H0559–אָמַר–a.mar

And they never said, Where is the Lord, who took us up out of the land of Egypt; who was our guide through the waste of sand, through an unplanted land full of deep holes, through a dry land of deep shade, which no one went through and where no man was l

אָמְר֔וּ 'a.me.Ru “they said”

The priests did not say, Where is the Lord? and those who were expert in the law had no knowledge of me: and the rulers did evil against me, and the prophets became prophets of the Baal, going after things without value.

אָֽמְרוּ֙ 'a.me.Ru “they said”

For in the past, your yoke was broken by your hands and your cords parted; and you said, I will not be your servant; for on every high hill and under every branching tree, your behaviour was like that of a loose woman

וַתֹּאמְרִ֖י (תֹּאמְרִ֖י) tom.Ri “you said”

How are you able to say, I am not unclean, I have not gone after the Baals? see your way in the valley, be clear about what you have done: you are a quick-footed camel twisting her way in and out;

תֹּאמְרִ֞י tom.Ri “will you say”

Do not let your foot be without shoes, or your throat dry from need of water: but you said, There is no hope: no, for I have been a lover of strange gods, and after them I will go.

וַתֹּאמְרִ֣י (תֹּאמְרִ֣י) tom.Ri “you said”

Who say to a tree, You are my father; and to a stone, You have given me life: for their backs have been turned to me, not their faces: but in the time of their trouble they will say, Up! and be our saviour.

אֹמְרִ֨ים 'o.me.Rim “[who] say”יֹֽאמְר֔וּ yo.me.Ru “they will say”

O generation, see the word of the Lord. Have I been a waste land to Israel? or a land of dark night? why do my people say, We have got loose, we will not come to you again?

אָמְר֤וּ 'a.me.Ru “have they said”

And still you said, I have done no wrong; truly, his wrath is turned away from me. See, I will take up the cause against you, because you say, I have done no wrong.

וַתֹּֽאמְרִי֙ (תֹּֽאמְרִי֙) to.me.Ri “you said”אָמְרֵ֖ךְ (אָמְרֵ֖) 'a.me.Re “saying”

They say, If a man puts away his wife and she goes from him and becomes another man's, will he go back to her again? will not that land have been made unclean? but though you have been acting like a loose woman with a number of lovers, will you now come

לֵאמֹ֡ר (אמֹ֡ר) Mor “saying”

And the Lord said to me in the days of Josiah the king, Have you seen what Israel, turning away from me, has done? She has gone up on every high mountain and under every branching tree, acting like a loose woman there.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And I said, After she has done all these things she will come back to me; but she did not. And her false sister Judah saw it.

וָאֹמַ֗ר (אֹמַ֗ר) 'o.Mar “I thought”

And the Lord said to me, Israel in her turning away is seen to be more upright than false Judah.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Go, and give out these words to the north, and say, Come back, O Israel, though you have been turned away from me, says the Lord; my face will not be against you in wrath: for I am full of mercy, says the Lord, I will not be angry for ever.

וְ֠אָמַרְתָּ (אָמַרְתָּ) 'a.mar.ta “you will say”

And it will come about, when your numbers are increased in the land, in those days, says the Lord, that they will no longer say, The ark of the agreement of the Lord: it will not come into their minds, they will not have any memory of it, or be conscious

יֹ֣אמְרוּ Yo.me.ru “people will say”

But I said, How am I to put you among the children, and give you a desired land, a heritage of glory among the armies of the nations? and I said, You are to say to me, My father; and not be turned away from me.

אָמַ֗רְתִּי 'a.Mar.ti “I thought”וָאֹמַ֗ר (אֹמַ֗ר) 'o.Mar “I thought”

For this is what the Lord says to the men of Judah and to Jerusalem: Get your unworked land ploughed up, do not put in your seeds among thorns.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

Say openly in Judah, give it out in Jerusalem, and say, Let the horn be sounded in the land: crying out in a loud voice, Come together, and let us go into the walled towns.

וְאִמְר֕וּ (אִמְר֕וּ) 'im.Ru “say”וְאִמְר֔וּ (אִמְר֔וּ) 'im.Ru “say”

Then said I, Ah, Lord God! your words were not true when you said to this people and to Jerusalem, You will have peace; when the sword has come even to the soul.

וָאֹמַ֞ר (אֹמַ֞ר) 'o.Mar “I said”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

At that time it will be said to this people and to Jerusalem, A burning wind from the open hilltops in the waste land is blowing on the daughter of my people, not for separating or cleaning the grain;

יֵאָמֵ֤ר ye.'a.Mer “it will be said”

For this is what the Lord has said: All the land will become a waste; I will make destruction complete.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And though they say, By the living Lord; truly their oaths are false.

יֹאמֵ֑רוּ yo.Me.ru “people say”

Then I said, But these are the poor: they are foolish, for they have no knowledge of the way of the Lord or of the behaviour desired by their God.

אָמַ֔רְתִּי 'a.Mar.ti “I said”

They would have nothing to do with the Lord, saying, He will do nothing, and no evil will come to us; we will not see the sword or be short of food:

וַיֹּאמְר֖וּ (יֹּאמְר֖וּ) i.yo.me.Ru “they have said”

For this reason the Lord, the God of armies, has said: Because you have said this, I will make my words in your mouth a fire, and this people wood, and they will be burned up by it.

אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”

And it will come about, when you say, Why has the Lord our God done all these things to us? that you will say to them, As you gave me up, making yourselves servants to strange gods in your land, so will you be servants to strange men in a land which is n

תֹאמְר֔וּ to.me.Ru “you will say”וְאָמַרְתָּ֣ (אָמַרְתָּ֣) 'a.mar.Ta “you will say”