H0589–אֲנִי–a.ni

Und ich hörte den Klang seiner Worte; als ich aber den Klang seiner Worte hörte, sank ich ohnmächtig auf mein Angesicht zur Erde nieder.

וַאֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”

Da sprach er zu mir: Fürchte dich nicht, Daniel! Denn von dem ersten Tag an, da du dein Herz darauf gerichtet hast, zu verstehen und dich vor deinem Gott zu demütigen, sind deine Worte erhört worden, und ich bin gekommen um deiner Worte willen.

וַאֲנִי־ (אֲנִי) 'a.ni- “I”

Aber der Fürst des Königreichs Persien hat mir 21 Tage lang widerstanden; und siehe, Michael, einer der vornehmsten Fürsten, ist mir zu Hilfe gekommen, so daß ich dort bei den Königen von Persien entbehrlich war.

וַאֲנִי֙ (אֲנִי֙) 'a.Ni “I”

Und wie könnte ein Knecht dieses meines Herrn mit diesem meinem Herrn reden? Und nun ist keine Kraft mehr in mir, und der Atem ist mir ausgegangen!

וַאֲנִ֤י (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”

Und er sprach: Weißt du, warum ich zu dir gekommen bin? Nun will ich wieder hingehen und mit dem Fürsten von Persien kämpfen; sobald ich aber ausziehe, siehe, so kommt der Fürst von Griechenland!

וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”

Auch ich stand ihm im ersten Jahr Darius' des Meders bei, um ihn zu stärken und ihm zu helfen.

וַאֲנִי֙ (אֲנִי֙) 'a.Ni “I”

Und ich, Daniel, schaute, und siehe, da standen zwei andere da, der eine an diesem Ufer des Flusses, der andere am jenseitigen Ufer des Flusses.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Das hörte ich, verstand es aber nicht. Darum fragte ich: Mein Herr, was wird das Ende von diesen Dingen sein?

וַאֲנִ֥י (אֲנִ֥י) 'a.Ni “I”

Und ich sprach zu ihr: »Du sollst mir viele Tage so bleiben und nicht huren und keinem anderen Mann angehören; ebenso will auch ich mich dir gegenüber verhalten!«

אֲנִ֖י 'a.Ni “I”

Mein Volk geht zugrunde aus Mangel an Erkenntnis; denn du hast die Erkenntnis verworfen, darum will ich auch dich verwerfen, daß du nicht mehr mein Priester seist; und weil du das Gesetz deines Gottes vergessen hast, will auch ich deine Kinder vergessen!

אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

Die Abtrünnigen haben die Verdorbenheit weit getrieben; aber ich habe ihnen allen eine Züchtigung zugedacht.

וַאֲנִ֖י (אֲנִ֖י) 'a.Ni “I”

Ich kenne Ephraim wohl, und Israel ist vor mir nicht verborgen; [ergänzt: ich weiß], daß du, Ephraim, jetzt Hurerei getrieben hast, daß Israel sich verunreinigt hat.

אֲנִי֙ 'a.Ni “I”

Ich aber wurde für Ephraim wie eine Motte und für das Haus Juda wie ein nagender Wurm.

וַאֲנִ֥י (אֲנִ֥י) 'a.Ni “I”

Denn ich bin wie ein Löwe gegen Ephraim und wie ein junger Löwe gegen das Haus Juda; ich, ja ich, zerreiße und gehe davon und nehme weg, daß niemand retten kann.

אֲנִ֨י 'a.Ni “I”אֲנִ֤י 'a.Ni “I”

Und ich lehrte und stärkte doch ihren Arm; aber sie ersinnen Böses gegen mich.

וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”

Ephraim ist eine [ergänzt: ans Joch] gewöhnte junge Kuh, die gerne drischt; aber ich fahre über ihren schönen Hals; ich will Ephraim anspannen, Juda soll pflügen, Jakob soll eggen!

וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”

Ich habe mich deiner angenommen in der Wüste, im dürren Land.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Ephraim [ergänzt: wird sagen:] »Was soll ich künftig noch mit den Götzen zu schaffen haben?« — Ich, ich habe ihn erhört und auf ihn geblickt! — »Ich bin wie eine grünende Zypresse.« — Es soll sich zeigen, daß deine Frucht von mir kommt!

אֲנִ֧י 'a.Ni “I”אֲנִי֙ 'a.Ni “I”

Und ihr sollt erkennen, daß ich in Israels Mitte bin und daß ich, der Herr, euer Gott bin und keiner sonst; und mein Volk soll nie mehr zuschanden werden!

אָ֔נִי 'A.ni “I”וַאֲנִ֛י (אֲנִ֛י) 'a.Ni “I”

Schmiedet eure Pflugscharen zu Schwertern um und eure Rebmesser zu Spießen! Der Schwache spreche: Ich bin stark!

אָֽנִי׃ 'A.ni “I”

Und ihr werdet erkennen, daß ich, der Herr, euer Gott bin, der ich in Zion wohne, auf meinem heiligen Berg. Jerusalem aber wird heilig sein, und Fremde sollen es nicht mehr betreten.

אֲנִ֤י 'a.Ni “I”

Dafür habe ich euch auch blanke Zähne gegeben in allen euren Städten und Mangel an Brot an allen euren Orten; und dennoch seid ihr nicht zu mir umgekehrt! spricht der Herr.

אֲנִי֩ 'a.Ni “I”

Er aber sprach zu ihnen: Ich bin ein Hebräer; und ich fürchte den Herrn, den Gott des Himmels, der das Meer und das Trockene gemacht hat.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Er sprach zu ihnen: Nehmt mich und werft mich ins Meer, so wird das Meer euch in Ruhe lassen! Denn ich weiß wohl, daß dieser große Sturm um meinetwillen über euch gekommen ist.

אָ֔נִי 'A.ni “I”

Und ich sprach: Ich bin von deinen Augen verstoßen; dennoch will ich fortfahren, nach deinem heiligen Tempel zu schauen!

וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”