H0561–אֵמֶר–e.mer

Elle crie à l'entrée des lieux bruyants; Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles:

אֲמָרֶ֥יהָ (אֲמָרֶ֥י) 'a.ma.Rei. “sayings”

Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes avec toi mes préceptes,

אֲמָרָ֑י (אֲמָרָ֑) 'a.ma.Ra “words”

Pour te délivrer de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses,

אֲמָרֶ֥יהָ (אֲמָרֶ֥י) 'a.ma.Rei. “[who] words”

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

מֵֽאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “[the] utterances of”

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; Et les années de ta vie se multiplieront.

אֲמָרָ֑י (אֲמָרָ֑) 'a.ma.Ra “words”

Mon fils, sois attentif à mes paroles, Prête l'oreille à mes discours.

לַ֝אֲמָרַ֗י (אֲמָרַ֗) 'a.ma.Ra “utterances”

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche.

מֵאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “[the] utterances of”

Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris par les paroles de ta bouche,

בְאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “[the] words of”בְּאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “[the] words of”

Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes.

אֲמָרָ֑י (אֲמָרָ֑) 'a.ma.Ra “words”

Pour qu'elles te préservent de la femme étrangère, De l'étrangère qui emploie des paroles doucereuses.

אֲמָרֶ֥יהָ (אֲמָרֶ֥י) 'a.ma.Rei. “[who] words”

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et soyez attentifs aux paroles de ma bouche.

לְאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “[the] words of”

Toutes les paroles de ma bouche sont justes, Elles n'ont rien de faux ni de détourné;

אִמְרֵי־ 'im.rei- “[the] words of”

Les pensées mauvaises sont en horreur à l'Éternel, Mais les paroles agréables sont pures à ses yeux.

אִמְרֵי־ 'im.rei- “words of”

Les paroles agréables sont un rayon de miel, Douces pour l'âme et salutaires pour le corps.

אִמְרֵי־ 'im.rei- “words of”

Celui qui retient ses paroles connaît la science, Et celui qui a l'esprit calme est un homme intelligent.

אֲ֭מָרָיו (אֲ֭מָרָי) 'A.ma.ra “words”

Tous les frères du pauvre le haïssent; Combien plus ses amis s'éloignent-ils de lui! Il leur adresse des paroles suppliantes, mais ils disparaissent.

אֲמָרִ֣ים 'a.ma.Rim “words”

Cesse, mon fils, d'écouter l'instruction, Si c'est pour t'éloigner des paroles de la science.

מֵֽאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “words of”

Pour t'enseigner des choses sûres, des paroles vraies, Afin que tu répondes par des paroles vraies à celui qui t'envoie?

אִמְרֵ֣י 'im.Rei “words of”אֲמָרִ֥ים 'a.ma.Rim “words”

Ouvre ton coeur à l'instruction, Et tes oreilles aux paroles de la science.

לְאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “words of”

Les armes du fourbe sont pernicieuses; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.

בְּאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “words of”

Qui l'a annoncé dès le commencement, pour que nous le sachions, Et longtemps d'avance, pour que nous disions: C'est vrai? Nul ne l'a annoncé, nul ne l'a prédit, Et personne n'a entendu vos paroles.

אִמְרֵיכֶֽם׃ (אִמְרֵי) 'im.rei. “words”

C'est pourquoi je les frapperai par les prophètes, Je les tuerai par les paroles de ma bouche, Et mes jugements éclateront comme la lumière.

בְּאִמְרֵי־ (אִמְרֵי) 'im.rei- “[the] words of”