Lexikoneintrag · Hebräisch
H0631אָסַרa.sar
to bindWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
72 Vorkommen in 64 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
God `is' Jehovah, and He giveth to us light, Direct ye the festal-sacrifice with cords, Unto the horns of the altar.
אִסְרוּ־ 'is.ru- “bind”
Doing judgment for the oppressed, Giving bread to the hungry.
אֲסוּרִֽים׃ 'a.su.Rim “prisoners”
To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,
לֶאְסֹ֣ר (אְסֹ֣ר) '.Sor “bind”
For from a house of prisoners he hath come out to reign, for even in his own kingdom he hath been poor.
הָסוּרִ֖ים (סוּרִ֖ים) su.Rim “prisoners”
Thy head upon thee as Carmel, And the locks of thy head as purple, The king is bound with the flowings!
אָס֥וּר 'a.Sur “[is] bound”
All thy rulers fled together from the bow, Bound have been all found of thee, They have been kept bound together, Afar off they have fled.
אֻסָּ֑רוּ 'u.Sa.ru “they have been captured”אֻסְּר֣וּ 'u.se.Ru “they were captured”
To say to the bound, Go out, To those in darkness, Be uncovered. On the ways they feed, And in all high places is their pasture.
לַֽאֲסוּרִים֙ (אֲסוּרִים֙) 'a.su.Rim “[the] prisoners”
The Spirit of the Lord Jehovah `is' on me, Because Jehovah did anoint me To proclaim tidings to the humble, He sent me to bind the broken of heart, To proclaim to captives liberty, And to bound ones an opening of bands.
וְלַאֲסוּרִ֖ים (אֲסוּרִ֖ים) 'a.su.Rim “prisoners”
And the eyes of Zedekiah he hath blinded, and he bindeth him with brazen fetters, to bring him in to Babylon.
וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙ (יַּאַסְרֵ֙) i.ya.'as.Re. “he bound”
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after Nebuzar-Adan, chief of the executioners, hath sent him from Ramah, in his taking him -- and he a prisoner in chains -- in the midst of all the removal of Jerusalem and of Judah, who are removed to Babylon.
אָס֤וּר 'a.Sur “[was] bound”
Gird the horses, and go up, ye horsemen, And station yourselves with helmets, Polish the javelins, put on the coats of mail.
אִסְר֣וּ 'is.Ru “harness”
and the eyes of Zedekiah he hath blinded, and he bindeth him in brazen fetters, and the king of Babylon bringeth him to Babylon, and putteth him in the house of inspection unto the day of his death.
וַיַּאַסְרֵ֣הוּ (יַּאַסְרֵ֣) i.ya.'as.Re. “he bound”
`And thou, son of man, lo, they have put on thee thick bands, and have bound thee with them, and thou goest not forth in their midst;
וַאֲסָר֖וּךָ (אֲסָר֖וּ) 'a.sa.Ru. “they will bind”
When I desire, then I do bind them, And gathered against them have peoples, When they bind themselves to their two iniquities.
בְּאָסְרָ֖ם (אָסְרָ֖) 'a.se.Ra “harness”