H0559–אָמַר–a.mar

Balak said to him, Please come with me to another place, from whence you may see them; you shall see but the utmost part of them, and shall not see them all: and curse me them from there.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

He said to Balak, Stand here by your burnt offering, while I meet [ergänzt: Yahweh] yonder.

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Return to Balak, and thus shall you speak.

וַיֹּ֛אמֶר (יֹּ֛אמֶר) i.Yo.mer “he said”

He came to him, and, behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, What has Yahweh spoken?

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

He took up his parable, and said, Rise up, Balak, and hear; Listen to me, you son of Zippor:

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

God is not a man, that he should lie, Neither the son of man, that he should repent: Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good?

אָמַר֙ 'a.Mar “has he said”

Surely there is no enchantment with Jacob; Neither is there any divination with Israel: Now shall it be said of Jacob and of Israel, What has God done!

יֵאָמֵ֤ר ye.'a.Mer “it will be said”

Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

But Balaam answered Balak, Didn't I tell you, saying, All that Yahweh speaks, that I must do?

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

Balak said to Balaam, Come now, I will take you to another place; peradventure it will please God that you may curse me them from there.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Balak did as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on every altar.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he had said”

He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, The man whose eye was closed says;

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

Balak's anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, I called you to curse my enemies, and, behold, you have altogether blessed them these three times.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Therefore now flee you to your place: I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor.

אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti “I said”

Balaam said to Balak, Didn't I also tell your messengers who you sent to me, saying,

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

He took up his parable, and said, Balaam the son of Beor says, The man whose eye was closed says;

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

He looked at Amalek, and took up his parable, and said, Amalek was the first of the nations; But his latter end shall come to destruction.

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

He looked at the Kenite, and took up his parable, and said, Strong is your dwelling-place, Your nest is set in the rock.

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

He took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this?

וַיֹּאמַ֑ר (יֹּאמַ֑ר) i.yo.Mar “he said”

Yahweh said to Moses, Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Moses said to the judges of Israel, Kill you everyone his men who have joined themselves to Baal Peor.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Yahweh spoke to Moses, saying,

לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Therefore say, Behold, I give to him my covenant of peace:

אֱמֹ֑ר 'e.Mor “say”

Yahweh spoke to Moses, saying,

לֵּאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “say”