H0559–אָמַר–a.mar

It happened in the twelfth year, in the twelfth month, in the first [ergänzt: day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Son of man, take up a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and tell him, You were likened to a young lion of the nations: yet are you as a monster in the seas; and you did break forth with your rivers, and troubled the waters with your feet, and fouled their rivers.

וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”

Thus says the Lord Yahweh: I will spread out my net on you with a company of many peoples; and they shall bring you up in my net.

אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

For thus says the Lord Yahweh: The sword of the king of Babylon shall come on you.

אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”

It happened also in the twelfth year, in the fifteenth [ergänzt: day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

The word of Yahweh came to me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Son of man, speak to the children of your people, and tell them, When I bring the sword on a land, and the people of the land take a man from among them, and set him for their watchman;

וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”

When I tell the wicked, O wicked man, you shall surely die, and you don't speak to warn the wicked from his way; that wicked man shall die in his iniquity, but his blood will I require at your hand.

בְּאָמְרִ֣י (אָמְרִ֣) 'a.me.R “say”

You, son of man, tell the house of Israel: Thus you speak, saying, Our transgressions and our sins are on us, and we pine away in them; how then can we live?

אֱמֹר֙ 'e.Mor “say”אֲמַרְתֶּם֙ 'a.mar.Tem “you have said”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

Tell them, As I live, says the Lord Yahweh, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn you, turn you from your evil ways; for why will you die, house of Israel?

אֱמֹ֨ר 'e.Mor “say”

You, son of man, tell the children of your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his disobedience; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turns from his wickedness; neither shall he who is righteous be able to live thereby in the day that he sins.

אֱמֹ֤ר 'e.Mor “say”

When I tell the righteous, that he shall surely live; if he trust to his righteousness, and commit iniquity, none of his righteous deeds shall be remembered; but in his iniquity that he has committed, therein shall he die.

בְּאָמְרִ֤י (אָמְרִ֤) 'a.me.R “say”

Again, when I say to the wicked, You shall surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;

וּבְאָמְרִ֥י (אָמְרִ֥) 'a.me.R “say”

Yet the children of your people say, The way of the Lord is not equal: but as for them, their way is not equal.

וְאָמְרוּ֙ (אָמְרוּ֙) 'a.me.Ru “they say”

Yet you say, The way of the Lord is not equal. House of Israel, I will judge you everyone after his ways.

וַאֲמַרְתֶּ֕ם (אֲמַרְתֶּ֕ם) 'a.mar.Tem “you say”

It happened in the twelfth year of our captivity, in the tenth [ergänzt: month], in the fifth [ergänzt: day] of the month, that one who had escaped out of Jerusalem came to me, saying, The city has been struck.

לֵאמֹ֖ר (אמֹ֖ר) Mor “saying”

The word of Yahweh came to me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Son of man, they who inhabit those waste places in the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

אֹמְרִ֣ים 'o.me.Rim “[are] saying”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

Therefore tell them, Thus says the Lord Yahweh: You eat with the blood, and lift up your eyes to your idols, and shed blood: and shall you possess the land?

אֱמֹ֨ר 'e.Mor “say”אָמַ֣ר׀ 'a.Mar “he says”

Thus shall you tell them, Thus says the Lord Yahweh: As I live, surely those who are in the waste places shall fall by the sword; and him who is in the open field will I give to the animals to be devoured; and those who are in the strongholds and in the caves shall die of the pestilence.

תֹאמַ֨ר to.Mar “you will say”אָמַ֨ר 'a.Mar “he says”

As for you, son of man, the children of your people talk of you by the walls and in the doors of the houses, and speak one to another, everyone to his brother, saying, Please come and hear what is the word that comes forth from Yahweh.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

The word of Yahweh came to me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep?

וְאָמַרְתָּ֩ (אָמַרְתָּ֩) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֣ר׀ 'a.Mar “he says”

Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against the shepherds; and I will require my sheep at their hand, and cause them to cease from feeding the sheep; neither shall the shepherds feed themselves any more; and I will deliver my sheep from their mouth, that they may not be food for them.

אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”

For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out.

אָמַ֖ר 'a.Mar “he says”