Lexikoneintrag · Hebräisch
H0553אָמֵץa.mats
to strengthenWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
41 Vorkommen in 41 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I might harden you with my mouth, And the moving of my lips might be sparing.
אֲאַמִּצְכֶ֥ם (אֲאַמִּצְ) 'a.'a.mitz. “I will strengthen”
He delivereth me from my strong enemy, And from those hating me, For they have been stronger than I.
אָמְצ֥וּ 'a.me.Tzu “they were [too] strong”
Look unto Jehovah -- be strong, And He doth strengthen thy heart, Yea, look unto Jehovah!
וְיַאֲמֵ֣ץ (יַאֲמֵ֣ץ) ya.'a.Metz “may it show strength”
Be strong, and He strengtheneth your heart, All ye who are waiting for Jehovah!
וְיַאֲמֵ֣ץ (יַאֲמֵ֣ץ) ya.'a.Metz “may it show strength”
And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee,
אִמַּ֥צְתָּה 'i.Matz.tah “[whom] you made strong”
Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself.
אִמַּ֥צְתָּ 'i.Matz.ta “[whom] you have made strong”
With whom My hand is established, My arm also doth strengthen him.
תְאַמְּצֶֽנּוּ׃ (תְאַמְּצֶֽ) te.'am.me.Tze. “it will strengthen”
Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I.
אָמְצ֣וּ 'a.me.Tzu “they are [too] strong”
In His strengthening clouds above, In His making strong fountains of the deep,
בְּאַמְּצ֣וֹ (אַמְּצ֣) 'a.me.Tz “made firm”
Mighty `is' the wise in strength, And a man of knowledge is strengthening power,
מְאַמֶּץ־ me.'a.metz- “[is] making firm”
She hath girded with might her loins, And doth strengthen her arms.
וַ֝תְּאַמֵּ֗ץ (תְּאַמֵּ֗ץ) te.'a.Metz “she strengthened”
Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.
אַמֵּֽצוּ׃ 'a.Me.tzu “make firm”
Be not afraid, for with thee I `am', Look not around, for I `am' thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.
אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ (אִמַּצְתִּ֙י) 'i.matz.Ti. “I have strengthened”
Cutting down to himself cedars, He taketh also a cypress, and an oak, And he strengtheneth `it' for himself Among the trees of a forest, He hath planted an ash, and the shower doth nourish `it'.
וַיְאַמֶּץ־ (יְאַמֶּץ) y.'a.metz- “he strengthened [it]”
And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul.
יְאַמֵּ֣ץ ye.'a.Metz “he will make firm”
Come up hath a scatterer to thy face, Keep the bulwark, watch the way, Strengthen the loins, strengthen power mightily.
אַמֵּ֥ץ 'a.Metz “make strong”