H0559–אָמַר–a.mar

And the inhabitants of this coast shall say in that day, Behold, such is our confidence, whither we fled for help to be delivered from the king of Assyria; and how shall we escape?

וְ֠אָמַר (אָמַר) 'a.mar “he will say”

For thus hath the Lord said unto me: Go, set a watchman, let him declare what he seeth.

אָמַ֛ר 'a.Mar “he has said”

-- And behold, there cometh a chariot of men; horsemen by pairs. And he answered and said, Babylon is fallen, is fallen; and all the graven images of her gods he hath broken unto the ground.

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”

The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire; return, come.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

For thus hath the Lord said unto me: Within a year, according to the years of a hired servant, and all the glory of Kedar shall fail;

אָמַ֥ר 'a.Mar “he has said”

Therefore said I, Look away from me; let me weep bitterly: labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people.

אָמַ֛רְתִּי 'a.Mar.ti “I said”

And it was revealed in mine ears by Jehovah of hosts: Assuredly this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord, Jehovah of hosts.

אָמַ֛ר 'a.Mar “he says”

Thus saith the Lord Jehovah of hosts: Go, get thee in unto this steward, unto Shebna, who is over the house, [ergänzt: and say,]

אָמַ֛ר 'a.Mar “he says”

Be thou ashamed, Sidon, for the sea hath spoken, the strength of the sea, saying, I have not travailed nor brought forth, neither have I nourished young men [ergänzt: nor] brought up virgins.

אָמַ֣ר 'a.Mar “it has said”לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

and hath said, Thou shalt no more exult, [ergänzt: thou] oppressed virgin, daughter of Sidon: get thee up, pass over to Chittim; even there shalt thou have no rest.

וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”

From the end of the earth have we heard songs: Glory to the righteous! And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.

וָאֹמַ֛ר (אֹמַ֛ר) 'o.Mar “I said”

And it shall be said in that day, Behold, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is Jehovah, we have waited for him; we will be glad and rejoice in his salvation.

וְאָמַר֙ (אָמַר֙) 'a.Mar “someone will say”

to whom he said, This is the rest: cause the weary to rest; and this is the refreshing. But they would not hear.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”

For ye have said, We have made a covenant with death, and with Sheol have we made an agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us; for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves.

אֲמַרְתֶּ֗ם 'a.mar.Tem “you have said”

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I lay for foundation in Zion a stone, a tried stone, a precious corner-stone, a sure foundation: he that trusteth shall not make haste.

אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

And the whole vision is become unto you as the words of a book that is sealed, which they give to one that can read, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot, for it is sealed.

לֵאמֹ֖ר (אמֹ֖ר) Mor “saying”וְאָמַר֙ (אָמַר֙) 'a.Mar “he says”

And they give the book to him that cannot read, saying, Read this, I pray thee; and he saith, I cannot read.

לֵאמֹ֖ר (אמֹ֖ר) Mor “saying”וְאָמַ֕ר (אָמַ֕ר) 'a.Mar “he says”

And the Lord saith, Forasmuch as this people draw near with their mouth, and honour me with their lips, but their heart is removed far from me, and their fear of me is a commandment taught of men;

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

Woe unto them that hide deep, far from Jehovah, their counsel! And their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

וַיֹּ֣אמְר֔וּ (יֹּ֣אמְר֔וּ) i.Yo.me.Ru “they have said”

[ergänzt: Oh] your perverseness! -- Shall the potter be esteemed as the clay, so that the work should say of him that made it, He made me not; or the thing formed say of him that formed it, He hath no understanding?

יֹאמַ֨ר yo.Mar “it will say”אָמַ֥ר 'a.Mar “it said”

Therefore thus saith Jehovah who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now be pale;

אָמַ֤ר 'a.Mar “he says”

who say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things; speak unto us smooth things, prophesy deceits;

אָמְר֤וּ 'a.me.Ru “they have said”

Therefore thus saith the Holy One of Israel: Because ye reject this word, and confide in oppression and wilfulness, and depend thereon,

אָמַר֙ 'a.Mar “he says”

For thus saith the Lord Jehovah, the Holy One of Israel: In returning and rest shall ye be saved, in quietness and confidence shall be your strength; but ye would not.

אָמַר֩ 'a.Mar “he says”

And ye said, No, but we will flee upon horses, -- therefore shall ye flee; and, We will ride upon the swift, -- therefore shall they that pursue you be swift.

וַתֹּ֨אמְר֥וּ (תֹּ֨אמְר֥וּ) To.me.Ru “you said”