Lexikoneintrag · Hebräisch
H0589אֲנִיa.ni
IWortart: Personalpronomen (maskulin und feminin, Singular)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
874 Vorkommen in 803 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And thou art confident in thy wickedness, Thou hast said, `There is none seeing me,' Thy wisdom and thy knowledge, It is turning thee back, And thou sayest in thy heart, `I `am', and none else.'
אֲנִ֖י 'a.Ni “I”
Hearken to me, O Jacob, and Israel, My called one, I `am' He, I `am' first, and I `am' last;
אֲנִי־ 'a.ni- “I”אֲנִ֣י 'a.Ni “I”אֲנִ֥י 'a.Ni “I”
Also, My hand hath founded earth, And My right hand stretched out the heavens, I am calling unto them, they stand together.
אֲנִ֛י 'a.Ni “I”
I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.
אֲנִ֥י 'a.Ni “I”אֲנִ֛י 'a.Ni “I”
Come ye near unto me, hear this, Not from the beginning in secret spake I, From the time of its being, there `am' I, And now the Lord Jehovah hath sent me, and His Spirit.
אָ֑נִי 'A.ni “I”
Thus said Jehovah, thy redeemer, The Holy One of Israel, `I `am' Jehovah thy God, teaching thee to profit, Causing thee to tread in the way thou goest.
אֲנִ֨י 'a.Ni “I”
And I said, `For a vain thing I laboured, For emptiness and vanity my power I consumed, But my judgment `is' with Jehovah, And my wage with my God.
וַאֲנִ֤י (אֲנִ֤י) 'a.Ni “I”
Lift up round about thine eyes and see, All of them have been gathered, They have come to thee. I live, an affirmation of Jehovah! Surely all of them as an ornament thou puttest on, And thou bindest them on like a bride.
אָ֣נִי 'A.ni “of me”
And thou hast said in thy heart: `Who hath begotten for me -- these? And I bereaved and gloomy, A captive, and turned aside, And these -- who hath nourished? Lo, I -- I was left by myself, these -- whence `are' they?
וַאֲנִ֥י (אֲנִ֥י) 'a.Ni “I”אֲנִי֙ 'a.Ni “I”
And kings have been thy nursing fathers, And their princesses thy nursing mothers; Face to the earth -- they bow down to thee, And the dust of thy feet they lick up, And thou hast known that I `am' Jehovah, That those expecting Me are not ashamed.
אֲנִ֣י 'a.Ni “I”
And I have caused thine oppressors to eat their own flesh, And as new wine they drink their own blood, And known have all flesh that I, Jehovah, Thy saviour, and thy redeemer, `Am' the Mighty One of Jacob!'
אֲנִ֤י 'a.Ni “I”
Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I `am' He who is speaking, behold Me.'
אֲנִי־ 'a.ni- “I”
Nor speak let a son of the stranger, Who is joined unto Jehovah, saying: `Jehovah doth certainly separate me from His people.' Nor say let the eunuch, `Lo, I am a tree dried up,'
אֲנִ֖י 'a.Ni “I”
And of whom hast thou been afraid, and fearest, That thou liest, and Me hast not remembered? Thou hast not laid `it' to thy heart, Am not I silent, even from of old? And Me thou fearest not?
אֲנִ֤י 'a.Ni “[am] I”
I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
אֲנִ֥י 'a.Ni “I”
For, not to the age do I strive, nor for ever am I wroth, For the spirit from before Me is feeble, And the souls I have made.
אֲנִ֥י 'a.Ni “[which] I”
And I -- this `is' My covenant with them, said Jehovah, My Spirit that `is' on thee, And My words that I have put in thy mouth, Depart not from thy mouth, And from the mouth of thy seed, And from the mouth of thy seed's seed, said Jehovah, From henceforth unto the age!
וַאֲנִ֗י (אֲנִ֗י) 'a.Ni “I”
And thou hast sucked the milk of nations, Yea, the breast of kings thou suckest, And thou hast known that I, Jehovah, Thy Saviour, and Thy Redeemer, `Am' the Mighty One of Jacob.
אֲנִ֤י 'a.Ni “I”
The little one doth become a chief, And the small one a mighty nation, I, Jehovah, in its own time do hasten it!
אֲנִ֥י 'a.Ni “I”
For I `am' Jehovah, loving judgment, Hating plunder for a burnt-offering, And I have given their wage in truth, And a covenant age-during I make for them.
אֲנִ֤י 'a.Ni “I”
`Who `is' this coming from Edom? With dyed garments from Bozrah? This that is honourable in his clothing, Travelling in the abundance of his power?' -- `I, speaking in righteousness, mighty to save.'
אֲנִ֛י 'a.Ni “I”
But joy ye, and rejoice for ever, that I `am' Creator, For, lo, I am creating Jerusalem a rejoicing, And her people a joy.
אֲנִ֣י 'a.Ni “I”
And it hath come to pass, They do not yet call, and I answer, They are yet speaking, and I hear.
וַאֲנִ֣י (אֲנִ֣י) 'a.Ni “I”וַאֲנִ֥י (אֲנִ֥י) 'a.Ni “I”
I also -- I fix on their vexations, And their fears I bring in to them, Because I have called, and there is none answering, I spake, and they have not hearkened, And they do the evil things in Mine eyes, And on that which I desired not -- fixed.
אֲנִ֞י 'a.Ni “I”
`Do I bring to the birth, And not cause to bring forth?' saith Jehovah, `Am not I He who is causing to beget? I have also restrained,' said thy God.
הַאֲנִ֥י (אֲנִ֥י) 'a.Ni “I”אֲנִ֧י 'a.Ni “[am] I”