H0559–אָמַר–a.mar

And Jehovah said to Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith Jehovah: Let my people go, that they may serve me.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And Jehovah said to Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy hand with thy staff over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up on the land of Egypt.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”אֱמֹ֣ר 'e.Mor “say”

And Pharaoh called Moses and Aaron, and said, Intreat Jehovah, that he may take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to Jehovah.

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

And Moses said to Pharaoh, Glory over me, for what time shall I intreat for thee, and for thy bondmen, and for thy people, to cut off the frogs from thee and from thy houses; [ergänzt: so that] they shall remain in the river only?

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And he said, For to-morrow. And he said, Be it according to thy word; that thou mayest know that there is none like Jehovah our God.

וַיֹּ֖אמֶר (יֹּ֖אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

And Jehovah said to Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy staff, and smite the dust of the earth, and it shall become gnats throughout the land of Egypt.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”אֱמֹר֙ 'e.Mor “say”

Then the scribes said to Pharaoh, This is the finger of God! But Pharaoh's heart was stubborn, and he hearkened not to them, as Jehovah had said.

וַיֹּאמְר֤וּ (יֹּאמְר֤וּ) i.yo.me.Ru “they said”

And Jehovah said to Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh -- behold, he will go out to the water -- and say to him, Thus saith Jehovah, Let my people go, that they may serve me.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And Pharaoh called Moses and Aaron, and said, Go, sacrifice to your God in the land.

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Moses said, It is not proper to do so; for we should sacrifice the abomination of the Egyptians to Jehovah our God: lo, if we sacrificed the abomination of the Egyptians before their eyes, would they not stone us?

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to Jehovah our God, as he shall command us.

יֹאמַ֥ר yo.Mar “he says”

And Pharaoh said, I will let you go, that you may sacrifice to Jehovah your God in the wilderness; only, go not very far away: intreat for me!

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Moses said, Behold, I go out from thee, and will intreat Jehovah; and the dog-flies will depart from Pharaoh, from his bondmen, and from his people, to-morrow; only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Jehovah.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jehovah said to Moses, Go in unto Pharaoh, and tell him, Thus saith Jehovah the God of the Hebrews: Let my people go, that they may serve me.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”

And Jehovah appointed a set time, saying, To-morrow will Jehovah do this thing in the land.

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And Jehovah said to Moses and to Aaron, Take to yourselves handfuls of ashes of the furnace, and let Moses scatter it toward the heavens before the eyes of Pharaoh.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jehovah said to Moses, Rise up early in the morning, and set thyself before Pharaoh, and say to him, Thus saith Jehovah, the God of the Hebrews: Let my people go, that they may serve me.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”

And Jehovah said to Moses, Stretch out thy hand toward the heavens, that there may be hail throughout the land of Egypt, upon men, and upon cattle, and upon every herb of the field in the land of Egypt.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Pharaoh sent, and called Moses and Aaron, and said to them, I have sinned this time: Jehovah is the righteous [ergänzt: one], but I and my people are the wicked [ergänzt: ones].

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Moses said to him, When I go out of the city, I will spread out my hands to Jehovah: the thunder will cease, and there will be no more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah's.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jehovah said to Moses, Go in unto Pharaoh; for I have hardened his heart, and the heart of his bondmen, that I might do these my signs in their midst,

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Moses and Aaron came to Pharaoh, and said to him, Thus saith Jehovah the God of the Hebrews: How long dost thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.

וַיֹּאמְר֣וּ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they said”אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”

And Pharaoh's bondmen said to him, How long shall this man be a snare to us? let the men go, that they may serve Jehovah their God: dost thou not yet know that Egypt is ruined?

וַיֹּאמְרוּ֩ (יֹּאמְרוּ֩) i.yo.me.Ru “they said”

And Moses and Aaron were brought again to Pharaoh. And he said to them, Go, serve Jehovah your God. Who are they that shall go?

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters; with our flocks and with our herds will we go; for we have a feast of Jehovah.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”