H0559–אָמַר–a.mar

Then he said to his servants, See, Joab's allotment is near mine and he has barley there: go and set it on fire. And Absalom's servants set the allotment on fire.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Then Joab arose, and came to Absalom to [ergänzt: his] house, and said to him, Why have thy servants set my allotment on fire?

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Absalom said to Joab, Behold, I sent to thee, saying, Come hither, that I may send thee to the king, to say, Why am I come from Geshur? it would have been better for me to be there still. And now let me see the king's face; and if there be iniquity in me, let him slay me.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֡ר (אמֹ֡ר) Mor “saying”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

And Absalom rose early, and stood beside the way of the gate; and it was so, that when any man who had a controversy had to come to the king for judgment, then Absalom called him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Absalom said to him, See, thy matters are good and right; but there is no man to hear thee [ergänzt: appointed] by the king.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Absalom said, Oh that I were made judge in the land, that every man who has any controversy and cause might come to me, and I would do him justice!

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay in Hebron my vow which I have vowed to Jehovah.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

For thy servant vowed a vow while I abode in Geshur in Syria, saying, If Jehovah shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve Jehovah.

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And the king said to him, Go in peace. And he rose up and went to Hebron.

וַיֹּֽאמֶר־ (יֹּֽאמֶר) i.yo.mer- “he said”

And Absalom sent emissaries into all the tribes of Israel, saying, When ye hear the sound of the trumpet, ye shall say, Absalom reigns in Hebron.

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”וַאֲמַרְתֶּ֕ם (אֲמַרְתֶּ֕ם) 'a.mar.Tem “you will say”

And there came one to David who reported saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom.

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And David said to all his servants that were with him at Jerusalem, Rise up and let us flee; for we shall not [ergänzt: else] escape from Absalom. Be quick to depart, lest he overtake us quickly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the king's servants said to the king, Behold, thy servants [ergänzt: will do] whatever my lord the king shall choose.

וַיֹּאמְר֥וּ (יֹּאמְר֥וּ) i.yo.me.Ru “they said”

And the king said to Ittai the Gittite, Why dost thou also go with us? return to thy place, and abide with the king; for thou art a foreigner, and besides, thou hast emigrated to the place where thou [ergänzt: dwellest].

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Ittai answered the king and said, [ergänzt: As] Jehovah liveth, and [ergänzt: as] my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the king said to Zadok, Carry back the ark of God into the city. If I shall find favour in the eyes of Jehovah, he will bring me again, and shew me it, and its habitation.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

But if he thus say, I have no delight in thee; behold, [ergänzt: here am] I, let him do to me as seemeth good to him.

יֹאמַ֔ר yo.Mar “he will say”

And the king said to Zadok the priest, Thou art the seer: return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And one told David saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. Then said David, Jehovah, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And David said to him, If thou passest on with me, thou wilt be a burden to me;

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

but if thou return to the city, and say to Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so now will I be thy servant; then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel.

וְאָמַרְתָּ֤ (אָמַרְתָּ֤) 'a.mar.Ta “you will say”

And the king said to Ziba, What meanest thou by these? And Ziba said, The asses are for the king's household to ride on; and the bread and summer fruits for the young men to eat; and the wine, that such as are faint in the wilderness may drink.

וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the king said, And where is thy master's son? And Ziba said to the king, Behold, he abides at Jerusalem; for he said, To-day shall the house of Israel restore me the kingdom of my father.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַ֔ר 'a.Mar “he said”

And the king said to Ziba, Behold, thine are all that pertained to Mephibosheth. And Ziba said, I humbly bow myself: may I find favour in thy sight, my lord, O king.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”