H0558G–אֲמַצְיָ֫הוּ–a.mats.yah

Da sandte Joas, der König von Israel, [ergänzt: Boten] zu Amazja, dem König von Juda, und ließ ihm sagen: Der Dornstrauch auf dem Libanon sandte zur Zeder auf dem Libanon und ließ ihr sagen: Gib deine Tochter meinem Sohn zur Frau! Aber das Wild auf dem Libanon lief über den Dornstrauch und zertrat ihn.

אֲמַצְיָ֣הוּ 'a.matz.Ya.hu “Amaziah”

Aber Amazja wollte nicht hören; denn es war von Gott [ergänzt: so gefügt], um sie in die Hand [ergänzt: der Feinde] zu geben, weil sie die Götter der Edomiter gesucht hatten.

אֲמַצְיָ֔הוּ 'a.matz.Ya.hu “Amaziah”

Da zog Joas, der König von Israel, herauf, und sie sahen sich ins Angesicht, er und Amazja, der König von Juda, bei Beth-Schemesch, das zu Juda gehört.

וַאֲמַצְיָ֣הוּ (אֲמַצְיָ֣הוּ) 'a.matz.Ya.hu “Amaziah”

Und Joas, der König von Israel, nahm Amazja, den König von Juda, den Sohn des Joas, des Sohnes des Joahas, bei Beth-Schemesch gefangen und brachte ihn nach Jerusalem; und er riß die Mauer von Jerusalem ein, vom Tor Ephraim bis zum Ecktor, auf 400 Ellen Länge.

אֲמַצְיָ֨הוּ 'a.matz.Ya.hu “Amaziah”

Aber Amazja, der Sohn des Joas, der König von Juda, lebte nach dem Tod des Joas, des Sohnes des Joahas, des Königs von Israel, noch 15 Jahre lang.

אֲמַצְיָ֤הוּ 'a.matz.Ya.hu “Amaziah”

Was aber mehr von Amazja zu sagen ist, die früheren und die späteren [ergänzt: Begebenheiten], siehe, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Könige von Juda und Israel?

אֲמַצְיָ֔הוּ 'a.matz.Ya.hu “Amaziah”

Und von der Zeit an, da Amazja vom Herrn abwich, bestand in Jerusalem eine Verschwörung gegen ihn. Er aber floh nach Lachis. Da sandten sie ihm [ergänzt: Leute] hinterher bis nach Lachis und töteten ihn dort.

אֲמַצְיָ֙הוּ֙ 'a.matz.Ya.hu “Amaziah”

Da nahm das ganze Volk Juda den Ussija, der 16 Jahre alt war, und machte ihn zum König an Stelle seines Vaters Amazja.

אֲמַצְיָֽהוּ׃ 'a.matz.Ya.hu “Amaziah”

Und er tat, was recht war in den Augen des Herrn, ganz wie es sein Vater Amazja getan hatte.

אֲמַצְיָ֥הוּ 'a.matz.Ya.hu “Amaziah”