H0657A–אֶ֫פֶס–e.phes

`Lo, all of them `are' vanity, Nought `are' their works, Wind and emptiness their molten images!'

אֶ֖פֶס 'E.fes “[are] nothing”

So that they know from the rising of the sun, And from the west, that there is none besides Me, I `am' Jehovah, and there is none else,

אֶ֖פֶס 'E.fes “nothing”

Thus said Jehovah, `The labour of Egypt, And the merchandise of Cush, And of the Sebaim -- men of measure, Unto thee pass over, and thine they are, After thee they go, in fetters they pass over, And unto thee they bow themselves, Unto thee they pray: Only in thee `is' God, And there is none else, no `other' God.

אֶ֥פֶס 'E.fes “there not”

Turn to Me, and be saved, all ends of the earth, For I `am' God, and there is none else.

אַפְסֵי־ 'af.sei- “[the] ends of”

Remember former things of old, For I `am' Mighty, and there is none else, God -- and there is none like Me.

וְאֶ֥פֶס (אֶ֥פֶס) 'E.fes “there not”

And now, hear this, O luxurious one, Who is sitting confidently -- Who is saying in her heart, `I `am', and none else, I sit not a widow, nor know bereavement.'

וְאַפְסִ֣י (אַפְסִ֣) 'af.S “only”

And thou art confident in thy wickedness, Thou hast said, `There is none seeing me,' Thy wisdom and thy knowledge, It is turning thee back, And thou sayest in thy heart, `I `am', and none else.'

וְאַפְסִ֥י (אַפְסִ֥) 'af.S “only”

For thus said the Lord Jehovah: `To Egypt My people went down at first to sojourn there, And Asshur -- for nought he hath oppressed it.

בְּאֶ֥פֶס (אֶ֥פֶס) 'E.fes “nothing”

Jehovah hath made bare His holy arm Before the eyes of all the nations, And seen have all the ends of the earth, The salvation of our God.

אַפְסֵי־ 'af.sei- “[the] ends of”

Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!

אֶ֖פֶס 'E.fes “not”

O Jehovah, my strength, and my fortress, And my refuge in a day of adversity, Unto Thee nations do come from the ends of earth, And say, Only falsehood did our fathers inherit, Vanity, and none among them is profitable.

מֵֽאַפְסֵי־ (אַפְסֵי) 'af.sei- “[the] ends of”

`And by his understanding he hath also caused deceit to prosper in his hand, and in his heart he exerteth himself, and by ease he destroyeth many; and against the prince of princes he standeth -- and without hand he is broken.

וּבְאֶ֥פֶס (אֶ֥פֶס) 'E.fes “not”

And lifted him up hath his loved one, even his burner, To bring forth the bones from the house, And he said to him who `is' in the sides of the house, `Is there yet with thee?' And he said, `None,' then he said, `Hush! Save to make mention of the name of Jehovah.'

אָ֑פֶס 'A.fes “no”

Lo, the eyes of the Lord Jehovah `are' on the sinful kingdom, And I have destroyed it from off the face of the ground, Only, I destroy not utterly the house of Jacob, An affirmation of Jehovah.

אֶ֗פֶס 'E.fes “nevertheless”

And he hath stood and delighted in the strength of Jehovah, In the excellency of the name of Jehovah his God, And they have remained, For now he is great unto the ends of earth.

אַפְסֵי־ 'af.sei- “[the] ends of”

This `is' the exulting city that is dwelling confidently, That is saying in her heart, `I `am', and beside me there is none,' How hath she been for a desolation, A crouching-place for beasts, Every one passing by her doth hiss, He doth shake his hand!

וְאַפְסִ֣י (אַפְסִ֣) 'af.S “only”

And I have cut off the chariot from Ephraim, And the horse from Jerusalem, Yea, cut off hath been the bow of battle, And he hath spoken peace to nations, And his rule `is' from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth.

אַפְסֵי־ 'af.sei- “[the] ends of”