H0702–אַרְבַּע–ar.ba

Et vers le côté de l'orient, quatre mille cinq cents, et trois portes: la porte de Joseph, une; la porte de Benjamin, une; la porte de Dan, une.

וְאַרְבַּ֣עַת (אַרְבַּ֣עַת) 'ar.Ba.'at “four”

Et du côté du midi, une mesure de quatre mille cinq cents coudées, et trois portes: la porte de Siméon, une; la porte d'Issacar, une; la porte de Zabulon, une.

וְאַרְבַּ֤עַת (אַרְבַּ֤עַת) 'ar.Ba.'at “four”

Du côté de l'occident, quatre mille cinq cents et leurs trois portes: la porte de Gad, une; la porte d'Aser, une; la porte de Nephthali, une.

וְאַרְבַּ֣עַת (אַרְבַּ֣עַת) 'ar.Ba.'at “four”

¶ Et à ces jeunes gens, aux quatre, Dieu donna de la science et de l'instruction dans toutes les lettres et dans toute la sagesse; et Daniel avait de l'intelligence en toute vision et dans les songes.

אַרְבַּעְתָּ֔ם (אַרְבַּעְתָּ֔) 'ar.ba'.Ta “[the] four of”

Et le bouc devint très-grand; et lorsqu'il fut devenu fort, la grande corne fut brisée, et quatre cornes de grande apparence s'élevèrent à sa place, vers les quatre vents des cieux.

אַרְבַּע֙ 'ar.Ba' “four”לְאַרְבַּ֖ע (אַרְבַּ֖ע) 'ar.Ba' “[the] four”

et qu'elle ait été brisée et que quatre autres cornes se soient élevées à sa place, c'est que quatre royaumes s'élèveront de la nation, mais non avec sa puissance.

אַרְבַּ֖ע 'ar.Ba' “four [horns]”אַרְבַּ֧ע 'ar.Ba' “four”

Et le vingt-quatrième jour du premier mois, j'étais au bord du grand fleuve qui est le Hiddékel; et je levai les yeux, et je vis;

וְאַרְבָּעָ֖ה (אַרְבָּעָ֖ה) 'ar.ba.'Ah “four”

Et quand il se sera levé, son royaume sera brisé et sera divisé vers les quatre vents des cieux, et ne passera pas à sa postérité, et ne sera pas selon la domination qu'il exerçait; car son royaume sera arraché, et sera à d'autres, outre ceux-là.

לְאַרְבַּ֖ע (אַרְבַּ֖ע) 'ar.Ba' “[the] four”

¶ Ainsi dit l'Éternel: A cause de trois transgressions de Damas, et à cause de quatre, je ne révoquerai pas mon arrêt; parce qu'ils ont foulé Galaad avec des traîneaux de fer.

אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah “four”

Ainsi dit l'Éternel: A cause de trois transgressions de Gaza, et à cause de quatre, je ne le révoquerai point, parce qu'ils ont emmené captive la captivité tout entière, pour la livrer à Édom;

אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah “four”

Ainsi dit l'Éternel: A cause de trois transgressions de Tyr, et à cause de quatre, je ne le révoquerai point, parce qu'ils ont livré la captivité tout entière à Édom, et ne se sont pas souvenus de l'alliance fraternelle;

אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah “four”

Ainsi dit l'Éternel: A cause de trois transgressions d'Édom, et à cause de quatre, je ne le révoquerai point, parce qu'il a poursuivi son frère avec l'épée, et à étouffé la miséricorde, et que sa colère déchira sans fin, et qu'il garda sa fureur à toujour

אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah “four”

Ainsi dit l'Éternel: A cause de trois transgressions des fils d'Ammon, et à cause de quatre, je ne le révoquerai point, parce qu'ils ont fendu le ventre aux femmes enceintes de Galaad, afin d'élargir leurs frontières;

אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah “four”

¶ Ainsi dit l'Éternel: A cause de trois transgressions de Moab, et à cause de quatre, je ne le révoquerai point, parce qu'il a brûlé, réduit en chaux les os du roi d'Édom;

אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah “four”

Ainsi dit l'Éternel: A cause de trois transgressions de Juda, et à cause de quatre, je ne le révoquerai point, parce qu'ils ont méprisé la loi de l'Éternel et n'ont pas gardé ses statuts, et que leurs mensonges, après lesquels leurs pères ont marché, les

אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah “four”

Ainsi dit l'Éternel: A cause de trois transgressions d'Israël, et à cause de quatre, je ne le révoquerai point, parce qu'ils ont vendu le juste pour de l'argent, et le pauvre pour une paire de sandales,

אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah “four”

le vingt-quatrième jour du sixième mois, en la seconde année du roi Darius.

וְאַרְבָּעָ֛ה (אַרְבָּעָ֛ה) 'ar.ba.'Ah “four”

¶ Le vingt-quatrième jour du neuvième mois, dans la seconde année de Darius, la parole de l'Éternel vint par Aggée le prophète, disant:

וְאַרְבָּעָה֙ (אַרְבָּעָה֙) 'ar.ba.'Ah “four”

considérez-le bien, je vous prie, dès ce jour et dorénavant, depuis le vingt-quatrième jour du neuvième mois, depuis le jour où le temple de l'Éternel a été fondé; considérez-le bien.

וְאַרְבָּעָ֜ה (אַרְבָּעָ֜ה) 'ar.ba.'Ah “four”

¶ Et la parole de l'Éternel vint à Aggée, pour la seconde fois, le vingt-quatrième jour du mois, disant:

וְאַרְבָּעָ֛ה (אַרְבָּעָ֛ה) 'ar.ba.'Ah “four”

¶ Le vingt-quatrième jour du onzième mois, qui est le mois de Shebath, en la seconde année de Darius, la parole de l'Éternel vint à Zacharie le prophète, fils de Bérékia, fils d'Iddo, disant:

וְאַרְבָּעָ֜ה (אַרְבָּעָ֜ה) 'ar.ba.'Ah “four”

¶ Et je levai mes yeux et regardai; et voici quatre cornes.

אַרְבַּ֥ע 'ar.Ba' “four”

Et l'Éternel me fit voir quatre ouvriers.

אַרְבָּעָ֖ה 'ar.ba.'Ah “four”

¶ -Ho, Ho! fuyez donc du pays du nord, dit l'Éternel, car je vous ai dispersés aux quatre vents des cieux, dit l'Éternel.

כְּאַרְבַּ֞ע (אַרְבַּ֞ע) 'ar.Ba' “[the] four”

¶ Et de nouveau je levai mes yeux, et je vis; et voici quatre chars qui sortaient d'entre deux montagnes, et les montagnes étaient des montagnes d'airain.

אַרְבַּ֤ע 'ar.Ba' “four”