H0589–אֲנִי–a.ni

Und ich will die Widerspenstigen und die von mir Abgefallenen von euch absondern; ich will sie aus dem Land ihrer Fremdlingschaft herausführen, aber in das Land Israel soll keiner von ihnen kommen; und ihr sollt erkennen, daß ich der Herr bin.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Und ihr sollt erkennen, daß ich der Herr bin, wenn ich euch in das Land Israel führe, in das Land, von dem ich geschworen hatte, daß ich es euren Vätern geben werde.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Und ihr werdet erkennen, daß ich der Herr bin, wenn ich mit euch handeln werde um meines Namens willen und nicht nach eurem bösen Wandel und euren ruchlosen Taten, Haus Israel! spricht Gott, der Herr.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

und alles Fleisch wird sehen, daß ich, der Herr, es angezündet habe; es soll nicht erlöschen!

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Und alles Fleisch soll erkennen, daß ich, der Herr, mein Schwert aus seiner Scheide gezogen habe; und es soll nicht mehr eingesteckt werden!

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

So will ich auch meine Hände zusammenschlagen und meinen Grimm stillen! Ich, der Herr, habe es gesagt.

אֲנִ֗י 'a.Ni “I”אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Du sollst dem Feuer zum Fraß dienen; dein Blut soll mitten im Land [ergänzt: vergossen werden]; man wird nicht an dich gedenken; ja, ich, der Herr, habe es gesagt!

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Wird dein Herz es aushalten und werden deine Hände stark sein in den Tagen, da ich mit dir abrechnen werde? Ich, der Herr, habe es geredet und werde es tun!

אֲנִ֖י 'a.Ni “I”אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Und du wirst durch dich selbst entweiht werden vor den Augen der Heidenvölker; und du sollst erkennen, daß ich der Herr bin!

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Wie das Silber im Schmelzofen geschmolzen wird, so sollt auch ihr darin geschmolzen werden, und ihr sollt erkennen, daß ich, der Herr, meinen grimmigen Zorn über euch ausgegossen habe.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Und du mußt ihn austrinken und ausschlürfen und auch noch seine Scherben ablecken und deine Brüste zerreißen. Denn ich habe es gesagt, spricht Gott, der Herr.

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

So werden sie eure Unzucht auf euch bringen, und ihr sollt die Sünde tragen, die ihr mit euren Götzen begangen habt, damit ihr erkennt, daß ich Gott, der Herr bin!

אֲנִ֖י 'a.Ni “I”

Darum, so spricht Gott, der Herr: Wehe der blutdürstigen Stadt! Auch ich will einen großen Holzstoß aufrichten!

אֲנִ֖י 'a.Ni “I”

Ich, der Herr, habe es gesagt; es kommt dazu, und ich werde es tun! Ich lasse nicht nach, ich schone nicht, und es soll mich auch nicht reuen. Man wird dich richten nach deinem Wandel und nach deinen Taten! spricht Gott, der Herr.

אֲנִ֨י 'a.Ni “I”

Und so wird Hesekiel für euch ein Zeichen sein; ihr werdet genau so handeln, wie er gehandelt hat; und wenn es eintreffen wird, werdet ihr erkennen, daß ich Gott, der Herr bin!

אֲנִ֖י 'a.Ni “I”

An jenem Tag wird dein Mund vor dem Entflohenen aufgetan werden, daß du reden und nicht mehr stumm sein wirst; und du wirst für sie ein Zeichen sein, und sie werden erkennen, daß ich der Herr bin.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Ich will Rabba zu einer Weide für Kamele machen und das Ammoniterland zu einem Lagerplatz der Herden; und ihr sollt erkennen, daß ich der Herr bin!

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

darum, siehe, will ich meine Hand gegen dich ausstrecken und dich den Heiden zum Raub übergeben und dich aus den Völkern ausrotten und dich aus den Ländern vertilgen und dich verwüsten; und du sollst erkennen, daß ich der Herr bin!

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Und über Moab will ich Gericht halten; und sie sollen erkennen, daß ich der Herr bin!

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Ich will große Rache an ihnen üben durch grimmige Züchtigungen; und sie sollen erkennen, daß ich der Herr bin, wenn ich meine Rache über sie bringe!

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

zu einem Ort, wo man die Fischernetze ausspannt, soll sie werden inmitten des Meeres. Ich habe es gesagt, spricht Gott, der Herr, sie soll den Völkern zur Beute werden!

אֲנִ֣י 'a.Ni “I”

Und ihre Tochterstädte auf dem Festland sollen durchs Schwert umkommen; und sie sollen erkennen, daß ich der Herr bin.

אֲנִ֥י 'a.Ni “I”

Ich will einen kahlen Felsen aus dir machen; du sollst ein Ort werden, wo man die Fischernetze ausspannt, und du sollst nicht wieder aufgebaut werden. Denn ich, der Herr, habe es gesagt! spricht Gott, der Herr.

אֲנִ֤י 'a.Ni “I”

und sprich zu Tyrus, die am Meeresstrand liegt und mit den Völkern Handel treibt nach vielen Inseln hin: So spricht Gott, der Herr: Tyrus, du hast gesagt: »Ich bin von vollkommener Schönheit!«

אֲנִ֖י 'a.Ni “I”

Menschensohn, sprich zu dem Fürsten von Tyrus: So spricht Gott, der Herr: Weil sich dein Herz erhoben hat und du gesagt hast: »Ich bin ein Gott und sitze auf einem Götterthron mitten im Meer«, da du doch nur ein Mensch und kein Gott bist, und [ergänzt: weil du] dein Herz dem Herzen Gottes gleichstellst —

אָ֔נִי 'A.ni “I”