H0559–אָמַר–a.mar

And he said, Hear then, house of David: Is it a small matter for you to weary men, that ye weary also my God?

וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jehovah said to me, Take thee a great tablet, and write thereon with a man's style, concerning Maher-shalal-hash-baz.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And I came near to the prophetess, and she conceived and bore a son; and Jehovah said unto me, Call his name, Maher-shalal-hash-baz.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jehovah spoke again to me, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

For Jehovah spoke thus to me with a strong hand, and he instructed me not to walk in the way of this people, saying,

אָמַ֧ר 'a.Mar “he said”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Ye shall not say, Conspiracy, of everything of which this people saith, Conspiracy; and fear ye not their fear, and be not in dread.

תֹאמְר֣וּן (תֹאמְר֣וּ) tom.Ru “you must say”יֹאמַ֛ר yo.Mar “it is saying”

And when they shall say unto you, Seek unto the necromancers and unto the soothsayers, who chirp and who mutter, [ergänzt: say,] Shall not a people seek unto their God? [ergänzt: Will they go] for the living unto the dead?

יֹאמְר֣וּ yo.me.Ru “they will say”

To the law and the testimony! If they speak not according to this word, for them there is no daybreak.

יֹֽאמְרוּ֙ yo.me.Ru “they will speak”

And all the people shall know [ergänzt: it], Ephraim and the inhabitant of Samaria, that say in pride and stoutness of heart,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

For he saith, Are not my princes all kings?

יֹאמַ֑ר yo.Mar “he said”

For he saith, By the strength of my hand I have done [ergänzt: it], and by my wisdom, for I am intelligent; and I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and, like a valiant man, I have brought down them that sit [ergänzt: on thrones];

אָמַ֗ר 'a.Mar “he has said”

Therefore thus saith the Lord, Jehovah of hosts: O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian; he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt:

אָמַ֞ר 'a.Mar “he says”

And in that day thou shalt say, Jehovah, I will praise thee; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou hast comforted me.

וְאָֽמַרְתָּ֙ (אָֽמַרְתָּ֙) 'a.mar.Ta “you will say”

And in that day shall ye say, Give ye thanks to Jehovah, call upon his name, declare his deeds among the peoples, make mention that his name is exalted.

וַאֲמַרְתֶּ֞ם (אֲמַרְתֶּ֞ם) 'a.mar.Tem “you will say”

that thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased, -- the exactress of gold ceased!

וְאָמָ֑רְתָּ (אָמָ֑רְתָּ) 'a.Ma.re.ta “you will say”

All of them shall answer and say unto thee, Art thou also become powerless as we; art thou become like unto us!

וְיֹאמְר֖וּ (יֹאמְר֖וּ) yo.me.Ru “they may say”

And thou that didst say in thy heart, I will ascend into the heavens, I will exalt my throne above the stars of God, and I will sit upon the mount of assembly, in the recesses of the north;

אָמַ֤רְתָּ 'a.Mar.ta “you said”

Jehovah of hosts hath sworn saying, Assuredly as I have thought, so shall it come to pass; and as I have purposed, it shall stand:

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And now Jehovah speaketh saying, Within three years, as the years of a hired servant, and the glory of Moab shall be brought to nothing, with all that great multitude; and the remnant shall be small, few, of no account.

לֵאמֹר֒ (אמֹר֒) Mor “saying”

For thus hath Jehovah said unto me: I will take my rest, and I will observe from my dwelling-place like clear heat upon herbs, like a cloud of dew in the heat of harvest.

אָמַ֤ר 'a.Mar “he said”

They are but fools, the princes of Zoan, the wise counsellors of Pharaoh: [ergänzt: their] counsel is become senseless. How say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

תֹּאמְר֣וּ to.me.Ru “will you say”

In that day shall there be five cities in the land of Egypt speaking the language of Canaan, and swearing by Jehovah of hosts: one shall be called, The city of Heres.

יֵאָמֵ֖ר ye.'a.Mer “it will be called”

whom Jehovah of hosts will bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance!

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

at that time spoke Jehovah by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off thy loins, and put off thy sandal from thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

לֵאמֹר֒ (אמֹר֒) Mor “saying”

And Jehovah said, Like as my servant Isaiah hath walked naked and barefoot three years, a sign and a wonder concerning Egypt and concerning Ethiopia,

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”