliefert hast, damit er sich ein Haus bauen konnte, um darin zu wohnen [ergänzt: — so mache es auch mit mir].

אֲרָזִ֔ים 'a.ra.Zim “cedars”

Und sende mir Zedern-, Zypressen- und Sandelholz vom Libanon; denn ich weiß, daß deine Knechte es verstehen, die Bäume auf dem Libanon zu fällen. Und siehe, meine Knechte sollen mit deinen Knechten sein,

אֲרָזִ֜ים 'a.ra.Zim “cedar<s>”

Und der König machte das Silber in Jerusalem an Menge den Steinen gleich und das Zedernholz den Maulbeerfeigenbäumen in der Schephela.

הָאֲרָזִ֗ים (אֲרָזִ֗ים) 'a.ra.Zim “cedars”

Da sandte Joas, der König von Israel, [ergänzt: Boten] zu Amazja, dem König von Juda, und ließ ihm sagen: Der Dornstrauch auf dem Libanon sandte zur Zeder auf dem Libanon und ließ ihr sagen: Gib deine Tochter meinem Sohn zur Frau! Aber das Wild auf dem Libanon lief über den Dornstrauch und zertrat ihn.

הָאֶ֜רֶז (אֶ֜רֶז) 'E.rez “cedar”

Sie gaben aber den Steinmetzen und Zimmerleuten Geld und den Leuten von Zidon und Tyrus Speise, Trank und Öl, daß sie Zedernholz vom Libanon auf dem Meer nach Japho brächten, wie es ihnen Kyrus, der König von Persien, erlaubt hatte.

אֲרָזִ֤ים 'a.ra.Zim “cedar<s>”

Sein Schwanz streckt sich wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind fest verflochten.

אָ֑רֶז 'A.rez “a cedar”

Die Stimme des Herrn zerbricht die Zedern, der Herr zerbricht die Zedern des Libanon,

אֲרָזִ֑ים 'a.ra.Zim “cedars”אַרְזֵ֥י 'ar.Zei “[the] cedars of”

sein Schatten bedeckte die Berge und seine Ranken die Zedern Gottes;

אַֽרְזֵי־ 'ar.zei- “[the] cedars of”

Der Gerechte wird sprossen wie ein Palmbaum, er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon.

כְּאֶ֖רֶז (אֶ֖רֶז) 'E.rez “a cedar”

Die Bäume des Herrn trinken sich satt, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat,

אַֽרְזֵ֥י 'ar.Zei “[the] cedars of”

Ihr Berge und alle Hügel, Obstbäume und alle Zedern;

אֲרָזִֽים׃ 'a.ra.Zim “cedars”

Zedern sind die Balken unseres Hauses, Zypressen unsere Täfelung.

אֲרָזִ֔ים 'a.ra.Zim “[are] cedar<s>”

כָּאֲרָזִֽים׃ (אֲרָזִֽים) 'a.ra.Zim “cedars”

Ist sie eine Mauer, so bauen wireine silberne Zinne darauf; ist sie aber eine Tür, so verschließen wir siemit einem Zedernbrett!

אָֽרֶז׃ 'A.rez “cedar”