H0559–אָמַר–a.mar

And when ye turn to the right hand or when ye turn to the left, thine ears shall hear a word behind thee, saying, This is the way, walk ye in it.

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And ye shall defile the silver covering of your graven images, and the gold overlaying of your molten images; thou shalt cast them away as a menstruous cloth: Out! shalt thou say unto it.

תֹּ֥אמַר To.mar “you will say”

For thus hath Jehovah said unto me: Like as the lion and the young lion growling over his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, is not afraid of their voice, nor giveth way before the multitude of them; so will Jehovah of hosts come down to war upon mount Zion, and on the hill thereof.

אָֽמַר־ 'a.mar- “he has said”

The vile man shall be no more called noble, nor the churl said to be bountiful:

יֵֽאָמֵ֖ר ye.'a.Mer “it will be said”

Now will I arise, saith Jehovah; now will I be exalted, now will I lift up myself.

יֹאמַ֣ר yo.Mar “he says”

And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven [ergänzt: their] iniquity.

יֹאמַ֥ר yo.Mar “he will say”

Say to them that are of a timid heart, Be strong, fear not; behold your God: vengeance cometh, the recompense of God! He will come himself, and save you.

אִמְרוּ֙ 'im.Ru “say”

And Rab-shakeh said to them, Say now to Hezekiah, Thus says the great king, the king of Assyria: What confidence is this in which thou trustest?

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”אִמְרוּ־ 'im.ru- “say”אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”

Thou sayest, but it is a word of the lips, [ergänzt: There is] counsel and strength for war. Now on whom dost thou rely, that thou hast revolted against me?

אָמַ֙רְתִּי֙ 'a.Mar.ti “I say”

And if thou say to me, We rely upon Jehovah our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar?

תֹאמַ֣ר to.Mar “you will say”וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he has said”

And now am I come up without Jehovah against this land to destroy it? Jehovah said to me, Go up against this land and destroy it.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”

And Eliakim and Shebna and Joah said to Rab-shakeh, Speak, we pray thee, to thy servants in Syriac, for we understand it; and speak not to us in the Jewish [ergänzt: language] in the ears of the people that are upon the wall.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Rab-shakeh said, Is it to thy master and to thee that my master sent me to speak these words? Is it not to the men that sit on the wall, that they may eat their own dung, and drink their own urine with you?

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the Jewish [ergänzt: language], and said, Hear the words of the great king, the king of Assyria!

וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

Neither let Hezekiah make you rely upon Jehovah, saying, Jehovah will certainly deliver us; this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

Hearken not to Hezekiah; for thus says the king of Assyria: Make peace with me and come out to me; and eat every one of his vine, and every one of his fig-tree, and drink every one the waters of his own cistern;

אָמַ֜ר 'a.Mar “he says”

Let not Hezekiah persuade you, saying, Jehovah will deliver us. Has any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And they were silent, and answered him not a word; for the king's command was, saying, Answer him not.

לֵאמֹ֖ר (אמֹ֖ר) Mor “saying”

And they said to him, Thus says Hezekiah: This day is a day of trouble, and of rebuke, and of reviling; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

וַיֹּאמְר֣וּ (יֹּאמְר֣וּ) i.yo.me.Ru “they said”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And Isaiah said to them, Thus shall ye say to your master, Thus saith Jehovah: Be not afraid of the words that thou hast heard, wherewith the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”תֹאמְר֖וּן (תֹאמְר֖וּ) tom.Ru “you will say”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, He has come forth to make war with thee. And when he heard [ergänzt: it], he sent messengers to Hezekiah, saying,

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying: Let not thy God, upon whom thou reliest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

תֹאמְר֗וּן (תֹאמְר֗וּ) tom.Ru “you will say”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And Hezekiah prayed to Jehovah, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith Jehovah the God of Israel, Whereas thou hast prayed to me concerning Sennacherib king of Assyria,

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”