H0559–אָמַר–a.mar

And king David said to all the congregation, Solomon my son, the one whom God has chosen, is young and tender, and the work is great; for this palace is not to be for man, but for Jehovah Elohim.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And David blessed Jehovah in the sight of all the congregation; and David said, Blessed be thou, Jehovah, the God of our father Israel, for ever and ever.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And David said to all the congregation, Bless now Jehovah your God. And all the congregation blessed Jehovah the God of their fathers, and bowed down their heads, and did homage to Jehovah and the king.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to all the princes of all Israel, the chief fathers;

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he spoke”

In that night God appeared to Solomon, and said to him, Ask what I shall give thee.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Solomon said to God, Thou hast shewn unto David my father great loving-kindness, and hast made me king in his stead.

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And God said to Solomon, Because this was in thy heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of them that hate thee, neither yet hast asked long life; but hast asked for thyself wisdom and knowledge, that thou mayest judge my people, over whom I have made thee king:

וַיֹּ֣אמֶר־ (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer- “he said”

And Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Solomon sent to Huram king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell therein [ergänzt: so do for me].

לֵאמֹ֑ר (אמֹ֑ר) Mor “saying”

And Huram king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loved his people, he made thee king over them.

וַיֹּ֨אמֶר (יֹּ֨אמֶר) i.Yo.mer “he said”

And Huram said, Blessed be Jehovah the God of Israel, that made the heavens and the earth, who has given to David the king a wise son, endued with prudence and understanding, who will build a house for Jehovah and a house for his kingdom.

וַיֹּאמֶר֮ (יֹּאמֶר֮) i.yo.Mer “he said”

And now the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he has said”

Then said Solomon: Jehovah said that he would dwell in the thick darkness.

אָמַ֣ר 'a.Mar “he said”אָמַ֔ר 'a.Mar “he has said”

And he said: Blessed be Jehovah the God of Israel, who spoke with his mouth unto David my father, and hath with his hands fulfilled it, saying,

וַיֹּ֗אמֶר (יֹּ֗אמֶר) i.Yo.mer “he said”לֵאמֹֽר׃ (אמֹֽר) Mor “saying”

But Jehovah said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house unto my name, thou didst well that it was in thy heart;

וַיֹּ֤אמֶר (יֹּ֤אמֶר) i.Yo.mer “he said”

and said, Jehovah, God of Israel! there is no God like thee, in the heavens or on the earth, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart;

וַיֹּאמַ֗ר (יֹּאמַ֗ר) i.yo.Mar “he said”

And now, Jehovah, God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel, if only thy sons take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

that thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place in which thou hast said thou wouldest put thy name: to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.

אָמַ֔רְתָּ 'a.Mar.ta “you have said”

and if they shall take it to heart in the land whither they were carried captive, and repent, and make supplication unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done iniquity and have dealt perversely;

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

Then Jehovah appeared to Solomon by night, and said to him: I have heard thy prayer, and I have chosen for myself this place for a house of sacrifice.

וַיֹּ֣אמֶר (יֹּ֣אמֶר) i.Yo.mer “he said”

then will I establish the throne of thy kingdom, according as I have covenanted with David thy father, saying, There shall not fail thee a man to rule over Israel.

לֵאמֹ֔ר (אמֹ֔ר) Mor “saying”

And this house, which is high, shall be an astonishment to every one that passes by it; so that he shall say, Why has Jehovah done thus to this land and to this house?

וְאָמַ֗ר (אָמַ֗ר) 'a.Mar “he will say”

And they shall say, Because they forsook Jehovah the God of their fathers, who brought them forth out of the land of Egypt, and have attached themselves to other gods, and have worshipped them and served them; therefore he has brought upon them all this evil.

וְאָמְר֗וּ (אָמְר֗וּ) 'a.me.Ru “people will say”

And Solomon brought up the daughter of Pharaoh out of the city of David to the house which he had built for her; for he said, My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, because the [ergänzt: places] are holy to which the ark of Jehovah has come.

אָמַ֗ר 'a.Mar “he said”

And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine affairs and of thy wisdom;

וַתֹּ֙אמֶר֙ (תֹּ֙אמֶר֙) To.mer “she said”