H0727–אֲרוֹן–a.ron

Les sacrificateurs Benaja et Jachaziel sonnaient continuellement des trompettes devant l'arche de l'alliance de Dieu.

אֲר֥וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

David laissa là, devant l'arche de l'alliance de l'Éternel, Asaph et ses frères, afin qu'ils fussent continuellement de service devant l'arche, remplissant leur tâche jour par jour.

אֲר֣וֹן 'a.Ron “[the] ark of”הָאָר֛וֹן (אָר֛וֹן) 'a.Ron “ark”

Lorsque David fut établi dans sa maison, il dit à Nathan le prophète: Voici, j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de l'alliance de l'Éternel est sous une tente.

וַאֲר֥וֹן (אֲר֥וֹן) 'a.Ron “[the] ark of”

Appliquez maintenant votre coeur et votre âme à chercher l'Éternel, votre Dieu; levez-vous, et bâtissez le sanctuaire de l'Éternel Dieu, afin d'amener l'arche de l'alliance de l'Éternel et les ustensiles consacrés à Dieu dans la maison qui sera bâtie au n

אֲר֣וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Le roi David se leva sur ses pieds, et dit: Écoutez-moi, mes frères et mon peuple! J'avais l'intention de bâtir une maison de repos pour l'arche de l'alliance de l'Éternel et pour le marchepied de notre Dieu, et je me préparais à bâtir.

לַאֲר֣וֹן (אֲר֣וֹן) 'a.Ron “[the] ark of”

et le modèle de l'autel des parfums en or épuré, avec le poids. Il lui donna encore le modèle du char, des chérubins d'or qui étendent leurs ailes et couvrent l'arche de l'alliance de l'Éternel.

אֲר֥וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

mais l'arche de Dieu avait été transportée par David de Kirjath Jearim à la place qu'il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.

אֲר֤וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Alors Salomon assembla à Jérusalem les anciens d'Israël et tous les chefs des tribus, les chefs de famille des enfants d'Israël, pour transporter de la cité de David, qui est Sion, l'arche de l'alliance de l'Éternel.

אֲר֧וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés, les Lévites portèrent l'arche.

הָאָרֽוֹן׃ (אָרֽוֹן) 'a.Ron “ark”

Ils transportèrent l'arche, la tente d'assignation, et tous les ustensiles sacrés qui étaient dans la tente: ce furent les sacrificateurs et les Lévites qui les transportèrent.

הָאָרוֹן֙ (אָרוֹן֙) 'a.rOn “ark”

Le roi Salomon et toute l'assemblée d'Israël convoquée auprès de lui se tinrent devant l'arche. Ils sacrifièrent des brebis et des boeufs, qui ne purent être ni comptés, ni nombrés, à cause de leur multitude.

הָאָר֑וֹן (אָר֑וֹן) 'a.Ron “ark”

Les sacrificateurs portèrent l'arche de l'alliance de l'Éternel à sa place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très saint, sous les ailes des chérubins.

אֲר֨וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Les chérubins avaient les ailes étendues sur la place de l'arche, et ils couvraient l'arche et ses barres par-dessus.

הָאָר֑וֹן (אָר֑וֹן) 'a.Ron “ark”הָאָר֥וֹן (אָר֥וֹן) 'a.Ron “ark”

On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient à distance de l'arche devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. L'arche a été là jusqu'à ce jour.

הָאָרוֹן֙ (אָרוֹן֙) 'a.rOn “ark”

Il n'y avait dans l'arche que les deux tables que Moïse y plaça en Horeb, lorsque l'Éternel fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur sortie d'Égypte.

בָּֽאָר֔וֹן (אָר֔וֹן) 'a.Ron “ark”

J'y ai placé l'arche où est l'alliance de l'Éternel, l'alliance qu'il a faite avec les enfants d'Israël.

הָ֣אָר֔וֹן (אָר֔וֹן) 'a.Ron “ark”

Maintenant, Éternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l'arche de ta majesté! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent du bonheur!

וַאֲר֣וֹן (אֲר֣וֹן) 'a.Ron “[the] ark of”

Salomon fit monter la fille de Pharaon de la cité de David dans la maison qu'il lui avait bâtie; car il dit: Ma femme n'habitera pas dans la maison de David, roi d'Israël, parce que les lieux où est entrée l'arche de l'Éternel sont saints.

אֲר֥וֹן 'a.Ron “[the] ark of”

Alors le roi ordonna qu'on fît un coffre, et qu'on le plaçât à la porte de la maison de l'Éternel, en dehors.

אֲר֣וֹן 'a.Ron “a chest”

Tous les chefs et tout le peuple s'en réjouirent, et l'on apporta et jeta dans le coffre tout ce qu'on avait à payer.

לָאָר֖וֹן (אָר֖וֹן) 'a.Ron “chest”

Quand c'était le moment où les Lévites, voyant qu'il y avait beaucoup d'argent dans le coffre, devaient le livrer aux inspecteurs royaux, le secrétaire du roi et le commissaire du souverain sacrificateur venaient vider le coffre; ils le prenaient et le re

הָֽאָר֜וֹן (אָר֜וֹן) 'a.Ron “chest”הָ֣אָר֔וֹן (אָר֔וֹן) 'a.Ron “chest”

Il dit aux Lévites qui enseignaient tout Israël et qui étaient consacrés à l'Éternel: Placez l'arche sainte dans la maison qu'a bâtie Salomon, fils de David, roi d'Israël; vous n'avez plus à la porter sur l'épaule. Servez maintenant l'Éternel, votre Dieu,

אֲרוֹן־ 'a.ron- “[the] ark of”

Lève-toi, Éternel, viens à ton lieu de repos, Toi et l'arche de ta majesté!

וַאֲר֥וֹן (אֲר֥וֹן) 'a.Ron “[the] ark of”

Lorsque vous aurez multiplié et fructifié dans le pays, En ces jours-là, dit l'Éternel, On ne parlera plus de l'arche de l'alliance de l'Éternel; Elle ne viendra plus à la pensée; On ne se la rappellera plus, on ne s'apercevra plus de son absence, Et l'on

אֲרוֹן֙ 'a.rOn “[the] ark of”