H0582–אֱנוֹשׁ–e.nosh

Und doch sind die Leute sehr gut zu uns gewesen. Sie haben uns nichts zuleide getan, und wir haben nicht das Geringste vermißt, solange wir bei ihnen umhergezogen sind, als wir auf dem Feld waren;

וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים (אֲנָשִׁ֔ים) 'a.na.Shim “men”

Und es geschah, als sie auf dem Esel ritt und im Schutz des Berges hinabzog, siehe, da kamen David und seine Männer herab, ihr entgegen, und so begegnete sie ihnen.

וַאֲנָשָׁ֔יו (אֲנָשָׁ֔י) 'a.na.Sha “men”

Und David blieb bei Achis in Gat samt seinen Männern, jeder mit seinem Haushalt, auch David mit seinen beiden Frauen, Achinoam, der Jesreelitin, und Abigail, Nabals Frau, der Karmeliterin.

וַאֲנָשָׁ֖יו (אֲנָשָׁ֖י) 'a.na.Sha “men”

David aber und seine Männer zogen hinauf und machten einen Einfall bei den Geschuritern und Girsitern und Amalekitern; denn diese waren von alters her die Bewohner des Landes bis nach Schur hin und bis zum Land Ägypten.

וַֽאֲנָשָׁ֔יו (אֲנָשָׁ֔י) 'a.na.Sha “men”

Und es geschah zu jener Zeit, daß die Philister ihre Heere zum Krieg zusammenzogen, um gegen Israel zu kämpfen. Und Achis sprach zu David: Du sollst wissen, daß du mit mir ins Kriegslager ausziehen wirst, du und deine Männer!

וַאֲנָשֶֽׁיךָ׃ (אֲנָשֶֽׁי) 'a.na.Shei. “men”

Da machte sich Saul unkenntlich und legte andere Kleider an und ging hin, und zwei Männer mit ihm; und sie kamen bei Nacht zu der Frau. Und er sprach: Wahrsage mir doch durch Totenbeschwörung und bringe mir den herauf, welchen ich dir nennen werde!

אֲנָשִׁים֙ 'a.na.Shim “men”

Und die Fürsten der Philister zogen vorüber nach Hunderten und nach Tausenden; David aber und seine Männer bildeten die Nachhut mit Achis.

וַאֲנָשָׁ֗יו (אֲנָשָׁ֗י) 'a.na.Sha “men”

Aber die Fürsten der Philister wurden zornig auf ihn, und die Fürsten der Philister sprachen zu ihm: Laß den Mann umkehren, daß er wieder an seinen Ort kommt, wohin du ihn bestellt hast, damit er nicht mit uns zum Kampf hinabziehe und im Kampf unser Widersacher werde; denn womit könnte er seinem Herrn einen größeren Gefallen tun, als mit den Köpfen dieser Männer?

הָאֲנָשִׁ֥ים (אֲנָשִׁ֥ים) 'a.na.Shim “men”

So machte sich David früh auf, er und seine Männer, um am Morgen wegzugehen [ergänzt: und] wieder in das Land der Philister zurückzukehren. Die Philister aber zogen hinauf nach Jesreel.

וַֽאֲנָשָׁיו֙ (אֲנָשָׁי) 'a.na.Sha “men”

Als nun David samt seinen Männern am dritten Tag nach Ziklag kam, da waren die Amalekiter in das Südland und in Ziklag eingefallen, und sie hatten Ziklag geschlagen und es mit Feuer verbrannt;

וַאֲנָשָׁ֛יו (אֲנָשָׁ֛י) 'a.na.Sha “men”

Als nun David samt seinen Männern zur Stadt kam, siehe, da war sie mit Feuer verbrannt, und ihre Frauen, ihre Söhne und Töchter waren gefangen weggeführt worden.

וַֽאֲנָשָׁיו֙ (אֲנָשָׁי) 'a.na.Sha “men”

Und als David zu den 200 Männern kam, die so ermattet gewesen waren, daß sie David nicht nachfolgen konnten und am Bach Besor geblieben waren, da zogen sie David und dem Volk, das mit ihm war, entgegen. Und David trat zum Volk und grüßte sie freundlich.

הָאֲנָשִׁ֜ים (אֲנָשִׁ֜ים) 'a.na.Shim “men”

Da ergriffen alle Männer Belials unter denen, die mit David gezogen waren, das Wort und sprachen: Weil sie nicht mit uns gezogen sind, wollen wir ihnen nichts von der Beute geben, die wir gerettet haben, außer jedem seine Frau und seine Kinder; die sollen sie wegführen und gehen!

מֵֽהָאֲנָשִׁים֮ (אֲנָשִׁים֮) 'a.na.Shim “men”

und denen in Hebron, und an allen Orten, wo David mit seinen Männern umhergezogen war.

וַאֲנָשָֽׁיו׃ (אֲנָשָֽׁי) 'a.na.Sha “men”

Die Philister aber kämpften gegen Israel, und die Männer von Israel flohen vor den Philistern und fielen erschlagen auf dem Bergland von Gilboa.

אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei “[the] men of”

Und der Kampf wurde hart gegen Saul; und die Bogenschützen erreichten ihn, und er zitterte vor den Schützen.

אֲנָשִׁ֣ים 'a.na.Shim “men”

So starb Saul samt seinen drei Söhnen und seinem Waffenträger und allen seinen Männern an jenem Tag.

אֲנָשָׁ֛יו (אֲנָשָׁ֛י) 'a.na.Sha “men”

Als aber die Männer von Israel, die jenseits der Ebene und jenseits des Jordan waren, sahen, daß die Männer Israels geflohen und daß Saul und seine Söhne tot waren, da verließen sie die Städte und flohen. Und die Philister kamen und wohnten darin.

אַנְשֵֽׁי־ 'an.shei- “[the] men of”אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei “[the] men of”

Da faßte David seine Kleider und zerriß sie, und ebenso alle Männer, die bei ihm waren;

הָאֲנָשִׁ֖ים (אֲנָשִׁ֖ים) 'a.na.Shim “men”

dazu führte David seine Männer hinauf, die bei ihm waren, jeden mit seinem Haus, und sie wohnten in den Städten Hebrons.

וַאֲנָשָׁ֧יו (אֲנָשָׁ֧י) 'a.na.Sha “men”

Und die Männer von Juda kamen und salbten David dort zum König über das Haus Juda. Und als David berichtet wurde, daß die Männer von Jabes-Gilead Saul begraben hätten,

אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei “[the] people of”אַנְשֵׁי֙ 'an.Shei “[the] men of”

da sandte David Boten zu den Männern von Jabes-Gilead und ließ ihnen sagen: Gesegnet seid ihr vom Herrn, daß ihr solche Barmherzigkeit an Saul, eurem Herrn, geübt und ihn begraben habt!

אַנְשֵׁ֖י 'an.Shei “[the] people of”

Und es entspann sich ein sehr heftiger Kampf an jenem Tag; und Abner und die Männer von Israel wurden von den Knechten Davids geschlagen.

וְאַנְשֵׁ֣י (אַנְשֵׁ֣י) 'an.Shei “[the] men of”

Abner aber und seine Männer marschierten die ganze Nacht durch die Arava, und sie überschritten den Jordan und durchzogen die ganze Schlucht und kamen nach Mahanajim.

וַֽאֲנָשָׁ֗יו (אֲנָשָׁ֗י) 'a.na.Sha “men”

Aber die Knechte Davids hatten von Benjamin und unter den Männern Abners 360 Mann erschlagen.

וּבְאַנְשֵׁ֖י (אַנְשֵׁ֖י) 'an.Shei “[the] men of”