H0639G–אַף–aph

O daß du mich doch im Totenreich verstecken, daß du mich verbergen würdest, bis dein Zorn sich wendet; daß du mir eine Frist setztest und dann wieder an mich gedächtest!

אַפֶּ֑ךָ (אַפֶּ֑) 'a.Pe. “anger”

Sein Zorn hat mich zerrissen und verfolgt, er knirscht mit den Zähnen gegen mich; mein Feind blickt mich mit scharfem Auge an.

אַפּ֤וֹ (אַפּ֤) 'a.P “anger”

Du, der sich selbst zerfleischt in seinem Zorn: soll um deinetwillen die Erde veröden und der Fels von seiner Stelle wegrücken?

בְּאַ֫פּ֥וֹ (אַ֫פּ֥) 'A.P “anger”

Sein Zorn ist gegen mich entbrannt, und er sieht mich an wie einen seiner Feinde.

אַפּ֑וֹ (אַפּ֑) 'a.P “anger”

Es wird geschehen, während er seinen Bauch noch füllt, wird Er die Glut Seines Zornes über ihn senden und sie auf ihn regnen lassen, in seine Eingeweide hinein.

אַפּ֑וֹ (אַפּ֑) 'a.P “anger”

Der Ertrag seines Hauses fährt dahin, muß zerrinnen am Tag Seines Zornes.

אַפּֽוֹ׃ (אַפּֽ) 'a.P “anger”

Wie oft erlischt die Leuchte der Gottlosen und ereilt sie ihr Unglück, teilt Er ihnen Verderben zu in seinem Zorn,

בְּאַפּֽוֹ׃ (אַפּֽ) 'a.P “anger”

Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Baracheels, des Busiters, aus dem Geschlecht Ram; über Hiob entbrannte sein Zorn, weil er meinte, er sei Gott gegenüber im Recht;

אַ֨ף׀ 'af “[the] anger of”אַפּ֑וֹ (אַפּ֑) 'a.P “anger”

über seine drei Freunde aber entbrannte sein Zorn, weil sie keine Antwort fanden und Hiob doch verurteilten.

אַ֫פּ֥וֹ (אַ֫פּ֥) 'a.P “anger”

Als aber Elihu sah, daß im Mund jener drei Männer keine Antwort mehr war, da entbrannte sein Zorn.

אַפּֽוֹ׃ (אַפּֽ) 'a.P “anger”

Und nun, weil sein Zorn noch nicht gestraft hat, sollte er deshalb um den Übermut nicht sehr wohl wissen?

אַפּ֑וֹ (אַפּ֑) 'a.P “anger”

Die aber ein gottloses Herz haben, häufen Zorn auf; sie rufen nicht um Hilfe, wenn er sie gefesselt hat.

אָ֑ף 'Af “anger”

Gieße die Fluten deines Zornes aus; sieh jeden Hochmütigen an und demütige ihn!

אַפֶּ֑ךָ (אַפֶּ֑) 'a.Pe. “anger”

Und es geschah, als der Herr diese Worte an Hiob vollendet hatte, da sprach der Herr zu Eliphas, dem Temaniter: Mein Zorn ist entbrannt über dich und deine beiden Freunde, denn ihr habt nicht recht von mir geredet, wie mein Knecht Hiob.

אַפִּ֤י (אַפִּ֤) 'a.P “anger”

Dann wird er zu ihnen reden in seinem Zorn und sie schrecken mit seinem Grimm:

בְאַפּ֑וֹ (אַפּ֑) 'a.P “anger”

Küßt den Sohn, damit er nicht zornig wird und ihr nicht umkommt auf dem Weg; denn wie leicht kann sein Zorn entbrennen! Wohl allen, die sich bergen bei ihm!

אַפּ֑וֹ (אַפּ֑) 'a.P “anger”

Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn, züchtige mich nicht in deinem Grimm!

בְּאַפְּךָ֥ (אַפְּ) 'a.pe. “anger”

Steh auf, o Herr, in deinem Zorn; erhebe dich gegen den Übermut meiner Feinde! Wache auf um meinetwillen, [ergänzt: und schreite] zu dem Gericht, das du befohlen hast!

בְּאַפֶּ֗ךָ (אַפֶּ֗) 'a.Pe. “anger”

Du wirst sie machen wie einen feurigen Schmelzofenzur Zeit deines Erscheinens! Der Herr wird sie verschlingen in seinem Zorn, das Feuer wird sie fressen.

בְּאַפּ֣וֹ (אַפּ֣) 'a.P “anger”

Verbirg dein Angesicht nicht vor mir; weise deinen Knecht nicht ab im Zorn! Meine Hilfe bist du geworden; verwirf mich nicht und verlaß mich nicht, du Gott meines Heils!

בְּאַ֗ף (אַ֗ף) 'Af “anger”

Denn sein Zorn währt einen Augenblick, seine Gnade aber lebenslang; am Abend kehrt das Weinen ein und am Morgen der Jubel.

בְּאַפּוֹ֮ (אַפּ) 'a.P “anger”

Steh ab vom Zorn und laß den Grimm; erzürne dich nicht! Es entsteht nur Böses daraus.

מֵ֭אַף (אַף) 'af “anger”

vor dem Brüllen des Feindes, vor der Bedrückung des Gottlosen; denn sie wollen Unheil über mich bringen und befeinden mich grimmig!

וּבְאַ֥ף (אַ֥ף) 'Af “anger”

Sollten sie bei ihrer Bosheit entkommen? O Gott, stürze die Völker nieder im Zorn!

בְּ֝אַ֗ף (אַ֗ף) 'Af “anger”

Gieße deinen Grimm über sie aus, und die Glut deines Zorns erfasse sie;

אַ֝פְּךָ֗ (אַ֝פְּ) 'a.pe. “anger”