H0669G–אֶפְרַ֫יִם–eph.ra.yim

Wenn Ephraim redete, herrschte Schrecken; groß stand er da in Israel; als er sich aber mit dem Baal versündigte, da starb er.

אֶפְרַ֙יִם֙ 'ef.Ra.yim “Ephraim”

Ephraims Schuld ist zusammengebunden, seine Sünde ist aufbewahrt.

אֶפְרָ֔יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”

Ephraim [ergänzt: wird sagen:] »Was soll ich künftig noch mit den Götzen zu schaffen haben?« — Ich, ich habe ihn erhört und auf ihn geblickt! — »Ich bin wie eine grünende Zypresse.« — Es soll sich zeigen, daß deine Frucht von mir kommt!

אֶפְרַ֕יִם 'ef.Ra.yim “O Ephraim”

Und die im Negev werden das Gebirge Esaus in Besitz nehmen und die in der Schephela das Philisterland; auch werden sie das Gebiet von Ephraim und das Gebiet von Samaria in Besitz nehmen, und Benjamin [ergänzt: das Gebiet von] Gilead.

אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”

Und ich werde die Streitwagen aus Ephraim ausrotten und die Pferde aus Jerusalem; und der Kriegsbogen soll zerbrochen werden; und Er wird den Völkern Frieden gebieten; und seine Herrschaft wird reichen von einem Meer zum anderen und vom Strom bis an die Enden der Erde.

מֵאֶפְרַ֗יִם (אֶפְרַ֗יִם) 'ef.Ra.yim “Ephraim”

Denn ich habe mir Juda gespannt, den Bogen mit Ephraim gefüllt, und ich will deine Söhne, o Zion, erwecken gegen deine Söhne, o Griechenland, und will dich machen wie das Schwert eines Helden!

אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”

Und Ephraim wird sein wie ein Held, und ihr Herz soll frohlocken wie vom Wein. Ihre Kinder werden es sehen und fröhlich sein; ihr Herz wird sich freuen im Herrn.

אֶפְרַ֔יִם 'ef.Ra.yim “Ephraim”