Lexikoneintrag · Hebräisch
H0559אָמַרa.mar
to sayWortart: Verb
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.309 Vorkommen in 4.339 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Sa femme lui dit: Tu demeures ferme dans ton intégrité! Maudis Dieu, et meurs!
וַתֹּ֤אמֶר (תֹּ֤אמֶר) To.mer “she said”
Mais Job lui répondit: Tu parles comme une femme insensée. Quoi! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.
וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”
Il prit la parole et dit:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Périsse le jour où je suis né, Et la nuit qui dit: Un enfant mâle est conçu!
אָ֝מַ֗ר 'a.Mar “[which] it said”
Éliphaz de Théman prit la parole et dit:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Job prit la parole et dit:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Vous ai-je dit: Donnez-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens,
אָ֭מַרְתִּי 'A.mar.ti “have I said”
Je me couche, et je dis: Quand me lèverai-je? quand finira la nuit? Et je suis rassasié d'agitations jusqu'au point du jour.
וְאָמַ֗רְתִּי (אָמַ֗רְתִּי) 'a.Mar.ti “I will say”
Quand je dis: Mon lit me soulagera, Ma couche calmera mes douleurs,
אָ֭מַרְתִּי 'A.mar.ti “I said”
Bildad de Schuach prit la parole et dit:
וַיֹאמַֽר׃ (יֹאמַֽר) yo.Mar “he said”
Ils t'instruiront, ils te parleront, Ils tireront de leur coeur ces sentences:
יֹ֣אמְרוּ Yo.me.ru “will they say?”
Job prit la parole et dit:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Il commande au soleil, et le soleil ne paraît pas; Il met un sceau sur les étoiles.
הָאֹמֵ֣ר (אֹמֵ֣ר) 'o.Mer “[one who] speaks”
S'il enlève, qui s'y opposera? Qui lui dira: Que fais-tu?
יֹאמַ֥ר yo.Mar “will he say”
Qu'importe après tout? Car, j'ose le dire, Il détruit l'innocent comme le coupable.
אָמַ֑רְתִּי 'a.Mar.ti “I say”
Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage,
אָ֭מְרִי (אָ֭מְרִ) 'A.me.r “to say”
Je dis à Dieu: Ne me condamne pas! Fais-moi savoir pourquoi tu me prends à partie!
אֹמַ֣ר 'o.Mar “I will say”
Tsophar de Naama prit la parole et dit:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Tu dis: Ma manière de voir est juste, Et je suis pur à tes yeux.
וַ֭תֹּאמֶר (תֹּאמֶר) to.mer “you have said”
Job prit la parole et dit:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Éliphaz de Théman prit la parole et dit:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Job prit la parole et dit:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Bildad de Schuach prit la parole et dit:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Job prit la parole et dit:
וַיֹּאמַֽר׃ (יֹּאמַֽר) i.yo.Mar “he said”
Vous direz alors: Pourquoi le poursuivions-nous? Car la justice de ma cause sera reconnue.
תֹ֭אמְרוּ To.me.ru “you will say”