H0582–אֱנוֹשׁ–e.nosh

Après quoi, je me levai pendant la nuit avec quelques hommes, sans avoir dit à personne ce que mon Dieu m'avait mis au coeur de faire pour Jérusalem. Il n'y avait avec moi d'autre bête de somme que ma propre monture.

וַאֲנָשִׁ֣ים׀ (אֲנָשִׁ֣ים) 'a.na.Shim “men”

A côté d'Éliaschib bâtirent les hommes de Jéricho; à côté de lui bâtit aussi Zaccur, fils d'Imri.

אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei “[the] men of”

A côté d'eux travaillèrent Melatia, le Gabaonite, Jadon, le Méronothite, et les hommes de Gabaon et de Mitspa, ressortissant au siège du gouverneur de ce côté du fleuve;

אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei “[the] men of”

Après lui travaillèrent les sacrificateurs des environs de Jérusalem.

אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei “[the] men of”

Et nous ne quittions point nos vêtements, ni moi, ni mes frères, ni mes serviteurs, ni les hommes de garde qui me suivaient; chacun n'avait que ses armes et de l'eau.

וְאַנְשֵׁ֤י (אַנְשֵׁ֤י) 'an.Shei “[the] men of”

Ils partirent avec Zorobabel, Josué, Néhémie, Azaria, Raamia, Nachamani, Mardochée, Bilschan, Mispéreth, Bigvaï, Nehum, Baana. Nombre des hommes du peuple d'Israël:

אַנְשֵׁ֖י 'an.Shei “[the] men of”

les gens de Bethléhem et de Netopha, cent quatre-vingt-huit;

אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei “[the] men of”

les gens d'Anathoth, cent vingt-huit;

אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei “[the] men of”

les gens de Beth Azmaveth, quarante-deux;

אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei “[the] men of”

les gens de Kirjath Jearim, de Kephira et de Beéroth, sept cent quarante-trois;

אַנְשֵׁ֨י 'an.Shei “[the] men of”

les gens de Rama et de Guéba, six cent vingt et un;

אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei “[the] men of”

les gens de Micmas, cent vingt-deux;

אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei “[the] men of”

les gens de Béthel et d'Aï, cent vingt-trois;

אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei “[the] men of”

les gens de l'autre Nebo, cinquante-deux;

אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei “[the] men of”

Esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu'au milieu du jour, sur la place qui est devant la porte des eaux, en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l'entendre. Tout le peuple fut attentif à la lecture du livre de la lo

הָאֲנָשִׁ֥ים (אֲנָשִׁ֥ים) 'a.na.Shim “men”

Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem.

הָֽאֲנָשִׁ֔ים (אֲנָשִׁ֔ים) 'a.na.Shim “men”

Total des fils de Pérets qui s'établirent à Jérusalem: quatre cent soixante-huit hommes vaillants. -

אַנְשֵׁי־ 'an.shei- “men of”

En ce jour, on établit des hommes ayant la surveillance des chambres qui servaient de magasins pour les offrandes, les prémices et les dîmes, et on les chargea d'y recueillir du territoire des villes les portions assignées par la loi aux sacrificateurs et

אֲנָשִׁ֜ים 'a.na.Shim “men”

Je leur fis des réprimandes, et je les maudis; j'en frappai quelques-uns, je leur arrachai les cheveux, et je les fis jurer au nom de Dieu, en disant: Vous ne donnerez pas vos filles à leurs fils, et vous ne prendrez leurs filles ni pour vos fils ni pour

אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim “men”

Au moment où les visions de la nuit agitent la pensée, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil,

אֲנָשִֽׁים׃ 'a.na.Shim “people”

L'homme serait-il juste devant Dieu? Serait-il pur devant celui qui l'a fait?

הַֽ֭אֱנוֹשׁ (אֱנוֹשׁ) 'e.no.osh “a person”

Heureux l'homme que Dieu châtie! Ne méprise pas la correction du Tout Puissant.

אֱ֭נוֹשׁ 'E.no.osh “[is the] person”

Le sort de l'homme sur la terre est celui d'un soldat, Et ses jours sont ceux d'un mercenaire.

לֶאֱנ֣וֹשׁ (אֱנ֣וֹשׁ) 'e.No.osh “humankind”

Qu'est-ce que l'homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu daignes prendre garde à lui,

אֱ֭נוֹשׁ 'E.no.osh “[is] humankind”

Je sais bien qu'il en est ainsi; Comment l'homme serait-il juste devant Dieu?

אֱנ֣וֹשׁ 'e.No.osh “a person”