H0561–אֵמֶר–e.mer

auf den Plätzen, im ärgsten Straßenlärm schreit sie, an den Pforten der Stadttore hält sie ihre Reden:

אֲמָרֶ֥יהָ (אֲמָרֶ֥י) 'a.ma.Rei. “sayings”

Mein Sohn, wenn du meine Worte annimmstund meine Gebote bei dir bewahrst,

אֲמָרָ֑י (אֲמָרָ֑) 'a.ma.Ra “words”

— damit du auch errettet wirst von der Verführerin, von der fremden Frau, die glatte Worte gibt;

אֲמָרֶ֥יהָ (אֲמָרֶ֥י) 'a.ma.Rei. “[who] words”

Erwirb Weisheit, erwirb Verständnis; vergiß sie nicht und weiche nicht ab von den Reden meines Mundes!

מֵֽאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “[the] utterances of”

Höre, mein Sohn, nimm meine Worte an, sie werden dir die Lebensjahre verlängern!

אֲמָרָ֑י (אֲמָרָ֑) 'a.ma.Ra “words”

Mein Sohn, achte auf meine Worte, neige dein Ohr zu meinen Reden!

לַ֝אֲמָרַ֗י (אֲמָרַ֗) 'a.ma.Ra “utterances”

Und nun hört auf mich, ihr Söhne, und weicht nicht von den Worten meines Mundes!

מֵאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “[the] utterances of”

bist du durch ein mündliches Versprechen gebunden, gefangen durch die Worte deines Mundes,

בְאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “[the] words of”בְּאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “[the] words of”

Mein Sohn, bewahre meine Worteund birg meine Gebote bei dir!

אֲמָרָ֑י (אֲמָרָ֑) 'a.ma.Ra “words”

damit du bewahrt bleibst vor der Verführerin, vor der Fremden, die glatte Worte gibt!

אֲמָרֶ֥יהָ (אֲמָרֶ֥י) 'a.ma.Rei. “[who] words”

So hört nun auf mich, ihr Söhne, und achtet auf die Worte meines Mundes!

לְאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “[the] words of”

Alle Reden meines Mundes sind gerecht, es ist nichts Verkehrtes noch Verdrehtes darin.

אִמְרֵי־ 'im.rei- “[the] words of”

Böse Gedanken sind dem Herrn ein Greuel, aber freundliche Reden sind [ergänzt: ihm] rein.

אִמְרֵי־ 'im.rei- “words of”

Freundliche Worte sind wie Honigseim, süß für die Seele und heilsam für das Gebein.

אִמְרֵי־ 'im.rei- “words of”

Wer seine Worte zurückhält, der besitzt Erkenntnis, und wer kühlen Geistes ist, der ist ein weiser Mann.

אֲ֭מָרָיו (אֲ֭מָרָי) 'A.ma.ra “words”

Den Armen hassen alle seine Brüder, erst recht ziehen sich seine Freunde von ihm zurück; jagt er ihren Worten nach, so sind sie nichts!

אֲמָרִ֣ים 'a.ma.Rim “words”

Laß ab davon, auf Unterweisung zu hören, mein Sohn, wenn du von den Worten der Erkenntnis doch abweichen willst!

מֵֽאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “words of”

um dich die zuverlässigen Worte der Wahrheit wissen zu lassen, damit du die Worte der Wahrheit denen weitergibst, die dich senden?

אִמְרֵ֣י 'im.Rei “words of”אֲמָרִ֥ים 'a.ma.Rim “words”

Ergib dein Herz der Unterweisungund neige deine Ohren zu den Worten der Erkenntnis.

לְאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “words of”

Und der Betrüger wendet schlimme Mittel an; er hat böse Anschläge im Sinn, um die Elenden durch erlogene Reden zugrundezurichten, auch wenn der Arme sein Recht beweist.

בְּאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “words of”

Wer hat das von Anbeginn verkündigt, daß wir es wüßten, und wer im voraus, daß wir sagen könnten: Er hat recht? Aber da ist ja keiner, der es verkündete, ja, keiner, der es hören ließe, ja, niemand, der Worte von euch vernähme!

אִמְרֵיכֶֽם׃ (אִמְרֵי) 'im.rei. “words”

Darum habe ich sie behauen durch die Propheten, sie getötet durch die Worte meines Mundes, daß deine Gerichte seien wie ein Licht, das aufgeht.

בְּאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “[the] words of”