H0559–אָמַר–a.mar

And they sent and called him; and Jeroboam and all Israel came and spoke to Rehoboam saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And he said to them, Come again to me after three days. And the people departed.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And king Rehoboam consulted with the old men, who had stood before Solomon his father while he yet lived, saying, How do ye advise to return answer to this people?

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And they spoke to him saying, If thou be kind to this people, and please them, and speak good words to them, they will be thy servants for ever.

לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”

And he said to them, What advice give ye that we may return answer to this people, who have spoken to me saying, Lighten the yoke which thy father put upon us?

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And the young men that had grown up with him spoke to him saying, Thus shalt thou say to the people who have spoken to thee saying, Thy father made our yoke heavy, and lighten thou it for us, -- thus shalt thou say to them: My little [ergänzt: finger] is thicker than my father's loins;

לֵאמֹר֒ (אמֹר֒) Mor “saying”תֹאמַ֡ר to.Mar “you will say”לֵאמֹ֗ר (אמֹ֗ר) Mor “saying”תֹּאמַ֣ר to.Mar “you will say”

And Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed saying, Come again to me on the third day.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

and spoke to them according to the advice of the young men, saying, My father made your yoke heavy, but *I* will add to it; my father chastised you with whips, but *I* [ergänzt: will chastise you] with scorpions.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And all Israel saw that the king hearkened not to them; and the people answered the king saying, What portion have we in David? and [ergänzt: we have] no inheritance in the son of Jesse: every man to your tents, O Israel. Now see to thine own house, David! And all Israel went to their tents.

לֵאמֹ֡ר (אמֹ֡ר) Mor “saying”

But the word of Jehovah came to Shemaiah the man of God, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Speak unto Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and unto all Israel in Judah and Benjamin, saying,

אֱמֹ֕ר 'e.Mor “say”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

Thus saith Jehovah: Go not up, nor fight with your brethren; return every man to his house; for this thing is from me. And they hearkened to the words of Jehovah, and returned from going against Jeroboam.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And Shemaiah the prophet came to Rehoboam and [ergänzt: to] the princes of Judah that had gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, Thus saith Jehovah: Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”אָמַ֣ר 'a.Mar “he says”

And the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.

וַיֹּאמְר֖וּ (יֹּאמְר֖וּ) i.yo.me.Ru “they said”

And when Jehovah saw that they humbled themselves, the word of Jehovah came to Shemaiah, saying, They have humbled themselves: I will not destroy them, but I will grant them a little deliverance; and my wrath shall not be poured out upon Jerusalem by the hand of Shishak.

לֵאמֹ֛ר (אמֹ֛ר) Mor “saying”

And Abijah stood up on the top of mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, Jeroboam, and all Israel!

וַיֹּ֕אמֶר (יֹּ֕אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And now ye think to shew yourselves strong against the kingdom of Jehovah in the hand of the sons of David; and ye are a great multitude, and ye have with you the golden calves that Jeroboam made you for gods.

אֹֽמְרִ֗ים 'o.me.Rim “[are] saying”

and commanded Judah to seek Jehovah the God of their fathers, and to practise the law and the commandment.

וַיֹּ֙אמֶר֙ (יֹּ֙אמֶר֙) i.Yo.mer “he said”

And he said to Judah, Let us build these cities, and surround them with walls and towers, gates and bars, while the land is yet before us; for we have sought Jehovah our God; we have sought him, and he has given us rest on every side. And they built and prospered.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Asa cried unto Jehovah his God, and said, Jehovah, it maketh no difference to thee to help, whether there be much or no power: help us, O Jehovah our God, for we rely on thee, and in thy name have we come against this multitude. Jehovah, thou art our God; let not man prevail against thee.

וַיֹּאמַר֒ (יֹּאמַר֒) i.yo.Mar “he said”

And he went out to meet Asa, and said to him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin: Jehovah is with you while ye are with him; and if ye seek him he will be found of you, but if ye forsake him he will forsake you.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Jehovah and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, who dwelt at Damascus, saying,

לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

And at that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said unto him, Because thou hast relied on the king of Syria, and hast not relied on Jehovah thy God, therefore has the army of the king of Syria escaped out of thy hand.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Ahab king of Israel said to Jehoshaphat king of Judah, Wilt thou go with me to Ramoth-Gilead? And he said to him, I am as thou, and my people as thy people; and [ergänzt: I will be] with thee in the war.

וַיֹּ֜אמֶר (יֹּ֜אמֶר) i.Yo.mer “he said”וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Jehoshaphat said to the king of Israel, Inquire, I pray thee, this day of the word of Jehovah.

וַיֹּ֥אמֶר (יֹּ֥אמֶר) i.Yo.mer “he said”