Lexikoneintrag · Hebräisch
H0589אֲנִיa.ni
IWortart: Personalpronomen (maskulin und feminin, Singular)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
874 Vorkommen in 803 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
so that your generations do know that in booths I caused the sons of Israel to dwell; in my bringing them out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.'
אֲנִ֖י 'a.Ni “I”
one judgment is to you; as a sojourner so is a native; for I `am' Jehovah your God.'
אֲנִ֥י 'a.Ni “I”
`Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land which I am giving to you, then hath the land kept a sabbath to Jehovah.
אֲנִ֖י 'a.Ni “I”
and ye do not oppress one another, and thou hast been afraid of thy God; for I `am' Jehovah your God.
אֲנִ֥י 'a.Ni “I”
I `am' Jehovah your God, who hath brought you out of the land of Egypt, to give to you the land of Canaan, to become your God.
אֲנִ֗י 'a.Ni “I”
For to Me `are' the sons of Israel servants; My servants they `are', whom I have brought out of the land of Egypt; I, Jehovah, `am' your God.
אֲנִ֖י 'a.Ni “I”
`Ye do not make to yourselves idols; and graven image or standing image ye do not set up to yourselves; and a stone of imagery ye do not put in your land, to bow yourselves to it; for I `am' Jehovah your God.
אֲנִ֥י 'a.Ni “I”
`My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I `am' Jehovah.
אֲנִ֖י 'a.Ni “I”
I `am' Jehovah your God, who have brought you out of the land of the Egyptians, from being their servants; and I break the bars of your yoke, and cause you to go erect.
אֲנִ֞י 'a.Ni “I”
I also do this to you, and I have appointed over you trouble, the consumption, and the burning fever, consuming eyes, and causing pain of soul; and your seed in vain ye have sowed, and your enemies have eaten it;
אֲנִ֞י 'a.Ni “I”
then I have walked -- I also -- with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;
אֲנִ֛י 'a.Ni “I”אָ֔נִי 'A.ni “I”
then I have walked with you in the fury of opposition, and have chastised you, even I, seven times for your sins.
אָ֔נִי 'A.ni “I”
and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it.
אֲנִ֖י 'a.Ni “I”
also I walk to them in opposition, and have brought them into the land of their enemies -- or then their uncircumcised heart is humbled, and then they accept the punishment of their iniquity, --
אֲנִ֗י 'a.Ni “I”
and also even this, in their being in the land of their enemies, I have not rejected them, nor have I loathed them, to consume them, to break My covenant with them; for I `am' Jehovah their God; --
אֲנִ֥י 'a.Ni “I”
then I have remembered for them the covenant of the ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt before the eyes of the nations to become their God; I `am' Jehovah.'
אֲנִ֥י 'a.Ni “I”
`And I, lo, I have taken the Levites from the midst of the sons of Israel instead of every first-born opening a womb among the sons of Israel, and the Levites have been Mine;
וַאֲנִ֞י (אֲנִ֞י) 'a.Ni “I”
for Mine `is' every first-born, in the day of My smiting every first-born in the land of Egypt I have sanctified to Myself every first-born in Israel, from man unto beast; Mine they are; I `am' Jehovah.'
אֲנִ֥י 'a.Ni “I”
and thou hast taken the Levites for Me (I `am' Jehovah), instead of every first-born among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of every firstling among the cattle of the sons of Israel.'
אֲנִ֣י 'a.Ni “I”
`Take the Levites instead of every first-born among the sons of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle; and the Levites have been Mine; I `am' Jehovah.
אֲנִ֥י 'a.Ni “I”
from male unto female ye do send out; unto the outside of the camp ye do send them; and they defile not their camps in the midst of which I do tabernacle.'
אֲנִ֖י 'a.Ni “I”
`And they have put My name upon the sons of Israel, and I -- I do bless them.'
וַאֲנִ֖י (אֲנִ֖י) 'a.Ni “I”
`And in the day of your gladness, and in your appointed seasons, and in the beginnings of your months, ye have blown also with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings, and they have been to you for a memorial before your God; I, Jehovah, `am' your God.'
אֲנִ֖י 'a.Ni “I”
`Send for thee men, and they spy the land of Canaan, which I am giving to the sons of Israel; one man, one man for the tribe of his fathers ye do send, every one a prince among them.'
אֲנִ֥י 'a.Ni “I”
and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- `with' the honour of Jehovah;
אָ֑נִי 'A.ni “of me”