H0559–אָמַר–a.mar

Therefore you shall speak to them this word: Thus says Yahweh, the God of Israel, Every bottle shall be filled with wine: and they shall tell you, Do we not certainly know that every bottle shall be filled with wine?

וְאָמַרְתָּ֨ (אָמַרְתָּ֨) 'a.mar.Ta “you will speak”אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”וְאָמְר֣וּ (אָמְר֣וּ) 'a.me.Ru “they will say”

Then shall you tell them, Thus says Yahweh, Behold, I will fill all the inhabitants of this land, even the kings who sit on David's throne, and the priests, and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

וְאָמַרְתָּ֨ (אָמַרְתָּ֨) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

Say you to the king and to the queen-mother, Humble yourselves, sit down; for your headdresses are come down, even the crown of your glory.

אֱמֹ֥ר 'e.Mor “say”

What will you say, when he shall set over you as head those whom you have yourself taught to be friends to you? shall not sorrows take hold of you, as of a woman in travail?

תֹּֽאמְרִי֙ to.me.Ri “will you say”

If you say in your heart, Why are these things come on me? for the greatness of your iniquity are your skirts uncovered, and your heels suffer violence.

תֹאמְרִי֙ to.me.Ri “you will say”

Thus says Yahweh to this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore Yahweh does not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.

אָמַ֨ר 'a.Mar “he says”

Yahweh said to me, Don't pray for this people for [ergänzt: their] good.

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Then said I, Ah, Lord Yahweh! behold, the prophets tell them, You shall not see the sword, neither shall you have famine; but I will give you assured peace in this place.

וָאֹמַ֞ר (אֹמַ֞ר) 'o.Mar “I said”אֹמְרִ֤ים 'o.me.Rim “[are] saying”

Then Yahweh said to me, The prophets prophesy lies in my name; I didn't send them, neither have I commanded them, neither spoke I to them: they prophesy to you a lying vision, and divination, and a thing of nothing, and the deceit of their own heart.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Therefore thus says Yahweh concerning the prophets who prophesy in my name, and I didn't send them, yet they say, Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”אֹֽמְרִ֔ים 'o.me.Rim “[are] saying”

You shall say this word to them, Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

וְאָמַרְתָּ֤ (אָמַרְתָּ֤) 'a.mar.Ta “you will speak”

Then said Yahweh to me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

It shall happen, when they tell you, Where shall we go forth? then you shall tell them, Thus says Yahweh: Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.

יֹאמְר֥וּ yo.me.Ru “they will say”וְאָמַרְתָּ֨ (אָמַרְתָּ֨) 'a.mar.Ta “you will say”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

Yahweh said, Most assuredly I will strengthen you for good; most assuredly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”

Therefore thus says Yahweh, If you return, then will I bring you again, that you may stand before me; and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth: they shall return to you, but you shall not return to them.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

The word of Yahweh came also to me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

For thus says Yahweh concerning the sons and concerning the daughters who are born in this place, and concerning their mothers who bore them, and concerning their fathers who became the father of them in this land:

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

For thus says Yahweh, Don't enter into the house of mourning, neither go to lament, neither bemoan them; for I have taken away my peace from this people, says Yahweh, even loving kindness and tender mercies.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

For thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

אָמַ֜ר 'a.Mar “he says”

It shall happen, when you shall show this people all these words, and they shall tell you, Why has Yahweh pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against Yahweh our God?

וְאָמְר֣וּ (אָמְר֣וּ) 'a.me.Ru “they will say”

Then shall you tell them, Because your fathers have forsaken me, says Yahweh, and have walked after other gods, and have served them, and have worshiped them, and have forsaken me, and have not kept my law;

וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”

Therefore, behold, the days come, says Yahweh, that it shall no more be said, As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

יֵאָמֵ֥ר ye.'a.Mer “it will be said”

Yahweh, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, to you shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nothing but lies, [ergänzt: even] vanity and things in which there is no profit.

וְיֹאמְר֗וּ (יֹאמְר֗וּ) yo.me.Ru “they may say”

Thus says Yahweh: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

Behold, they tell me, Where is the word of Yahweh? let it come now.

אֹמְרִ֖ים 'o.me.Rim “[are] saying”