H0559–אָמַר–a.mar

Boaz answered her, It has fully been shown me, all that you have done to your mother-in-law since the death of your husband; and how you have left your father and your mother, and the land of your birth, and have come to a people that you didn't know before.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Then she said, Let me find favor in your sight, my lord, because you have comforted me, and because you have spoken kindly to your handmaid, though I am not as one of your handmaidens.

וַ֠תֹּאמֶר (תֹּאמֶר) to.mer “she said”

At meal-time Boaz said to her, Come here, and eat of the bread, and dip your morsel in the vinegar. She sat beside the reapers, and they reached her parched grain, and she ate, and was sufficed, and left of it.

וַיֹּאמֶר֩ (יֹּאמֶר֩) i.yo.Mer “he said”

When she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and don't reproach her.

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

Her mother-in-law said to her, Where have you gleaned today? and where have you worked? blessed be he who did take knowledge of you. She shown her mother-in-law with whom she had worked, and said, The man's name with whom I worked today is Boaz.

וַתֹּאמֶר֩ (תֹּאמֶר֩) to.Mer “she said”וַתֹּ֗אמֶר (תֹּ֗אמֶר) To.mer “she said”

Naomi said to her daughter-in-law, Blessed be he of Yahweh, who has not left off his kindness to the living and to the dead. Naomi said to her, The man is a close relative to us, one of our near kinsmen.

וַתֹּ֨אמֶר (תֹּ֨אמֶר) To.mer “she said”וַתֹּ֧אמֶר (תֹּ֧אמֶר) To.mer “she said”

Ruth the Moabitess said, Yes, he said to me, You shall keep fast by my young men, until they have ended all my harvest.

וַתֹּ֖אמֶר (תֹּ֖אמֶר) To.mer “she said”אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”

Naomi said to Ruth her daughter-in-law, It is good, my daughter, that you go out with his maidens, and that they not meet you in any other field.

וַתֹּ֥אמֶר (תֹּ֥אמֶר) To.mer “she said”

Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?

וַתֹּ֥אמֶר (תֹּ֥אמֶר) To.mer “she said”

She said to her, All that you say I will do.

וַתֹּ֖אמֶר (תֹּ֖אמֶר) To.mer “she said”תֹּאמְרִ֥י אֵלַ֖י (תֹּאמְרִ֥י) tom.Ri “you are saying”

He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid: spread therefore your skirt over your handmaid; for you are a near kinsman.

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַתֹּ֗אמֶר (תֹּ֗אמֶר) To.mer “she said”

He said, Blessed are you by Yahweh, my daughter: you have shown more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as you didn't follow young men, whether poor or rich.

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Now, my daughter, don't be afraid; I will do to you all that you say; for all the city of my people does know that you are a worthy woman.

תֹּאמְרִ֖י tom.Ri “you are saying”

She lay at his feet until the morning. She rose up before one could discern another. For he said, Let it not be known that the woman came to the threshing floor.

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

He said, Bring the mantle that is on you, and hold it; and she held it; and he measured six [ergänzt: measures] of barley, and laid it on her: and he went into the city.

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”

When she came to her mother-in-law, she said, Who are you, my daughter? She told her all that the man had done to her.

וַתֹּ֖אמֶר (תֹּ֖אמֶר) To.mer “she said”

She said, These six [ergänzt: measures] of barley gave he me; for he said, "Don't go empty to your mother-in-law."

וַתֹּ֕אמֶר (תֹּ֕אמֶר) To.mer “she said”אָמַ֣ר אֵלַ֔י (אָמַ֣ר) 'a.Mar “he said”

Then said she, "Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall; for the man will not rest, until he has finished the thing this day."

וַתֹּ֙אמֶר֙ (תֹּ֙אמֶר֙) To.mer “she said”

Now Boaz went up to the gate, and sat him down there: and, behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by; to whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. He turned aside, and sat down.

וַיֹּ֛אמֶר (יֹּ֛אמֶר) i.Yo.mer “he said”

He took ten men of the elders of the city, and said, Sit you down here. They sat down.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

He said to the near kinsman, Naomi, who has come back out of the country of Moab, is selling the parcel of land, which was our brother Elimelech's:

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

I thought to disclose it to you, saying, Buy it before those who sit here, and before the elders of my people. If you will redeem it, redeem it: but if you will not redeem it, then tell me, that I may know; for there is none to redeem it besides you; and I am after you. He said, I will redeem it.

אָמַ֜רְתִּי 'a.Mar.ti “I said”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Then said Boaz, What day you buy the field of the hand of Naomi, you must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead on his inheritance.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

The near kinsman said, I can't redeem it for myself, lest I mar my own inheritance: take my right of redemption on you; for I can't redeem it.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

So the near kinsman said to Boaz, Buy it for yourself. He drew off his shoe.

וַיֹּ֧אמֶר (יֹּ֧אמֶר) i.Yo.mer “he said”