H0559–אָמַר–a.mar

Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.

וַיֹּאמֶר֮ (יֹּאמֶר֮) i.yo.Mer “he said”אֹמְרִ֗ים 'o.me.Rim “[they are] saying”

Therefore prophesy, and tell them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, my people; and I will bring you into the land of Israel.

וְאָמַרְתָּ֜ (אָמַרְתָּ֜) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַר֮ 'a.Mar “he says”

The word of Yahweh came again to me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

יֹאמְר֣וּ yo.me.Ru “they will say”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

tell them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his companions; and I will put them with it, [ergänzt: even] with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in my hand.

אָמַר֮ 'a.Mar “he says”

Say to them, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I will take the children of Israel from among the nations, where they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

אָמַר֮ 'a.Mar “he says”

The word of Yahweh came to me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:

וְאָ֣מַרְתָּ֔ (אָ֣מַרְתָּ֔) 'A.mar.ta “you will say”אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”

Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:

אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”

and you shall say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to those who are at rest, who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates;

וְאָמַרְתָּ֗ (אָמַרְתָּ֗) 'a.mar.Ta “you will say”

Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions of it, shall tell you, Are you come to take the spoil? have you assembled your company to take the prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take great spoil?

יֹאמְר֣וּ yo.me.Ru “they will say”

Therefore, son of man, prophesy, and tell Gog, Thus says the Lord Yahweh: In that day when my people Israel dwells securely, shall you not know it?

וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”

Thus says the Lord Yahweh: Are you he of whom I spoke in old time by my servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for [ergänzt: many] years that I would bring you against them?

אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”

You, son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:

וְאָ֣מַרְתָּ֔ (אָ֣מַרְתָּ֔) 'A.mar.ta “you will say”אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”

You, son of man, thus says the Lord Yahweh: Speak to the birds of every sort, and to every animal of the field, Assemble yourselves, and come; gather yourselves on every side to my sacrifice that I do sacrifice for you, even a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood.

אָמַ֣ר׀ 'a.Mar “he says”אֱמֹר֩ 'e.Mor “say”

Therefore thus says the Lord Yahweh: Now will I bring back the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel; and I will be jealous for my holy name.

אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

He measured the length of it, twenty cubits, and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said to me, This is the most holy place.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Then said he to me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they are the holy chambers, where the priests who are near to Yahweh shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the meal-offering, and the sin-offering, and the trespass-offering; for the place is holy.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

He said to me, Son of man, [ergänzt: this is] the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel forever. The house of Israel shall no more defile my holy name, neither they, nor their kings, by their prostitution, and by the dead bodies of their kings [ergänzt: in] their high places;

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

He said to me, Son of man, thus says the Lord Yahweh: These are the ordinances of the altar in the day when they shall make it, to offer burnt offerings thereon, and to sprinkle blood thereon.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

Yahweh said to me, This gate shall be shut; it shall not be opened, neither shall any man enter in by it; for Yahweh, the God of Israel, has entered in by it; therefore it shall be shut.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Yahweh said to me, Son of man, mark well, and see with your eyes, and hear with your ears all that I tell you concerning all the ordinances of the house of Yahweh, and all the laws of it; and mark well the entrance of the house, with every exit of the sanctuary.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

You shall tell the rebellious, even to the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: you house of Israel, let it suffice you of all your abominations,

וְאָמַרְתָּ֤ (אָמַרְתָּ֤) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”

Thus says the Lord Yahweh, No foreigner, uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any foreigners who are among the children of Israel.

אָמַר֮ 'a.Mar “he says”

Thus says the Lord Yahweh: Let it suffice you, princes of Israel: remove violence and spoil, and execute justice and righteousness; dispossessing my people, says the Lord Yahweh.

אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”