H0637–אַף–aph

Darum sage ich: Höre auf mich, so will ich mein Wissen verkünden, ja, auch ich!

אַף־ 'af- “also”

So will auch ich nun meinen Teil erwidern und mein Wissen verkünden, ja, auch ich!

אַף־ 'af- “also”אַף־ 'af- “also”

Ja wahrlich, Gott handelt nicht gesetzlos, und der Allmächtige beugt das Recht nicht!

אַף־ 'af- “also”

Könnte auch einer herrschen, der das Recht haßt? Oder willst du den Gerechten, den Mächtigen, schuldig sprechen?

הַאַ֬ף (אַ֬ף) 'Af “also”

Auch wenn du sagst, du könntest ihn nicht sehen, so liegt die Rechtssache doch vor ihm; warte du nur auf ihn!

אַ֣ף 'af “indeed?”

Und auch dich führt er aus dem Rachen der Bedrängnis; dein Platz wird uneingeschränkte Weite sein, und dein Tisch bereitet mit reicher, guter Speise.

וְאַ֤ף (אַ֤ף) 'Af “also”

Versteht man auch das Ausspannen der Wolken und den Donnerschall seines Gezelts?

אַ֣ף 'af “also”

Sein Donnerruf kündigt ihn an, sogar das Vieh sein Heranziehen.

אַ֣ף 'af “also”

Ja, darüber erzittert mein Herz und fährt auf von seiner Stelle!

אַף־ 'af- “also”

Mit Wasserfülle belastet er die Wolken; er zerstreut sein helles Gewölk.

אַף־ 'af- “also”

Willst du mein Rechtsurteil zunichtemachen, mich schuldig sprechen, damit du gerecht seist?

הַ֭אַף (אַף) 'af “even”

Die Meßschnüre sind mir in einer lieblichen Gegend gefallen, ja, mir wurde ein schönes Erbe zuteil.

אַף־ 'af- “also”

Ich lobe den Herrn, der mir Rat gegeben hat; auch in der Nacht mahnt mich mein Inneres.

אַף־ 'af- “also”

Darum freut sich mein Herz, und meine Seele frohlockt; auch mein Fleisch wird sicher ruhen,

אַף־ 'af- “also”

der mich meinen Feinden entkommen ließ. Ja, du hast mich erhöht über meine Widersacher und hast mich errettet von dem Mann der Gewalttat!

אַ֣ף 'af “also”

Und doch hast du uns verworfen und zuschanden werden lassen und bist nicht ausgezogen mit unseren Heerscharen.

אַף־ 'af- “also”

Statt dessen schmiedet ihr Unrecht im Herzen; im Land teilen eure Hände Gewalttat aus.

אַף־ 'af- “also”

Die Weiden kleiden sich mit Schafen, und die Täler bedecken sich mit Korn; sie jauchzen, ja, sie singen.

אַף־ 'af- “also”

da erbebte die Erde, auch die Himmel troffen vor Gottes Angesicht, der Sinai dort vor Gott, dem Gott Israels.

אַף־ 'af- “also”

Warum beneidet ihr gipfelreichen Bergeden Berg, den Gott zu seiner Wohnung begehrt hat, den der Herr auch ewiglich bewohnen wird?

אַף־ 'af- “also”

Du bist zur Höhe emporgestiegen, hast Gefangene weggeführt; du hast Gaben empfangen unter den Menschen, auch den Widerspenstigen, damit Gott, der Herr, eine Wohnung habe.

וְאַ֥ף (אַ֥ף) 'Af “even”

Dein ist der Tag, dein ist auch die Nacht, du hast den Mond und die Sonne bereitet.

אַף־ 'af- “also”

Als dich, o Gott, die Wasser sahen, als dich die Wasser sahen, da brausten sie; ja, das Meer wurde aufgeregt.

אַ֝֗ף 'Af “also”

Die Wolken gossen Wasser aus, es donnerte im Gewölk, und deine Pfeile fuhren daher.

אַף־ 'af- “also”

Und die Himmel werden deine Wundertat preisen, o Herr, ja, deine Treue in der Gemeinde der Heiligen!

אַף־ 'af- “also”