H0705–אַרְבָּעִים–ar.ba.im

Mais les gouverneurs précédents qui avaient été avant moi, avaient été à charge au peuple, et ils avaient pris d'eux du pain et du vin, et, de plus, quarante sicles d'argent; leurs jeunes hommes aussi dominaient sur le peuple. Mais moi, je n'ai pas fait a

אַרְבָּעִ֔ים 'ar.ba.'Im “forty”

les fils de Zatthu, huit cent quarante-cinq;

אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im “forty”

les fils de Binnuï, six cent quarante-huit;

אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im “forty”

les hommes de Beth-Azmaveth, quarante-deux;

אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im “forty”

les hommes de Kiriath-Jéarim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois;

אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im “forty”

les fils de Jéricho, trois cent quarante-cinq;

אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im “forty”

les fils de Pashkhur, mille deux cent quarante-sept;

אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im “forty”

Chantres: les fils d'Asaph, cent quarante-huit.

אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im “forty”

les fils de Delaïa, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent quarante-deux;

וְאַרְבָּעִ֥ים (אַרְבָּעִ֥ים) 'ar.ba.'Im “forty”

Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,

וְאַרְבָּעִ֥ים (אַרְבָּעִ֥ים) 'ar.ba.'Im “forty”

Et tu les entretins quarante ans dans le désert: ils ne manquèrent de rien; leurs vêtements ne s'usèrent point, et leurs pieds n'enflèrent point.

וְאַרְבָּעִ֥ים (אַרְבָּעִ֥ים) 'ar.ba.'Im “forty”

et ses frères, chefs des pères: deux cent quarante-deux. Et Amassaï, fils d'Azareël, fils d'Akhzaï, fils de Meshillémoth, fils d'Immer;

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”

Et, après cela, Job vécut cent quarante ans, et il vit ses fils, et les fils de ses fils, quatre générations.

וְאַרְבָּעִ֖ים (אַרְבָּעִ֖ים) 'ar.ba.'Im “forty”

quarante ans j'ai eu cette génération en dégoût, et j'ai dit: C'est un peuple dont le coeur s'égare, et ils n'ont point connu mes voies,

אַרְבָּ֘עִ֤ים 'ar.Ba.'Im “forty”

et la vingt-troisième année de Nebucadnetsar, Nebuzaradan, chef des gardes, transporta d'entre les Juifs sept cent quarante-cinq âmes: toutes les âmes furent quatre mille six cents.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”

Et quand tu auras accompli ceux-là, tu te coucheras une seconde fois sur ton côté droit, et tu porteras l'iniquité de la maison de Juda, quarante jours; je t'ai assigné un jour pour chaque année.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”

le pied de l'homme n'y passera pas, et le pied de la bête n'y passera pas; et il ne sera pas habité pendant quarante ans.

אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im “forty”

Et je ferai du pays d'Égypte une désolation au milieu des pays désolés, et ses villes seront, au milieu des villes dévastées, une désolation pendant quarante ans; et je disperserai les Égyptiens parmi les nations, et je les disséminerai dans les pays.

אַרְבָּעִ֖ים 'ar.ba.'Im “forty”

Mais ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Au bout de quarante ans, je rassemblerai les Égyptiens d'entre les peuples parmi lesquels ils auront été dispersés;

אַרְבָּעִ֤ים 'ar.ba.'Im “forty”

et la largeur de l'entrée, dix coudées, et les côtés de l'entrée, cinq coudées deçà et cinq coudées delà; et il mesura sa longueur, quarante coudées, et la largeur, vingt coudées.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”

Dans les quatre angles du parvis, il y avait des parvis clos, quarante coudées en longueur et trente en largeur; il y avait une même mesure pour les quatre parvis des angles;

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “[was] forty [cubits]”

Et moi, je vous ai fait monter du pays d'Égypte, et je vous ai fait marcher dans le désert quarante ans, pour posséder le pays de l'Amoréen.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”

M'avez-vous offert des sacrifices et des offrandes dans le désert, pendant quarante ans, maison d'Israël?

אַרְבָּעִ֥ים 'ar.ba.'Im “forty”

Et Jonas commença à entrer dans la ville, le chemin d'un jour; et il cria et dit: Encore quarante jours, et Ninive sera renversée.

אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im “forty”