H0559–אָמַר–a.mar

And Jehu the son of Hanani, the seer, went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate Jehovah? Therefore is wrath upon thee from Jehovah.

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

And he said to the judges, Take heed what ye do; for ye judge not for man, but for Jehovah, who will be with you in the matter of judgment.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And he charged them saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah faithfully and with a perfect heart.

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And they came and told Jehoshaphat saying, A great multitude is come against thee from beyond the sea, from Syria; and behold, they are in Hazazon-tamar, which is Engedi.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

and he said, Jehovah, God of our fathers, art not thou God in the heavens, and rulest thou not over all the kingdoms of the nations? And in thy hand there is power and might, and none can withstand thee.

וַיֹּאמַ֗ר (יֹּאמַ֗ר) i.yo.Mar “he said”

And they have dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

and he said, Be attentive, all Judah, and ye inhabitants of Jerusalem, and thou king Jehoshaphat! Thus saith Jehovah unto you: Fear not, nor be dismayed by reason of this great multitude; for the battle is not yours, but God's.

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַ֨ר 'a.Mar “he says”

And they rose early in the morning, and went forth towards the wilderness of Tekoa; and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, Judah, and ye inhabitants of Jerusalem! Believe in Jehovah your God, and ye shall be established; believe his prophets, and ye shall prosper!

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

And he consulted with the people, and appointed singers to Jehovah, and those that should praise in holy splendour, as they went forth before the armed men, and say, Give thanks to Jehovah; for his loving-kindness [ergänzt: endureth] for ever!

וְאֹֽמְרִים֙ (אֹֽמְרִים֙) 'o.me.Rim “saying”

And Eliezer the son of Dodavah, of Mareshah, prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, Jehovah has broken thy works. And the ships were broken, and could not go to Tarshish.

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

But Jehovah would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he had promised to give to him always a lamp, and to his sons.

אָמַ֗ר 'a.Mar “he had said”

And there came a writing to him from Elijah the prophet saying, Thus saith Jehovah, the God of David thy father: Because thou hast not walked in the ways of Jehoshaphat thy father, nor in the ways of Asa king of Judah,

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And he sought Ahaziah; and they caught him (for he had hid himself in Samaria), and brought him to Jehu, and slew him; and they buried him, for they said, He is a son of Jehoshaphat, who sought Jehovah with all his heart. And in the house of Ahaziah there was no one who was able to [ergänzt: hold] the kingdom.

אָֽמְרוּ֙ 'a.me.Ru “they said”

And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king's son shall reign, as Jehovah has said of the sons of David.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And they brought forth the king's son, and put the crown upon him, and [ergänzt: gave him] the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, Long live the king!

וַיֹּאמְר֖וּ (יֹּאמְר֖וּ) i.yo.me.Ru “they said”

And she looked, and behold, the king stood on his dais at the entrance, and the princes and the trumpets were by the king; and all the people of the land rejoiced, and blew with trumpets; and the singers [ergänzt: were there] with the instruments of music, and such as taught to sing praise. And Athaliah rent her garments, and said, Conspiracy! Conspiracy!

וַתֹּ֖אמֶר (תֹּ֖אמֶר) To.mer “she said”

And Jehoiada the priest brought out the captains of the hundreds that were set over the host, and said to them, Lead her forth without the ranks; and whosoever follows her, let him be slain with the sword; for the priest said, Ye shall not put her to death in the house of Jehovah.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַ֣ר 'a.Mar “he had said”

And he gathered together the priests and the Levites, and said to them, Go out to the cities of Judah and collect of all Israel money for the repair of the house of your God from year to year, and ye shall hasten the matter. But the Levites hastened it not.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the king called for Jehoiada the chief, and said to him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tribute of Moses the servant of Jehovah [ergänzt: laid upon] the congregation of Israel, for the tent of the testimony?

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the king commanded, and they made a chest, and set it at the gate of the house of Jehovah without,

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood up above the people and said unto them, Thus saith God: Wherefore do ye transgress the commandments of Jehovah? And ye cannot prosper; for ye have forsaken Jehovah, and he hath forsaken you.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And king Joash remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, Jehovah see and require [ergänzt: it]!

אָמַ֔ר 'a.Mar “he said”

But their children he did not put to death, but [ergänzt: did] according to that which is written in the law in the book of Moses, wherein Jehovah commanded saying, The fathers shall not die for the children, nor shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

But there came a man of God to him, saying, O king, let not the host of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, [ergänzt: with] all the children of Ephraim.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And Amaziah said to the man of God, But what is to be done for the hundred talents which I have given to the troop of Israel? And the man of God said, Jehovah is able to give thee much more than this.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”