Lexikoneintrag · Hebräisch
H0727אֲרוֹןa.ron
arkWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- Sarg1 · 100 %
202 Vorkommen in 174 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
die Priester Benaja und Jehasiel aber mit Trompeten allezeit vor der Lade des Bundes Gottes.
אֲר֥וֹן 'a.Ron “[the] ark of”
So ließ [ergänzt: David] den Asaph und seine Brüder dort vor der Lade des Bundes des Herrn, um allezeit vor der Lade zu dienen, wie es Tag für Tag vorgeschrieben war;
אֲר֣וֹן 'a.Ron “[the] ark of”הָאָר֛וֹן (אָר֛וֹן) 'a.Ron “ark”
Es geschah aber, als David in seinem Haus wohnte, da sprach er zu dem Propheten Nathan: Siehe, ich wohne in einem Haus aus Zedernholz, aber die Bundeslade des Herrn wohnt unter Teppichen!
וַאֲר֥וֹן (אֲר֥וֹן) 'a.Ron “[the] ark of”
So richtet nun euer Herz und eure Seele darauf, den Herrn, euren Gott, zu suchen! Und macht euch auf und baut das Heiligtum Gottes, des Herrn, damit man die Lade des Bundes des Herrn und die heiligen Geräte Gottes in das Haus bringe, das dem Namen des Herrn gebaut werden soll!«
אֲר֣וֹן 'a.Ron “[the] ark of”
Und der König David erhob sich und sprach: Hört mir zu, meine Brüder und mein Volk! Es lag mir am Herzen, eine Ruhestätte zu bauen für die Bundeslade des Herrn, den Schemel der Füße unseres Gottes, und ich hatte mich für den Bau gerüstet.
לַאֲר֣וֹן (אֲר֣וֹן) 'a.Ron “[the] ark of”
Und für den Räucheraltar das allerlauterste Gold, nach Bedarf. Er gab ihm auch ein Modell des Wagens, der goldenen Cherubim, die [ergänzt: ihre Flügel] ausbreiten und die Lade des Bundes des Herrn bedecken sollten.
אֲר֥וֹן 'a.Ron “[the] ark of”
Die Lade Gottes aber hatte David von Kirjat-Jearim heraufgebracht an den Ort, den David ihr bereitet hatte; denn er hatte für sie in Jerusalem ein Zelt aufgeschlagen.
אֲר֤וֹן 'a.Ron “[the] ark of”
Damals versammelte Salomo die Ältesten von Israel und alle Häupter der Stämme, die Fürsten der Vaterhäuser der Kinder Israels in Jerusalem, um die Lade des Bundes des Herrn hinaufzubringen aus der Stadt Davids, das ist Zion.
אֲר֧וֹן 'a.Ron “[the] ark of”
Und es kamen alle Ältesten von Israel; und die Leviten trugen die Lade,
הָאָרֽוֹן׃ (אָרֽוֹן) 'a.Ron “ark”
und sie brachten die Lade hinauf, samt der Stiftshütte und allen heiligen Geräten, die in der Stiftshütte waren. Das trugen die Priester [ergänzt: und] Leviten hinauf.
הָאָרוֹן֙ (אָרוֹן֙) 'a.rOn “ark”
Und der König Salomo und die ganze Gemeinde Israels, die sich zu ihm versammelt hatten, standen vor der Lade und opferten Schafe und Rinder, so viele, daß man sie wegen der Menge weder zählen noch berechnen konnte.
הָאָר֑וֹן (אָר֑וֹן) 'a.Ron “ark”
Und die Priester brachten die Bundeslade des Herrn an ihren Ort, in den Sprachort des Hauses, in das Allerheiligste, unter die Flügel der Cherubim.
אֲר֨וֹן 'a.Ron “[the] ark of”
Denn die Cherubim breiteten die Flügel aus über den Ort, wo die Lade stand, und die Cherubim bedeckten die Lade und ihre Stangen von oben her.
הָאָר֑וֹן (אָר֑וֹן) 'a.Ron “ark”הָאָר֥וֹן (אָר֥וֹן) 'a.Ron “ark”
Die Stangen aber waren so lang, daß man ihre Enden von der Lade aus, vor dem Sprachort sehen konnte, aber von außen sah man sie nicht. Und sie blieb dort bis zu diesem Tag.
הָאָרוֹן֙ (אָרוֹן֙) 'a.rOn “ark”
Es war nichts in der Lade als nur die zwei Tafeln, die Mose am Horeb hineingelegt hatte, als der Herr mit den Kindern Israels einen Bund machte, als sie aus Ägypten gezogen waren.
בָּֽאָר֔וֹן (אָר֔וֹן) 'a.Ron “ark”
und ich habe dort hinein die Lade gestellt, in welcher der Bund des Herrn ist, den er mit den Kindern Israels gemacht hat.
הָ֣אָר֔וֹן (אָר֔וֹן) 'a.Ron “ark”
Und mache dich nun auf, Herr, o Gott, zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht! Laß deine Priester, Herr, o Gott, mit Heil bekleidet werden und deine Getreuen sich freuen über das Gute!
וַאֲר֣וֹן (אֲר֣וֹן) 'a.Ron “[the] ark of”
Und Salomo brachte die Tochter des Pharao aus der Stadt Davids herauf in das Haus, das er für sie gebaut hatte. Denn er sprach: Meine Frau soll nicht im Haus Davids, des Königs von Israel, wohnen; denn die Stätten sind heilig, weil die Lade des Herrn hineingekommen ist!
אֲר֥וֹן 'a.Ron “[the] ark of”
Da befahl der König, daß man eine Lade machen und sie außerhalb des Tores am Haus des Herrn aufstellen sollte.
אֲר֣וֹן 'a.Ron “a chest”
Da freuten sich alle Obersten und das ganze Volk und brachten sie und warfen sie in die Lade, bis sie es alle getan hatten.
לָאָר֖וֹן (אָר֖וֹן) 'a.Ron “chest”
Und wenn es Zeit war, die Lade durch die Leviten zu der königlichen Behörde zu bringen, und wenn man sah, daß viel Geld darin war, so kamen der Schreiber des Königs und der Beauftragte des Oberpriesters und leerten die Lade und trugen sie wieder an ihren Ort. So machten sie es von Zeit zu Zeit, so daß sie viel Geld zusammenbrachten.
הָֽאָר֜וֹן (אָר֜וֹן) 'a.Ron “chest”הָ֣אָר֔וֹן (אָר֔וֹן) 'a.Ron “chest”
Er sprach auch zu den Leviten, die ganz Israel lehrten und die dem Herrn geheiligt waren: Bringt die heilige Lade in das Haus, das Salomo, der Sohn Davids, der König Israels, gebaut hat! Ihr habt sie nicht mehr auf den Schultern zu tragen; so dient nun dem Herrn, eurem Gott, und seinem Volk Israel!
אֲרוֹן־ 'a.ron- “[the] ark of”
Mache dich auf, o Herr, zu deiner Ruhestätte, du und die Lade deiner Macht!
וַאֲר֥וֹן (אֲר֥וֹן) 'a.Ron “[the] ark of”
Und es wird geschehen, wenn ihr euch dann in jenen Tagen mehrt und fruchtbar werdet im Land, spricht der Herr, so wird man nicht mehr sagen: »Die Bundeslade des Herrn«; und sie wird niemand mehr in den Sinn kommen, man wird an sie nicht mehr gedenken und sie nicht mehr vermissen; es wird auch keine mehr gemacht werden.
אֲרוֹן֙ 'a.rOn “[the] ark of”